Search translations

<strong>Попередження:</strong> Ця сторінка викликає[[:$1]], що спричиняє петлю в шаблоні (нескінченний рекурсивний виклик).

Ця сторінка містить петлю шаблонів, тобто шаблон, який рекурсивно викликає сам себе.

<strong>Попередження:</strong> Ця сторінка захищена так, що її можуть перейменовувати тільки адміністратори.
Останній запис журналу наведений нижче для довідки:

<strong>Ця сторінка не може бути перекладена мовою $2.</strong>

Адміністратор перекладу вирішив, що ця сторінка може бути перекладена лише такими мовами: $3

<strong>Попередження. Ця сторінка була захищена так, що для її створення потрібні [[Special:ListGroupRights|особливі права]].</strong>
Останній запис журналу наведений нижче для довідки:

Ця сторінка не може використовуватися, оскільки вимкнена опція <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>.

<strong>Помилка:</strong> Ця сторінка [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|не містить префікса]].

Ця сторінка — $1

<strong>Помилка:</strong> Ця сторінка містить [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|неправильний код мови]] «$1».

Попередження: Непідтримувана сторінка

<strong>Сторінка «$1» перейменована на «$2»</strong>

<strong>Попередження: Ця сторінка була захищена від змін так, що тільки користувачі з правами адміністратора можуть її редагувати.</strong>
Останній запис журналу наведений нижче для довідки:

Попередження: Ця сторінка [[$1|вже існує]], але не використовує цю форму.

Ця сторінка заблокована, оскільки в даний момент відбувається переміщення сторінки, що перекладається.

Попередження: сторінка «[[:$1]]» вже існує.

Коли ця сторінка потрапила в кеш парсера.

Сторінка <strong>$1</strong> вилучена з пропозицій ($2).

<strong>Попередження:</strong> Категорії на цій сторінці вимкнено.

Ця сторінка застаріла!

Ця сторінка застаріла

Ця сторінка задовга.

Ця сторінка вичитана

<strong>Попередження:</strong> Створена вами сторінка порожня.
Якщо Ви знову натиснете «$1», сторінку буде створено без вмісту.

<strong>Помилка:</strong> Ця сторінка [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|не містить префікса]]. Ви можете створити сторінку [[:$1]].

<strong>Увага:</strong> Ця сторінка містить дуже багато викликів ресурсомістких функцій.

Кількість викликів не повинна перевищувати $2, зараз потрібно зробити $1 {{PLURAL:$1|виклик|виклики|викликів}}.