Search translations

Jump to navigation Jump to search
Languages
Message groups
Захищене з'єднання
MediaWiki:Userlogin-signwithsecure/uk
З'єднання...
MediaWiki:Visualeditor-rebase-client-connecting/uk
Повторне з'єднання.
MediaWiki:Refreshspecial-reconnected/uk
Завжди використовувати безпечне з'єднання
MediaWiki:Hsts-beta-feature-message/uk
Збереження не вдалося через помилку з'єднання. Будь ласка, перевірте Ваше з'єднання з Інтернетом.
MediaWiki:Wikibase-error-save-connection/uk
Помилка з'єднання із сервером. Будь ласка, перевірте своє інтернет-з'єднання і спробуйте ще раз.
MediaWiki:Mwe-recwiz-error-network/uk
Не вдалося встановити з'єднання, повтор через 10 секунд ...
MediaWiki:Refreshspecial-reconnecting/uk
Помилка з'єднання з сервером $2 лічильника пулу: $1
MediaWiki:Poolcounter-connection-error/uk
Завжди використовувати безпечне з'єднання при вході в систему
MediaWiki:Tog-prefershttps/uk
Включіть код відстеження на потенційно чутливі сторінки, такі як UserLogin та Налаштування
MediaWiki:Gtag-config-tracksensitivepages/uk
Пропонується зв'язатися з адміністратором вікі та повідомити про проблему з відсутністю з'єднання.
MediaWiki:Smw-es-replication-error-suggestions-no-connection/uk
<strong>Це значення наразі каскадно захищене на сайті {{WBREPONAME}}, і його можуть редагувати лише [$2 адміністратори].</strong>
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-head/uk
<strong>Це значення наразі [$1 частково захищене] на сайті {{WBREPONAME}}, і його можуть редагувати лише [$2 автопідтверджені користувачі].</strong>
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-head/uk
Назва сторінки або сторінок, до яких відображатимуться з'єднання, по одному на рядок. За замовчуванням для головної сторінки.
MediaWiki:Pagenetwork-pages-field-help/uk
Не вдалося перенести вміст: помилка з'єднання з сервером для конвертації між вікірозміткою та HTML. Будь ласка, перевірте своє з'єднання з інтернетом або спробуйте пізніше, якщо проблема все ще існуватиме. Якщо Ви й надалі отримуватимете це повідомлення про помилку, будь ласка, повідомте про баг
MediaWiki:Flow-error-parsoid-failure/uk
Оберіть ім'я користувача і пароль, які веб-сервер буде використовувати для з'єднання із сервером бази даних під час звичайної роботи вікі.
MediaWiki:Config-db-web-help/uk
<p><strong>Чому це значення захищене?</strong></p>
<p>Це значення включене у {{PLURAL:$1|вказану сторінку, на яку встановлено|вказані сторінки, на які встановлено}} «каскадний» захист:</p>
$2
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-body/uk
Обробник з'єднання Elasticsearch видав виняток про поганий запит ("400 conflict http error"), що свідчить про проблему, ка триває під час реплікації та пошукових запитів.
MediaWiki:Smw-es-replication-error-bad-request-exception/uk
На жаль, щось пішло не так при спробі з'єднання з цією програмою.

<span class="plainlinks mw-mwoautherror-details">Споживач не має секретного ключа, $1</span>
MediaWiki:Mwoauthserver-consumer-no-secret/uk
Введіть ім'я користувача і пароль, які будуть використовуватись для з'єднання з базою даних під час звичайної роботи.
Якщо обліковий запис не існує, а в облікового запису інсталяції є достатні повноваження, цей обліковий запис користувача буде створено з мінімальними правами, що необхідні для роботи з вікі.
MediaWiki:Config-db-wiki-help/uk
<p><strong>Чому це значення захищене?</strong></p>
<ul>
<li>Деякі шаблони та елементи (та їхні відповідні значення) мають встановлений постійний [$1 захист] через помітність. Іноді на них встановлюють захист через [$2 війни редагувань]. Більшість елементів може редагувати будь-хто.</li>
<li>Причину захисту можна знайти в [$3 журналі захисту].</li>
</ul>
<p><strong>Що я можу зробити?</strong></p>
<ul><li>[$4 Обговоріть цей елемент] з іншими.</li></ul>
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-body/uk
<p><strong>Чому це значення захищене?</strong></p>
<ul>
<li>У той час, як більшість значень може редагувати будь-хто, іноді виникає необхідність встановити частковий захист, аби запобігти вандалізму популярних елементів.</li>
<li>Причину захисту можна знайти в [$1 журналі захисту].</li>
</ul>
<p><strong>Що я можу зробити?</strong></p>
<ul>
<li>Якщо ви маєте обліковий запис на сайті {{WBREPONAME}}, спершу [[Special:UserLogin|увійдіть у систему]].</li>
<li>Якщо ви не маєте облікового запису, [[Special:CreateAccount|створіть його]] на сайті {{WBREPONAME}}. Після отримання статусу автопідтвердженого користувача, ви зможете редагувати частково захищені сторінки.</li>
<li>[$2 Обговоріть цей елемент] з іншими.</li>
</ul>
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-body/uk