Search translations

неправильний SVG-файл: $1

Зберегти вихідний файл SVG

Неправильний Ogg-файл: $1

Зображення має неправильний формат, допускається лише PNG або SVG.

Ви вперше перекладаєте SVG-файл цим способом?

SVG малювання

Переклад SVG

SVG-файл, номінально $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3

Цей SVG-файл містить недопустимий простір назв «<nowiki>$1</nowiki>».

Завантажити як SVG

Редагування у браузері SVG-малюнків за допомогою [http://code.google.com/p/svg-edit/ SVG-Edit]

Неправильний ідентифікатор: $1

Неправильний URL: $1

Неправильний власник: $1

Не вдається конвертувати SVG у PNG:
$1

/* Відредаговано за допомогою svg-edit */

Анімований SVG-файл, номінально $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксель|пікселі|пікселів}}, розмір файлу: $3

Будь ласка, оберіть мову на яку Ви бажаєте перекласти цей SVG файл:

MathML чи SVG є невірним XML.

Неправильний код мови: «$1»

Неправильний простір назв: $1

Неправильний формат вводу: $1

"$1" — неправильний ID версії.

«$1» — неправильний ідентифікатор голосування