Search translations

Jump to navigation Jump to search
Languages
Message groups
Конфігурація парсера, яку слід використати. Може бути «old», «new» або «old|new».
MediaWiki:Apihelp-parser-migration-param-config/uk
Результати з [[:new:|наварської Вікіпедії]].
MediaWiki:Search-interwiki-results-newwiki/uk
Операція, яку слід виконати. Можливі значення: rename / new
MediaWiki:Apihelp-managemessagegroups-param-operation/uk
Додано <span class="cn-new-value">$1</span>
MediaWiki:Centralnotice-added/uk
Виберіть мову та натисніть '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}'''
MediaWiki:Timedmedia-subtitle-new-desc/uk
Параметр <var>section</var> має бути дійсним ідентифікатором розділу або <kbd>new</kbd>.
MediaWiki:Apierror-invalidsection/uk
Опис редагування. Також заголовок розділу, коли $1section=new і коли $1sectiontitle не вказано.
MediaWiki:Apihelp-edit-param-summary/uk
<a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="new">Прочитайте це</a> перед включенням.
MediaWiki:Mwe-embedplayer-read before embed/uk
Номер розділу. <kbd>0</kbd> для вступного розділу, <kbd>new</kbd> для нового розділу.
MediaWiki:Apihelp-stashedit-param-section/uk
Номер розділу. <kbd>0</kbd> для вступного розділу, <kbd>new</kbd> для нового розділу.
MediaWiki:Apihelp-edit-param-section/uk
Надіслати повідомлення до списку [[Signpost Spamlist]] із темою «New Signpost» та вмістом сторінки «Help Page».
MediaWiki:Apihelp-massmessage-example-2/uk
Надіслати повідомлення до списку [[Signpost Spamlist]] з темою «New Signpost» і текстом повідомлення «Please read it».
MediaWiki:Apihelp-massmessage-example-1/uk
Розібрати вміст лише розділу з цим номером .

Якщо <kbd>new</kbd>, розібрати <var>$1text</var> та <var>$1sectiontitle</var>, як ніби новий розділ додається на сторінку.

<kbd>new</kbd> дозволяється лише про вказаному <var>text</var>.
MediaWiki:Apihelp-parse-param-section/uk
Змінено з <span class="cn-old-value">$1</span> на <span class="cn-new-value">$2</span>
MediaWiki:Centralnotice-changed/uk
Не знайдено групи користувачів під назвою «$1». Можливо, ви хотіли [[Special:UserGroups/new|створити]] цю нову групу користувачів?
MediaWiki:Nosuchusergroup/uk
Додати цей текст у кінець сторінки. Замінює $1text.

Щоб додати новий розділ, замість цього параметра використайте $1section=new.
MediaWiki:Apihelp-edit-param-appendtext/uk
Підтвердіть, що Ви хочете додати ці записи в чорний список спаму. (<a href='$1' target='new'>Повідомити про проблему</a>.)
MediaWiki:Spamdifftool-confirm/uk
Надіслати повідомлення до списку [[Signpost Spamlist]] із темою «New Signpost» та тілом повідомлення «Please read it», до якого приєднано вміст сторінки «Help Page».
MediaWiki:Apihelp-massmessage-example-3/uk
Цей файл доступний на умовах ліцензії [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/nz/ Attribution 3.0 New Zealand].
MediaWiki:Wm-license-cc-by-3.0-nz-text/uk
Вилучити цю групу користувачів <span class="important" style="color:red">(<strong>Попередження</strong>: Це незворотна дія. Щоб створити цей клас заново, мусите [[Special:UserGroups/new|зробити новий]].)</span>
MediaWiki:Usergroups-editgroup-delete/uk
Цей файл доступний на умовах ліцензії [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nz/ Attribution-Share Alike 3.0 New Zealand].
MediaWiki:Wm-license-cc-by-sa-3.0-nz-text/uk
Ви зробили спробу редагування з використанням режиму переходу за перенаправленням, який має використовуватись разом із <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, або <var>appendtext</var>.
MediaWiki:Apierror-redirect-appendonly/uk
<kbd>section=new</kbd> не можна поєднувати з параметрами <var>oldid</var>, <var>pageid</var> чи <var>page</var>. Будь ласка, використовуйте <var>title</var> і <var>text</var>.
MediaWiki:Apierror-invalidparammix-parse-new-section/uk
Заголовок нового розділу, коли <var>section</var> має значення <kbd>new</kbd>.

На відміну від редагування сторінки, це не повертається до <var>summary</var>, якщо пропустити чи лишити порожнім.
MediaWiki:Apihelp-parse-param-sectiontitle/uk
Далі Ви побачите математичний вираз, який був введений за допомогою математичної розмітки MediaWiki, та сприйнятий програмним забезпеченням MediaWiki як математичний вираз.

В цьому кроці Вам треба буде класифікувати тип цього виразу та галузь науки, до якої він належить, оскільки математична розмітка використовується не лише для запису чистої математики.

Якщо Ви бачите, що цей вираз не є складним математичним виразом, ми рекомендуємо заповнити форму, використавши пункт ''{{int:math-lp-new-formula}}''.

Нижче Ви побачите сіре поле, яке можна розгорнути. Вираз, оцінювання якого відбувається, буде показаний в заголовку. Якщо Ви клацнете на «Розгорнути», Ви побачите витяг зі статті, звідки було отримано вираз. Аби переглянути всю статтю, можна відкрити в новому вікні посилання вгорі сторінки.
MediaWiki:Math-lp-2-intro/uk