Search translations

Користувача з іменем «$1» не існує.
Перевірте правильність написання імені.

Не знайдено облікових даних цього користувача.
Перевірте правильність написання імені.

Користувача з іменем «$1» не існує.
В іменах користувачів розрізняються великі й малі символи.
Перевірте правильність написання або скористайтеся формою нижче, щоб [[Special:CreateAccount|створити новий обліковий запис]].

Спробуйте більш загальні терміни або перевірте правильність написання

Користувача "$1" не існує.

Користувача не існує

IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.

Зазначеного користувача "$1" не існує.

Ви не можете заблокувати користувача з $1, бо сторінки не існує

Облікового запису користувача "$1" не існує.

Локальний ідентифікатор користувача ''$1'' не існує.

Центральний ідентифікатор користувача ''$1'' не існує.

Помилка. Такого користувача не існує

Не отримано імені користувача, сесія з якоїсь причини завершилась невдачею.

Shibboleth: не встановлено атрибут імені користувача

<strong>$1</strong> не є дійсним іменем користувача.

<strong>Ім'я користувача не існує:</strong> $1

Не існує кампанії з назвою "$1".

Файл з ім'ям $1 не існує.

Не існує опитунвання з назвою «$1»

Не вдалося завантажити аплет. Будь ласка, перевірте правильність встановлення Java.

Пароль не може бути частиною імені користувача

{{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}} з іменем «<nowiki>$1</nowiki>» вже існує.

Користувач з іменем «<nowiki>$1</nowiki>» не зареєстрований.

Помилка: Пакет з ідентифікатором "$1" не існує.