Search translations
Jump to navigation
Jump to search
11 results found
Languages
Message groups
'''Зауваження. Деякі неперевірені зміни стосуються розділу сторінки, який Ви редагуєте.'''
MediaWiki:Review-edit-diff/uk
Я надіслав/ла {{GENDER:|вам}} зауваження щодо сторінки, яку {{GENDER:|ви}} перевірили
MediaWiki:Pagetriage-note-sent-talk-page-notify-topic-title-reviewer/uk
Я надіслав/ла {{GENDER:|вам}} зауваження щодо сторінки, яку {{GENDER:|ви}} започаткували
MediaWiki:Pagetriage-note-sent-talk-page-notify-topic-title/uk
----
<strong>Зауваження:</strong> експорт всієї історії змін сторінок вимкнутий через проблеми з ресурсами.
<strong>Зауваження:</strong> експорт всієї історії змін сторінок вимкнутий через проблеми з ресурсами.
MediaWiki:Exportnohistory/uk
<strong>Зауваження:</strong> Ця сторінка захищена так, що її можуть редагувати тільки зареєстровані користувачі.
Останній запис журналу наведений нижче для довідки:
Останній запис журналу наведений нижче для довідки:
MediaWiki:Semiprotectedpagewarning/uk
<strong>Зауваження:</strong> Ця сторінка захищена так, що перемістити її можуть тільки автопідтверджені користувачі.
Останній запис журналу наведений нижче для довідки:
Останній запис журналу наведений нижче для довідки:
MediaWiki:Semiprotectedpagemovewarning/uk
Атрибут «note-language» не можна використовувати для партитур у сирому режимі
MediaWiki:Score-notelanguagewithraw/uk
Недійсне значення note-language="<nowiki>$1</nowiki>". Наразі розпізнаваними нотними мовами є: $2
MediaWiki:Score-invalidnotelanguage/uk
Будь ласка, зверніть увагу, що ваш звіт буде показувати одержувачем «Global Collect». Global Collect — організація, яка уповноважена приймати та оброблювати платежі від імені Фонду Вікімедіа. Не забудьте включити номер банківського переказу до перерахунку у свій банк та не соромтеся писати на адресу електронної пошти $1 , якщо у вас є питання чи зауваження.
MediaWiki:Donate interface-bank transfer message/uk
__NOTOC__
<div class="mw-specialCiteThisPage-bibliographic">
== Бібліографічні дані статті {{FULLPAGENAME}} ==
* Назва: {{FULLPAGENAME}}
* Автор: дописувачі {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}
* Опубліковано: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* Дата останньої зміни: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* Дата цитування: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* Постійне посилання: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* ID версії сторінки: {{REVISIONID}}
</div>
<div class="plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles">
== Варіанти оформлення посилань на {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[w:en:APA style|Стиль APA]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Процитовано <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> з {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[w:en:The MLA Style manual|Стиль MLA]] ===
"{{FULLPAGENAME}}." ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>.
=== [[w:en:MHRA Style Guide|Стиль MHRA]] ===
Дописувачі {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [цитовано <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[w:en:The Chicago Manual of Style|Стиль Chicago]] ===
Дописувачі {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}, "{{FULLPAGENAME}}," ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (процитовано <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[w:en:Council of Science Editors|Стиль CBE/CSE]] ===
Дописувачі {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. {{FULLPAGENAME}} [Інтернет]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [процитовано <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Доступно з: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[w:en:Bluebook|Стиль Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (останній перегляд <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== Запис [[BibTeX]] ===
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}",
note = "[Онлайн; цитовано <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
При використанні [[LaTeX]]-пакета url (<code>\usepackage{url}</code> у преамбулі), який тяжіє до кращого форматування веб-адрес, мабуть, краще буде вказати таке:
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "'''\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''",
note = "[Онлайн; процитовано <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
</div> <!--closing div for "plainlinks"-->
<div class="mw-specialCiteThisPage-bibliographic">
== Бібліографічні дані статті {{FULLPAGENAME}} ==
* Назва: {{FULLPAGENAME}}
* Автор: дописувачі {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}
* Опубліковано: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* Дата останньої зміни: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* Дата цитування: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* Постійне посилання: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* ID версії сторінки: {{REVISIONID}}
</div>
<div class="plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles">
== Варіанти оформлення посилань на {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[w:en:APA style|Стиль APA]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Процитовано <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> з {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[w:en:The MLA Style manual|Стиль MLA]] ===
"{{FULLPAGENAME}}." ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>.
=== [[w:en:MHRA Style Guide|Стиль MHRA]] ===
Дописувачі {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [цитовано <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[w:en:The Chicago Manual of Style|Стиль Chicago]] ===
Дописувачі {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}, "{{FULLPAGENAME}}," ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (процитовано <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[w:en:Council of Science Editors|Стиль CBE/CSE]] ===
Дописувачі {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. {{FULLPAGENAME}} [Інтернет]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [процитовано <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Доступно з: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[w:en:Bluebook|Стиль Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (останній перегляд <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== Запис [[BibTeX]] ===
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}",
note = "[Онлайн; цитовано <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
При використанні [[LaTeX]]-пакета url (<code>\usepackage{url}</code> у преамбулі), який тяжіє до кращого форматування веб-адрес, мабуть, краще буде вказати таке:
@misc{ wiki:xxx,
author = "{{SITENAME}}",
title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}",
year = "{{CURRENTYEAR}}",
url = "'''\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''",
note = "[Онлайн; процитовано <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]"
}
</div> <!--closing div for "plainlinks"-->
MediaWiki:Citethispage-content/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"