Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Новий тимчасовий пароль для {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}
MediaWiki:Passwordremindertitle/uk
Тимчасовий пароль
MediaWiki:Authmanager-provider-temporarypassword/uk
Тимчасовий пароль:
MediaWiki:Resetpass-temp-password/uk
Неправильний тимчасовий або поточний пароль.
Можливо, Ви вже змінили пароль або зробили запит на новий тимчасовий пароль.
MediaWiki:Resetpass-wrong-oldpass/uk
Новий пароль:
MediaWiki:Newpassword/uk
Ви увійшли, використовуючи тимчасовий пароль, який отримали електронною поштою. 
Для завершення входу в систему необхідно задати новий пароль:
MediaWiki:Resetpass-temp-emailed/uk
Для завершення входу ви повинні встановити новий пароль.
MediaWiki:Resetpass announce/uk
Ім'я користувача: 
$1

Тимчасовий пароль
$2
MediaWiki:Passwordreset-emailelement/uk
Створити новий пароль бота
MediaWiki:Botpasswords-createnew/uk
Для вас заблоковане редагування {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title/uk
Ще раз уведіть новий пароль:
MediaWiki:Yourpasswordagain/uk
Ще раз введіть новий пароль:
MediaWiki:Retypenew/uk
Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}
MediaWiki:Enotif impersonal salutation/uk
Пароль для автентифікації.
MediaWiki:Authmanager-password-help/uk
Новий стан для групи
MediaWiki:Apihelp-groupreview-param-state/uk
Заповніть цю форму, щоб отримати тимчасовий пароль електронною поштою.
MediaWiki:Passwordreset-text-one/uk
Хтось (можливо ви, з IP-адреси $1) зробив запит на новий пароль для {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). Для користувача «$2» створено новий пароль: <code>$3</code>. Якщо це зробили ви, то вам слід увійти до системи, ввівши новий пароль.
Ваш тимчасовий пароль втратить силу через {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дні|$5 днів}}.

Якщо ви не надсилали запиту на зміну пароля або якщо ви вже згадали свій пароль і не хочете його змінювати, ви можете ігнорувати це повідомлення і продовжувати використовувати свій старий пароль.
MediaWiki:Passwordremindertext/uk
Найкращі статті {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}
MediaWiki:Ffeed-featured-desc/uk
Найкращі тексти {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}
MediaWiki:Ffeed-featuredtexts-desc/uk
Шукати у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}
MediaWiki:Tooltip-search/uk
Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1
MediaWiki:Siteuser/uk
Матеріал з {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}
MediaWiki:Tagline/uk
Приєднатися до {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}
MediaWiki:Userlogin-joinproject/uk
Шукати у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}
MediaWiki:Mobile-frontend-placeholder/uk
Новий опис для списку доставки.
MediaWiki:Apihelp-editmassmessagelist-param-description/uk