Jump to: navigation, search
47,190 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Used in [[Special:Mainpage]].
Parameters:
* $1 - the number of the thousands of messages or users on the site; can be a decimal fraction. e.g. "4.9"
The message should be short, to fit in the box. If you have to translate it and cannot make it short, notify [[Support]].
If "k" is a good thousands marker in your language, do not translate this message.
{{Identical|$1k}}
Parameters:
* $1 - the number of the thousands of messages or users on the site; can be a decimal fraction. e.g. "4.9"
The message should be short, to fit in the box. If you have to translate it and cannot make it short, notify [[Support]].
If "k" is a good thousands marker in your language, do not translate this message.
{{Identical|$1k}}
MediaWiki:Twnmp-stats-number-k/qqq
Heading beneath which the user chooses which tags should be attached to the revision or log entry. They may add or remove tags.
MediaWiki:Tags-edit-new-tags/qqq
"$1" is not a valid page title. Interwiki targets should be specified using the site parameter (<kbd>|site=www.example.org</kbd>).
MediaWiki:Massmessage-parse-badexternal/en
The subject you specified is not valid.
MediaWiki:Apierror-liquidthreads-badsubject/en
'''One or more proxy servers used by your request is globally blocked'''
The block was made by $1 ($2).
The reason given is ''$3''.
* Start of block: $4
* Expiration of block: $5
You can contact $1 to discuss the block.
You cannot use the "{{int:emailuser}}" feature unless a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.
The blocked proxy address was $6.
Please include all above details in any queries you make.
The block was made by $1 ($2).
The reason given is ''$3''.
* Start of block: $4
* Expiration of block: $5
You can contact $1 to discuss the block.
You cannot use the "{{int:emailuser}}" feature unless a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.
The blocked proxy address was $6.
Please include all above details in any queries you make.
MediaWiki:Globalblocking-ipblocked-xff/en
{{optional}}
This text will be shown below edit and upload forms. It can be used to offer special characters not present on most keyboards for copying/pasting, and also often makes them clickable for insertion via a JavaScript. Since these are seen as specific to a wiki, however, this message should not contain anything but an html comment explaining how it should be used once the wiki has been installed.
This text will be shown below edit and upload forms. It can be used to offer special characters not present on most keyboards for copying/pasting, and also often makes them clickable for insertion via a JavaScript. Since these are seen as specific to a wiki, however, this message should not contain anything but an html comment explaining how it should be used once the wiki has been installed.
MediaWiki:Edittools/qqq
The provided user ID or name is not valid and can therefore not be associated as instructor or volunteer with the specified course
MediaWiki:Ep-enlist-invalid-user/en
A heading saying what page the user is entering an edit summary for. No part of the text should be outside <span> and <strong> tags (<span> can contain text other than page title).
Parameters:
* $1 - page title
{{Identical|Edit summary}}
Parameters:
* $1 - page title
{{Identical|Edit summary}}
MediaWiki:Mobile-frontend-page-edit-summary/qqq
Followed by the link text {{msg-mw|Extdist-want-more-extensions}}.
In the expression "extensions directory", "extensions" is the name of an actual directory and should not be translated.
Parameters:
* $1 - extension name
* $2 - revision number (SHA1, 7 characters)
* $3 - branch name. e.g. master, REL1_21, REL1_20
* $4 - URL which points to the .tar.gz file
* $5 - filename of the .tar.gz file
In the expression "extensions directory", "extensions" is the name of an actual directory and should not be translated.
Parameters:
* $1 - extension name
* $2 - revision number (SHA1, 7 characters)
* $3 - branch name. e.g. master, REL1_21, REL1_20
* $4 - URL which points to the .tar.gz file
* $5 - filename of the .tar.gz file
MediaWiki:Extdist-created-extensions/qqq
Followed by the link text {{msg-mw|Extdist-want-more-skins}}.
In the expression "skins directory", "skins" is the name of an actual directory and should not be translated.
Parameters:
* $1 - skin name
* $2 - revision number (SHA1, 7 characters)
* $3 - branch name. e.g. master, REL1_21, REL1_20
* $4 - URL which points to the .tar.gz file
* $5 - filename of the .tar.gz file
In the expression "skins directory", "skins" is the name of an actual directory and should not be translated.
