Search translations

{{PLURAL:$4|1=Ви отримали|Ви отримали}} $1 від {{PLURAL:$3|1=іншого дописувача|$3 інших дописувачів}} ($2).

Ви отримали $1 від багатьох дописувачів ($2).

Ви отримали $1 ($2).

Ви отримали попередження $1

Ви отримали нову нагороду: $1.

Ви отримали $1 нагороду на {{SITENAME}}

Ви отримали нові повідомлення на $1

Ви отримали {{PLURAL:$1|одну нову нагороду|$1 нових нагород}}.

$1 отримали

{{PLURAL:$3|1=Ви єдиний перекладач|{{GENDER:$1|За рейтингом Ви}} $2 з $3}}

Ви вилучаєте версію <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> від [$4 $3, $2].

{{PLURAL:$1|Електронний лист від іншого користувача|Електронні листи від інших користувачів}}

Ви повертаєте <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> до [$4 версії від $3, $2].

Ви вже проголосували на '''$1''' {{PLURAL:$1|1=опитуванні|опитуваннях}} з усіх '''$2''' опитувань та отримали <span class="profile-on">$3 балів</span>.

{{PLURAL:$3|1=Ви єдиний перекладач<br />для мови $4|{{GENDER:$1|За рейтингом Ви}} $2 перекладач з $3<br />для мови «$4»}}

FlaggedRevs: Ви позначили сторінку $1 (версія $2) $3 [$4]

{{GENDER:$3|Ви}} змінили наставника {{PLURAL:$2|користувачів|1=користувача}} $1 на {{GENDER:$4|$5}}

Ви б отримали <span class="profile-on">$1 балів</span>, якби ви вже були [[Special:UserLogin/signup|зареєстровані]].

$1 та {{PLURAL:$3|$3 інший|$3 інші|$3 інших|1=один інший|100=99+ інших}} {{GENDER:$1|відредагували}} опис на $2

$1 та {{PLURAL:$4|$4 інший|$4 інші|$4 інших|1=один інший|100=99+інших}} {{GENDER:$1|відповіли}} у «$2» на $3

Ви виграли {{PLURAL:$1|виклик|$1 викликів}}!

Ви програли {{PLURAL:$1|виклик|$1 викликів}}!

$1 (від $2 з $3)

Відображення {{PLURAL:$4|повідомлення $3|повідомлень $2-$3}} з {{PLURAL:$1|$1 повідомлення|$1 повідомлень}}.

$1 та {{PLURAL:$4|$4 інший|$4 інші|$4 інших|1=один інший|100=99+ інших}} {{GENDER:$1|відредагували}} допис у «$2» на $3