Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
При спробі створити мітку «$1» {{PLURAL:$2|з'явились такі|1=з'явилось таке}} попередження:
MediaWiki:Tags-create-warnings-above/uk
Мітку «$1» було вилучено, але {{PLURAL:$2|з'явилось таке|з'явились такі}} попередження:
MediaWiki:Tags-delete-warnings-after-delete/uk
При спробі завантажити файл з'явилися такі попередження
MediaWiki:Bs-upload-uploadwarningdialog-intro/uk
Ця роль включає {{PLURAL:$2|таке право: $1|такі права: $1}}
MediaWiki:Bs-permissionmanager-hint/uk
Ця роль вимагає {{PLURAL:$2|1=таке право|такі права}}:
$1
MediaWiki:Bs-permissionmanager-affected-by-dependency/uk
Сталася помилка при спробі завантажити $1: $2.
MediaWiki:Wikibase-wikibaserepopage-storage-exception/uk
Створити нову мітку
MediaWiki:Tags-create-heading/uk
{{PLURAL:$2|1=Таке поле|Такі поля}} форми повинні бути заповнені:
$1
MediaWiki:Gwtoolset-metadata-user-options-error/uk
{{PLURAL:$2|1=Таке посилання проблематичне|Такі посилання проблематичні}} : <strong>$1</strong>
MediaWiki:Translate-checks-links/uk
{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна додавати вручну: $1
MediaWiki:Tags-apply-not-allowed-multi/uk
{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна додавати вручну: $1
MediaWiki:Tags-update-add-not-allowed-multi/uk
{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна вилучати вручну: $1
MediaWiki:Tags-update-remove-not-allowed-multi/uk
Помилка при спробі відвідати вікісторінку: $1.
MediaWiki:Viki-error-visit-node/uk
Ім'я користувача «$1» дуже схоже на {{PLURAL:$2|1=таке ім'я|такі імена}}:
MediaWiki:Antispoof-conflict-top/uk
{{PLURAL:$1|$1 попередження|$1 попередження|$1 попереджень}}
MediaWiki:Cx-tools-linter-warnings-count/uk
Виявлено коло при спробі вставити $1 у дерево.
MediaWiki:Srf-tree-circledetected/uk
Були помилки при спробі отримати вміст сторінки:
$1
MediaWiki:Coll-rendererror-fetch-wrapper/uk
Створити $1: $2
MediaWiki:Pf formedit createtitle/uk
При спробі зберегти зміну виявлено нерозв'язане перенаправлення з $1 на $2.
MediaWiki:Wikibase-save-unresolved-redirect/uk
Властивість містить такі помилки чи попередження:
MediaWiki:Smw-property-req-error-list/uk
Попередження: $1
MediaWiki:Apifeatureusage-warnings/uk
Помилка при спробі проголосувати щодо коментаря.
MediaWiki:Commentstreams-api-error-vote/uk
Сталася помилка при спробі скомпонувати книгу.
MediaWiki:Coll-request failed msg/uk
{{PLURAL:$2|1=Потрібне право|Потрібні такі права}}:

$1
MediaWiki:Gadgets-required-rights/uk
Встановити мітку $1
MediaWiki:Special-setlabel-parameterized/uk