Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ви не можете продовжити строк членства в групі «$1». Тільки користувачі з правом додавати і видаляти з групи мають право продовжувати членство.
MediaWiki:Userrights-cannot-shorten-expiry/uk
Користувачі з правом «transcode-reset» можуть скинути і повторити задачу перекодування.
MediaWiki:Apihelp-transcodereset-description/uk
Користувачі з правом «transcode-reset» можуть скинути і повторити задачу перекодування.
MediaWiki:Apihelp-transcodereset-summary/uk
Ви можете додавати або вилучати агреговані групи повідомлень та додавати чи вилучати повідомлення з них (одне за раз).
MediaWiki:Apihelp-aggregategroups-extended-description/uk
Перелічує групи, у які користувач може додавати і з яких вилучати.
MediaWiki:Apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups/uk
Продовжити з кроку $1
MediaWiki:Math-lp-submit-label/uk
Групи, які ви не можете змінити
MediaWiki:Userrights-unchangeable-col/uk
З причин безпеки, цей інтерфейс можуть використовувати тільки користувачі з правом переглядати приватні фільтри зловживань чи редагувати фільтри.
MediaWiki:Abusefilter-mustviewprivateoredit/uk
Ви можете змінити групи, до яких належить {{GENDER:$1|цей користувач|ця користувачка}}:
* Якщо біля назви групи стоїть позначка, то {{GENDER:$1|користувач|користувачка}} належить до цієї групи.
* Якщо позначка не стоїть — {{GENDER:$1|користувач|користувачка}} не належить до відповідної групи.
* Зірочка «*» означає, що Ви не можете вилучити {{GENDER:$1|користувача|користувачку}} з групи, якщо додасте {{GENDER:$1|його|її}} до неї, і навпаки.
* Решітка «#» означає, що Ви можете зменшити строк членства в групі, але не збільшити.
MediaWiki:Userrights-groups-help/uk
Ви не можете заблокувати користувача з $1, бо сторінки не існує
MediaWiki:Cant-block-nonexistent-page/uk
Видаляти перенаправлення з одною версією
MediaWiki:Right-delete-redirect/uk
Ви не можете відредагувати це значення з невідомих причин
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-body/uk
Продовжити з іншою статтею
MediaWiki:Math-lp-new-article/uk
Продовжити з іншою формулою
MediaWiki:Math-lp-new-formula/uk
Керування агрегованими групами повідомлень.

Ви можете додавати або вилучати агреговані групи повідомлень та додавати чи вилучати повідомлення з них (одне за раз).
MediaWiki:Apihelp-aggregategroups-description/uk
Тільки з невизначеним строком
MediaWiki:Stablepages-indef/uk
Ви повинні позбавити всіх користувачів членства в цій групі перш ніж її вилучити.
MediaWiki:Centralauth-editgroup-delete-removemembers/uk
Немає відео з такою назвою, Ви можете $1.
MediaWiki:Video-novideo/uk
Список виборців з правом голосу
MediaWiki:Securepoll-votereligibility-list-voter/uk
Ви можете допомогти з перевіркою наявних перекладів
MediaWiki:Tux-empty-list-other-guide/uk
Ви подружилися з $1.
MediaWiki:Notification-social-rel-accept-friend/uk
Групи, які ви можете змінити
MediaWiki:Userrights-changeable-col/uk
Не існує файлу з такою назвою, але ви можете [$1 завантажити його].
MediaWiki:Filepage-nofile-link/uk
Зміщення, з якого продовжити пошук
MediaWiki:Apihelp-query+mediasearch-param-continue/uk
Зміщення, з якого продовжити пошук.
MediaWiki:Apihelp-wbsgetsuggestions-param-continue/uk