Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Репліки на сторінках обговорення слід підписувати символами «<nowiki>~~~~</nowiki>», які будуть перетворені у Ваш підпис і час.
MediaWiki:Prefs-help-signature/uk
Залишити повідомлення на сторінках обговорення
MediaWiki:Bs-contextmenu-user-talk/uk
Ваш підпис
MediaWiki:Visualeditor-mwsignature-tool/uk
Ваш підпис містить вкладену підстановку (наприклад, <code>subst:</code> або <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).
MediaWiki:Badsigsubst/uk
Використовувати у цьому проєкті <nowiki>$1</nowiki> замість <nowiki>$2</nowiki>.
MediaWiki:Translate-checks-fudforum-syntax/uk
Ваш поточний підпис:
MediaWiki:Tog-oldsig/uk
Не вдалося повідомити автора на сторінках обговорення
MediaWiki:Pagetriage-del-talk-page-notify-error/uk
Пошук на всіх сторінках (включаючи сторінки обговорення)
MediaWiki:Searchprofile-everything-tooltip/uk
Час слід вводити у 24-годинному форматі.
MediaWiki:Pf-datetimepicker-24hour/uk
Сторінка, на якій слід увімкнути структуровані обговорення
MediaWiki:Flow-special-enableflow-page/uk
Конвертувати вікітекст <nowiki>'''lorem''' ''blah''</nowiki> у HTML
MediaWiki:Apihelp-flow-parsoid-utils-example-1/uk
Обмежити результати до ланцюжків на цих сторінках обговорення.
MediaWiki:Apihelp-feedthreads-param-talkpage/uk
Дякуємо. Ваш підпис додано.
MediaWiki:Petition-done/uk
Перетворення обговорення у форматі вікірозмітки на структуроване обговорення
MediaWiki:Flow-talk-conversion-archive-edit-reason/uk
{{GENDER:$2|Користувача|Користувачку}} «<nowiki>$1</nowiki>» було перейменовано на «<nowiki>$2</nowiki>».
MediaWiki:Renameusersuccess/uk
$1 перетворено на ваш підпис. Щоб скасувати це, натисніть $2. Зверніть увагу, що вам не треба підписувати коментарі при використанні цього інструменту — ваш підпис буде додано автоматично.
MediaWiki:Discussiontools-replywidget-signature-body/uk
Банери певної категорії використовують відстежувані змінні і групові налаштування (напр., приховування cookies та частоту відображення банера.) Назви категорій можуть бути магічними словами на кшталт <nowiki>{{{campaign}}}</nowiki> або <nowiki>{{{banner}}}</nowiki>, які буде автоматично розкрито у час відображення. Значення мають бути алфавітно-цифровими.
MediaWiki:Centralnotice-banner-class-desc/uk
Показати зміни на сторінках, на які є посилання з
MediaWiki:Rcfilters-filter-showlinkedfrom-label/uk
Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка
MediaWiki:Tooltip-t-recentchangeslinked/uk
Дані опитування, запит на які слід надіслати.
MediaWiki:Apihelp-query+surveys-param-props/uk
Дані опитування, запит на які слід надіслати.
MediaWiki:Apihelp-query+surveyanswers-param-props/uk
Дані опитування, запит на які слід надіслати.
MediaWiki:Apihelp-query+surveysubmissions-param-props/uk
Внутрішня помилка під час створення адміністратора з ім'ям "<nowiki>$1</nowiki>".
MediaWiki:Config-admin-error-user/uk
Дозволяє вставляти теги-якорі <nowiki><</nowiki>a> у вікітекст
MediaWiki:Anchorhandler-desc/uk
Ця категорія містить мітку <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> у вмісті сторінки, що типово запобігає її відображенню на сторінках в розділі категорій.
MediaWiki:Hidden-category-category-desc/uk