Search translations
Jump to navigation
Jump to search
32 results found
Languages
Message groups
Категорія, що визначається шаблоном (необов'язково):
MediaWiki:Pf createtemplate categorylabel/uk
Назва таблиці Cargo, що визначається шаблоном:
MediaWiki:Pf createtemplate cargotablelabel/uk
На цій сторінці перелічені категорії відстеження, які заповнюються автоматично програмним забезпеченням MediaWiki. Їх можна перейменувати, змінивши відповідні системні повідомлення в просторі назв {{ns:8}}.
MediaWiki:Trackingcategories-summary/uk
Інформація про шаблон, що визначається розширенням Template Info
MediaWiki:Apihelp-query+templateinfo-description/uk
На цій сторінці перелічені завдання управління, пов'язані з [[Special:Tags|мітками]]. Журнал містить тільки дії, виконані вручну адміністратором; мітки можуть бути створені або вилучені програмним забезпеченням вікі без запису в цей журнал.
MediaWiki:Log-description-managetags/uk
Має логічно дорівнювати цілі (визначається як таке ж логічне значення)
MediaWiki:Pickle-adapt-condition-to-be-boolean-equal/uk
Визначається, чи список коментарів має бути у висхідному чи низхідному порядку
MediaWiki:Apihelp-commentlist-param-order/uk
Ця робота є [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|вільним програмним забезпеченням]]; Ви можете поширювати або ж змінювати її згідно з положеннями [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL]]. З умовами ліцензії CeCILL можна ознайомитися на [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info].
MediaWiki:Wm-license-cecill-text/uk
[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] встановлено
MediaWiki:Config-wincache/uk
Змінна перекладу "$1" визначається кілька разів з різним змістом. Змініть назви змінних, щоб вони були унікальними наодинці перекладу.
MediaWiki:Tpt-validation-name-reuse/uk
Сторінки, які використовують застарілі теги «source»
MediaWiki:Syntaxhighlight-source-category/uk
Назва мови поточною мовою (визначається параметром <var>uselang</var>), із застосуванням мовних фолбеків, якщо необхідно. Зазвичай для всіх контентних мов, які приймає Вікібаза, відома принаймні англомовна назва мови.
MediaWiki:Apihelp-query+wbcontentlanguages-paramvalue-prop-name/uk
Підсвічування синтаксису на сторінці використовує застарілі теги «source».
MediaWiki:Syntaxhighlight-source-category-desc/uk
Ваш допис було відхилено програмним фільтром, який припустив, що допис не відповідає [$1 правилам зворотного зв'язку] {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. Будь ласка, перевірте Ваш допис на відповідність і спробуйте знову. ({{PLURAL:$2|1=Фільтр|Фільтри}}: $3)
MediaWiki:Articlefeedbackv5-error-abuse/uk
Слід вказати параметри «source» та «attribution» для шару «$1» у $egMultiMaps_MapServices
MediaWiki:Multimaps-leaflet-undefined-parameters-for-layer/uk
<strong>Увага:</strong> Не вдалося знайти [https://www.php.net/apcu APCu] чи [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].
Кешування об'єктів не ввімкнено.
Кешування об'єктів не ввімкнено.
MediaWiki:Config-no-cache-apcu/uk
Ця робота є [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|вільним програмним забезпеченням]]; ви можете вільно поширювати та/або змінювати її відповідно до умов '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU General Public License]]''', що опублікована [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондом вільного програмного забезпечення]]; або версії 2, або більш пізньої версії. Дана робота розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але '''без будь-яких гарантій'''; зокрема без непрямої гарантії '''товарної придатності''' або '''придатності для конкретних цілей'''. Дивіться [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} версію 2] і [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} версію 3 GNU General Public License] для більш докладної інформації.
MediaWiki:Wm-license-gpl-text/uk
Отримує джерела мітки, що може включати <samp>extension</samp> для визначених розширеннями міток і <samp>manual</samp> для міток, які користувачі можуть застосовувати вручну.
MediaWiki:Apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source/uk
Далі Ви побачите математичний вираз, який був введений за допомогою математичної розмітки MediaWiki, та сприйнятий програмним забезпеченням MediaWiki як математичний вираз.
В цьому кроці Вам треба буде класифікувати тип цього виразу та галузь науки, до якої він належить, оскільки математична розмітка використовується не лише для запису чистої математики.
