Search translations

Вибачте! Ваше редагування не вдалося зберегти, оскільки втрачені дані сеансу. 

Ви могли вийти з системи. <strong>Будь ласка, переконайтеся, що досі в системі, і спробуйте ще раз</strong>.
Якщо це не спрацює, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і увійти знову, та перевірте, чи Ваш браузер дозволяє куки з цього сайту.

Втрачено дані сеансу. 

Ви могли вийти з системи. <strong>Будь ласка, переконайтеся, що досі перебуваєте в системі, і спробуйте ще раз</strong>.
Якщо це не спрацює, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти з системи]] і увійти знову, та перевірте, чи Ваш браузер дозволяє куки з цього сайту.

Вийти з системи

Не вдалося надіслати Вікісимпатію через втрату даних сесії. Спробуйте перезавантажити сторінку або вийти з системи і увійти знову.

Вибачте! Неможливо зберегти Ваші зміни через втрату даних HTML-сесії.

<em>Оскільки {{SITENAME}} дозволяє використовувати чистий HTML, попередній перегляд відключено, щоб попередити JavaScript-атаки.</em>

<strong>Якщо це легітимна спроба редагування, будь ласка, спробуйте ще раз.</strong>
Якщо не вийде знову, спробуйте [[Special:UserLogout|завершити сеанс роботи]] і ще раз ввійти до системи, та перевірте, чи Ваш браузер дозволяє куки з цього сайту.

<em>Оскільки {{SITENAME}} має ввімкнений сирий HTML і відбулася втрата даних сесії, попередній перегляд прихований як захід безпеки від JavaScript-атак.</em>

<strong>Якщо це правомірна спроба попереднього перегляду, будь ласка, спробуйте знову.</strong>
Якщо це далі не працює, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти із системи]] і знову ввійти, та перевірте, чи Ваш браузер дозволяє куки з цього сайту.

Не вдалося зберегти налаштування. Спробуйте ще раз, будь ласка.

На жаль, сталася проблема з доступом до вікі з цього діалогового вікна. Якщо проблема не зникає, спробуйте вийти і знову увійти

<strong>Вибачте, запит не вдалося надіслати через втрату даних сесії.</strong>
Будь ласка, надішліть цю форму ще раз. Якщо це не спрацює, будь ласка, [[Special:Userlogout|вийдіть із системи]] та увійдіть ще раз.

Сталася технічна помилка з CAPTCHA. Якщо Ви не можете зберегти своє редагування, будь ласка, скопіюйте текст, перезавантажте сторінку і спробуйте ще раз.

Будь ласка, зачекайте і спробуйте ще раз.

Не вдалося запитати API сайту. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Не вдалося завантажити сторінку. Будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.

Ваше нагадування ще не створене. Будь ласка, спробуйте ще раз.

Ваше нагадування ще не оновлене. Будь ласка, спробуйте ще раз.

Не вдалося архівувати вибори. Будь ласка, спробуйте ще раз.

Нам не вдалося опублікувати {{GENDER:|ваше}} редагування, бо {{GENDER:|ви}} більше не в системі. Будь ласка, увійдіть і спробуйте ще раз.

Ви не ввели пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.

<em>Через втрату даних сесії попередній перегляд приховано як захід безпеки від JavaScript-атак.</em>

<strong>Якщо це правомірна спроба попереднього перегляду, будь ласка, спробуйте знову.</strong>
Якщо це досі не працює, спробуйте [[Special:UserLogout|вийти із системи]] та знову ввійти до неї.

<strong>Частина даних із форми редагування не досягла сервера. Уважно перевірте, чи не пошкоджені Ваші редагування і спробуйте ще раз.</strong>

{{SITENAME}} використовує куки (''cookies'') для входу до системи.
Ви їх вимкнули.
Будь ласка, ввімкніть куки і спробуйте знову.

Ваші редагування списку не збереглися. Будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.

Ваші зміни не можуть бути збережені з-за помилки. Спробуйте зберегти ще раз, будь ласка.

Щось пішло не так і опублікувати теги не вдалося. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Ви вийшли з системи, тому що політика сайту більше не дозволяє Вам входити.