Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Захисти{{GENDER:$2|в|ла}} «[[$1]]»
MediaWiki:Protectedarticle-comment/uk
Зня{{GENDER:$2|в|ла}} захист з «[[$1]]»
MediaWiki:Unprotectedarticle-comment/uk
Зміни{{GENDER:$2|в|ла}} налаштування захисту для «[[$1]]»
MediaWiki:Modifiedarticleprotection-comment/uk
$1 імпортува{{GENDER:$2|в|ла}} $3 через завантаження файлів
MediaWiki:Logentry-import-upload/uk
$1 імпортува{{GENDER:$2|в|ла}} $3 з іншої вікі
MediaWiki:Logentry-import-interwiki/uk
$1 [$3 прокоментува{{GENDER:$2|в|ла}}] тему «$4» (<em>$5</em>)
MediaWiki:Flow-rev-message-reply/uk
$1 згада{{GENDER:$2|в|ла}} {{GENDER:$3|Вас}} на сторінці <strong>$4</strong>.
MediaWiki:Notification-header-mention-other-nosection/uk
$1 згада{{GENDER:$2|в|ла}} {{GENDER:$3|Вас}} на сторінці обговорення <strong>$4</strong> .
MediaWiki:Notification-header-mention-article-talkpage-nosection/uk
$1 згада{{GENDER:$2|в|ла}} {{GENDER:$3|Вас}} на <strong>{{GENDER:$2|своїй}} сторінці обговорення</strong> у «<strong>$4</strong>».
MediaWiki:Notification-header-mention-agent-talkpage/uk
$1 згада{{GENDER:$2|в|ла}} {{GENDER:$3|Вас}} на сторінці <strong>$4</strong> у «<strong>$5</strong>».
MediaWiki:Notification-header-mention-other/uk
$1 згада{{GENDER:$2|в|ла}} {{GENDER:$3|Вас}} на <strong>сторінці обговорення користувач{{GENDER:$5|а|ки}} $4</strong>.
MediaWiki:Notification-header-mention-user-talkpage-nosection/uk
$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} {{GENDER:$3|вас}} у [[$4#comment-$5|коментарі]] в <strong>$4</strong>.
MediaWiki:Notification-header-mention-comment/uk
$1 згада{{GENDER:$2|в|ла}} {{GENDER:$3|Вас}} на сторінці обговорення <strong>$4</strong> у «<strong>$5</strong>».
MediaWiki:Notification-header-mention-article-talkpage/uk
$2, в $1
MediaWiki:Achievement-earned-at-tooltip/uk
$1 в $2
MediaWiki:History-feed-item-nocomment/uk
$1 {{GENDER:$2}} глобально перейменував $4 в $5
MediaWiki:Logentry-gblrename-rename/uk
$1 згада{{GENDER:$2|в|ла}} {{GENDER:$3|Вас}} на <strong>сторінці обговорення користувач{{GENDER:$5|а|ки}} $4</strong> у «<strong>$6</strong>».
MediaWiki:Notification-header-mention-user-talkpage-v2/uk
$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} членство в групах для $3
MediaWiki:Logentry-rights-rights-legacy/uk
$1 {{GENDER:$2|залишив|залишила}} {{GENDER:$3|Вам}} повідомлення в «<strong>$4</strong>».
MediaWiki:Notification-compact-header-edit-user-talk-with-section/uk
$1 {{GENDER:$2|згадав|згадала}} {{GENDER:$4|Вас}} в описі <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Notification-header-flow-mention-header/uk
додав $1 в категорію $2
MediaWiki:Categorywatch-catadd/uk
у функції в $1:$2
MediaWiki:Scribunto-lua-in-function-at/uk
{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Дякуємо}}}} $1
MediaWiki:Thanks-button-action-queued/uk
{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|подякувати}}}}
MediaWiki:Thanks-thank/uk
{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Подякувати}}}}
MediaWiki:Thanks-button-thank/uk