Якщо Ви бачите, що цей вираз не є складним математичним виразом, ми рекомендуємо заповнити форму, використавши пункт ''{{int:math-lp-new-formula}}''.
Нижче Ви побачите сіре поле, яке можна розгорнути. Вираз, оцінювання якого відбувається, буде показаний в заголовку. Якщо Ви клацнете на «Розгорнути», Ви побачите витяг зі статті, звідки було отримано вираз. Аби переглянути всю статтю, можна відкрити в новому вікні посилання вгорі сторінки.
В цьому кроці Вам треба буде класифікувати тип цього виразу та галузь науки, до якої він належить, оскільки математична розмітка використовується не лише для запису чистої математики.
Якщо Ви бачите, що цей вираз не є складним математичним виразом, ми рекомендуємо заповнити форму, використавши пункт ''{{int:math-lp-new-formula}}''.
Нижче Ви побачите сіре поле, яке можна розгорнути. Вираз, оцінювання якого відбувається, буде показаний в заголовку. Якщо Ви клацнете на «Розгорнути», Ви побачите витяг зі статті, звідки було отримано вираз. Аби переглянути всю статтю, можна відкрити в новому вікні посилання вгорі сторінки.
MediaWiki:Math-lp-2-intro/uk
Ця бібліотека є [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|вільним програмним забезпеченням]], ви можете вільно поширювати та/або змінювати його відповідно до умов '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]]''', що опублікована [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Фондом вільного програмного забезпечення]]; або версії 2.1, або (на Ваш розсуд) будь-якої пізнішої версії. Дана робота розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але '''без будь-яких гарантій''', зокрема без непрямої гарантії '''товарної придатності''' або '''придатності для конкретних цілей'''. Дивіться [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} версію 2.1] та [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} версію 3 GNU Lesser General Public License] для більш докладної інформації.
MediaWiki:Wm-license-lgpl-text/uk
=== Авторське право і умови ===
$1
Ця програма є вільним програмним забезпеченням; Ви можете розповсюджувати та/або змінювати її під ліцензією GNU General Public License, опублікованою Фондом вільного програмного забезпечення; версією 2 цієї ліцензії або будь-якою пізнішою на Ваш вибір.
Ця програма поширюється з надією на те, що вона буде корисною, однак '''без жодних гарантій'''; навіть без неявної гарантії '''комерційної цінності''' або '''придатності для певних цілей'''.
Див. GNU General Public License для детальної інформації.
Ви повинні були отримати [$2 копію GNU General Public License] разом із цією програмою; якщо ж ні, зверніться до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. або [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html ознайомтесь з нею онлайн].
$1
Ця програма є вільним програмним забезпеченням; Ви можете розповсюджувати та/або змінювати її під ліцензією GNU General Public License, опублікованою Фондом вільного програмного забезпечення; версією 2 цієї ліцензії або будь-якою пізнішою на Ваш вибір.
Ця програма поширюється з надією на те, що вона буде корисною, однак '''без жодних гарантій'''; навіть без неявної гарантії '''комерційної цінності''' або '''придатності для певних цілей'''.
Див. GNU General Public License для детальної інформації.
Ви повинні були отримати [$2 копію GNU General Public License] разом із цією програмою; якщо ж ні, зверніться до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. або [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html ознайомтесь з нею онлайн].
MediaWiki:Config-welcome-section-copyright/uk
;Опис
:Змініть порядок сортування результатів. Стандартним порядком є показування найбільш відповідних сторінок угорі результатів пошуку.
;Довідкова сторінка
: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Явні порядки сортування]
;Синтаксичний еквівалент у нормальному пошуку
: Ця функція не має ключового слова, яке можна написати у поле вводу пошуку, оскільки вона визначається через параметр в URL.
:Змініть порядок сортування результатів. Стандартним порядком є показування найбільш відповідних сторінок угорі результатів пошуку.
;Довідкова сторінка
: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Явні порядки сортування]
;Синтаксичний еквівалент у нормальному пошуку
: Ця функція не має ключового слова, яке можна написати у поле вводу пошуку, оскільки вона визначається через параметр в URL.
MediaWiki:Advancedsearch-help-sort/uk
Файл не має [{{MediaWiki:Commonsmetadata-doc-url}} машиночитабельного] інформаційного шаблону або ж поле «джерело» (source) у ньому не зазначено.
MediaWiki:Commonsmetadata-trackingcategory-no-source-desc/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"