Search translations
Jump to navigation
Jump to search
8,295 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Надіслати електронного листа {{GENDER:$1|користувачеві|користувачці}}
MediaWiki:Emailuser-title-target/uk
Надіслати листа {{GENDER:$1|цьому користувачеві|цій користувачці}}
MediaWiki:Tooltip-t-emailuser/uk
$1 {{GENDER:$2|призначив|призначила}} сторінку «$3» {{GENDER:$4|користувачеві|користувачці}} «$4»
MediaWiki:Logentry-bs-pageassignments-add-user/uk
Цей лист був надісланий {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $2 від {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} $1 за допомогою функції «{{int:emailuser}}» проєкту {{SITENAME}}. Якщо Ви відповісте на цей лист, Ваш електронний лист буде надіслано безпосередньо до {{GENDER:$1|початкового відправника|початкової відправниці}}, відкривши {{GENDER:$1|йому|їй}} {{GENDER:$2|Вашу}} електронну адресу.
MediaWiki:Emailuserfooter/uk
{{GENDER:$3|Ви}} подякували {{GENDER:$2|користувачу|користувачці}} $1.
MediaWiki:Thanks-thanked-notice/uk
$1 {{GENDER:$2|подякував|подякувала}} {{GENDER:$4|користувачу|користувачці}} $3
MediaWiki:Logentry-thanks-thank/uk
{{GENDER:$1|Надіслати}} сповіщення про подяку {{GENDER:$2|цьому користувачу|цій користувачці}}
MediaWiki:Thanks-thank-tooltip/uk
надіслано листа користувачеві «$1»
MediaWiki:Globalcheckuser-email-action/uk
Список $1 належить іншому користувачеві.
MediaWiki:Readinglists-db-error-not-own-list/uk
Елемент списку $1 належить іншому користувачеві.
MediaWiki:Readinglists-db-error-not-own-list-entry/uk
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"