Search translations
Jump to navigation
Jump to search
12,768 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ви не можете додавати чи вилучати теги редагувань, поки {{GENDER:$1|Вас}} заблоковано.
MediaWiki:Tags-update-blocked/uk
Ви не можете змінювати теги редагувань, поки {{GENDER:$1|Вас}} заблоковано.
MediaWiki:Tags-apply-blocked/uk
Не можна змінювати теги, поки {{GENDER:$1|Вас}} заблоковано.
MediaWiki:Tags-manage-blocked/uk
Ви можете додавати чи вилучати власників із «$1», змінюючи список нижче.
MediaWiki:Newsletter-manage-text/uk
Ви можете додавати або вилучати агреговані групи повідомлень та додавати чи вилучати повідомлення з них (одне за раз).
MediaWiki:Apihelp-aggregategroups-extended-description/uk
Вибачте, ви не можете голосувати на виборах, оскільки вас заблоковано.
MediaWiki:Securepoll-blocked/uk
Ви не маєте права додавати або вилучати мітки окремих версій чи журнальних записів.
MediaWiki:Tags-update-no-permission/uk
Керування агрегованими групами повідомлень.
Ви можете додавати або вилучати агреговані групи повідомлень та додавати чи вилучати повідомлення з них (одне за раз).
Ви можете додавати або вилучати агреговані групи повідомлень та додавати чи вилучати повідомлення з них (одне за раз).
MediaWiki:Apihelp-aggregategroups-description/uk
Вибачте, ви не можете голосувати на цих виборах, якщо вас частково заблоковано.
MediaWiki:Securepoll-blocked-partial/uk
Ви не можете вилучати або приєднувати {{GENDER:$1|самого себе|саму себе}}!
MediaWiki:Usermerge-noselfdelete/uk
Ви не можете переглядати результати цього опитування, поки не проголосуєте.
MediaWiki:Ajaxpoll-view-results-before-vote-permission/uk
Ви не можете додати себе як друга чи ворога.
MediaWiki:Ur-add-error-message-yourself/uk
Поки що 0 редагувань
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-impact-unactivated-subheader-text/uk
Вибачте, ви не можете проголосувати. Вам треба мати не менше $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагувань|редагувань}} для участі в цьому голосуванні, у вас є $2.
MediaWiki:Securepoll-too-few-edits/uk
Використовуйте теми, щоб отримати цікаві для {{GENDER:|вас}} пропозиції. За бажанням {{GENDER:|Ви}} можете обрати чи одну тему, чи багато.
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-startediting-dialog-intro-topic-description-subheader/uk
Наразі ви заблоковані і не можете додати друзів чи ворогів.
MediaWiki:Ur-add-error-message-blocked/uk
Ваш поточний підпис недійсний. Хоча ви й далі можете використовувати його, ви не можете його змінити, поки не виправите хиби.
MediaWiki:Prefs-signature-invalid-new/uk
{{GENDER:|Ви}} вирішите, чи варто додавати пропоноване зображення у статтю у Вікіпедії.
MediaWiki:Growthexperiments-help-panel-suggestededits-tips-vector-visualeditor-image-recommendation-main-multiple-1-value/uk
{{GENDER:|Ви}} вирішите, чи варто додавати пропоноване зображення у статтю у Вікіпедії.
MediaWiki:Growthexperiments-addimage-onboarding-content-intro-body-paragraph1/uk
Ваші зміни не вдалось зберегти через конфлікт редагувань. Чи хочете {{GENDER:|Ви}} вирішити конфлікт власноруч?
MediaWiki:Visualeditor-editconflict/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"