Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Нижче показано до {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результату|<strong>$1</strong> результатів}} у діапазоні від #<strong>$2</strong> до #<strong>$3</strong>.
MediaWiki:Showingresultsinrange/uk
Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).
MediaWiki:Rcnotefrom/uk
{{PLURAL:$4|Результат <strong>$1</strong> із <strong>$3</strong>|Результати <strong>$1 — $2</strong> із <strong>$3</strong>}}
MediaWiki:Search-showingresults/uk
Підсумок до «<strong>$1</strong>» було оновлено.
MediaWiki:Notification-header-flow-summary-edited/uk
<strong>$1</strong> ($2)
MediaWiki:Wminc-searchwiki-goto/uk
<strong>$2:</strong> $1
MediaWiki:Metadata-langitem/uk
"<strong>$1</strong>"
MediaWiki:Notification-compact-header-flow-new-topic/uk
Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані|}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів|}}, починаючи з №&nbsp;<strong>$2</strong>
MediaWiki:Showingresults/uk
<strong>$1</strong> з <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|пропозиції|пропозицій}}
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-suggestededits-pager/uk
{{PLURAL:$2|1=Параметр <strong>$1</strong> невідомий|Параметри <strong>$1</strong> невідомі}}
MediaWiki:Translate-checks-parameters-unknown/uk
<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> був повернутий до [$4 версії від $3, $2].
MediaWiki:Filerevert-success/uk
Ви повертаєте <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> до [$4 версії від $3, $2].
MediaWiki:Filerevert-intro/uk
Підсумок до «<strong>$1</strong>» було оновлено на <strong>{{GENDER:$2|Вашій}} сторінці обговорення</strong>.
MediaWiki:Notification-header-flow-summary-edited-user-talk/uk
Тему «<strong>$1</strong>» було перейменовано на «<strong>$2</strong>».
MediaWiki:Notification-header-flow-topic-renamed-v2/uk
<strong>[$1 $2]</strong> {{GENDER:$1|запитав|запитала}} перейменування на <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Globalrenamequeue-request-header/uk
Сторінка <strong>$1</strong> перебуває у невірному просторі назв <strong>$2</strong>.

Вона має бути у просторі назв <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Gwtoolset-namespace-mismatch/uk
Сторінку <strong>$1</strong> додано до вашої книги ($2).
MediaWiki:Coll-suggest article add/uk
<strong>:не</strong> $1
MediaWiki:Rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted/uk
<strong>Статус:</strong> $1
MediaWiki:Coll-rendering failed status/uk
<strong>Статус:</strong> $1
MediaWiki:Coll-rendering status/uk
<strong>Нижче наведені вилучені версії [[:$1|$1]]</strong>.
MediaWiki:Undeletepagetitle/uk
На <strong>{{GENDER:$3|Вашій}} сторінці обговорення</strong> тему «<strong>$1</strong>» було перейменовано на «<strong>$2</strong>».
MediaWiki:Notification-header-flow-topic-renamed-user-talk/uk
{{PLURAL:$2|1=Параметр <strong>$1</strong> не використовується|Параметри <strong>$1</strong> не використовуються}}
MediaWiki:Translate-checks-parameters/uk
<strong>Додати <span> $1</span> до нових категорій</strong>
MediaWiki:Mobile-frontend-categories-add-heading/uk
Підсумок до «<strong>$1</strong>» було оновлено декілька разів.
MediaWiki:Notification-bundle-header-flow-summary-edited/uk