Parameters:
* $1 - skin name
* $2 - revision number (SHA1, 7 characters)
* $3 - branch name. e.g. master, REL1_21, REL1_20
* $4 - URL which points to the .tar.gz file
* $5 - filename of the .tar.gz file
MediaWiki:Extdist-created-skins/qqq
Indicates if the format of the destination should be directional or not.
MediaWiki:Maps-finddestination-par-directional/en
Many public wikis put all contributions under a [http://freedomdefined.org/Definition free license].
This helps to create a sense of community ownership and encourages long-term contribution.
It is not generally necessary for a private or corporate wiki.
If you want to be able to use text from Wikipedia, and you want Wikipedia to be able to accept text copied from your wiki, you should choose <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.
Wikipedia previously used the GNU Free Documentation License.
The GFDL is a valid license, but it is difficult to understand.
It is also difficult to reuse content licensed under the GFDL.
This helps to create a sense of community ownership and encourages long-term contribution.
It is not generally necessary for a private or corporate wiki.
If you want to be able to use text from Wikipedia, and you want Wikipedia to be able to accept text copied from your wiki, you should choose <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.
Wikipedia previously used the GNU Free Documentation License.
The GFDL is a valid license, but it is difficult to understand.
It is also difficult to reuse content licensed under the GFDL.
MediaWiki:Config-license-help/en
Many public wikis put all contributions under a [http://freedomdefined.org/Definition free licence].
This helps to create a sense of community ownership and encourages long-term contribution.
It is not generally necessary for a private or corporate wiki.
If you want to be able to use text from Wikipedia, and you want Wikipedia to be able to accept text copied from your wiki, you should choose <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.
Wikipedia previously used the GNU Free Documentation Licence.
The GFDL is a valid licence, but it is difficult to understand.
It is also difficult to reuse content licenced under the GFDL.
This helps to create a sense of community ownership and encourages long-term contribution.
It is not generally necessary for a private or corporate wiki.
If you want to be able to use text from Wikipedia, and you want Wikipedia to be able to accept text copied from your wiki, you should choose <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.
Wikipedia previously used the GNU Free Documentation Licence.
The GFDL is a valid licence, but it is difficult to understand.
It is also difficult to reuse content licenced under the GFDL.
MediaWiki:Config-license-help/en-gb
The value you specified for the number of days to run is not a valid option.
MediaWiki:Securepoll-htmlform-daterange-days-badoption/en
The specified source is not a valid delivery list or category with at least one page.
MediaWiki:Massmessage-create-invalidsource/en
Whether the output is volatile and should not be reused elsewhere within the page.
MediaWiki:Apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile/en
Indicates if the coordinates should be outputted directional or not.
MediaWiki:Maps-coordinates-par-directional/en
Indicates if the coordinates should be outputted directional or not.
MediaWiki:Maps-geocode-par-directional/en
The specified wiki or wiki list is not valid
MediaWiki:Securepoll-create-fail-bad-dblist/en
Label of the checkbox that determines, whether exceptions should be shown or not.
MediaWiki:Wbq-violations-exceptions-checkbox-label/qqq
The value you specified is not a valid option.
MediaWiki:Htmlform-select-badoption/en
Error message if the e-mail address is not valid (e.g. non-ASCII characters, spaces or lacking @).
Note: the example message should not use a real domain name. We should use "@example.com" (where all contents sent are automatically dropped and no reply are expected): see the RFCs about example.com. This domain is also a "wildcard" domain: all valid domain subdomains names resolve to the same base domain, so "any.name@anysubdomain.example.com" is also valid).
We should not use real domain names in this generic message, in order to avoid unexpected spams being sent to them by malware bots that are indexing email addresses found in wiki pages. Bots know that email addresses in @example.com are invalid or will never be read.
Note: the example message should not use a real domain name. We should use "@example.com" (where all contents sent are automatically dropped and no reply are expected): see the RFCs about example.com. This domain is also a "wildcard" domain: all valid domain subdomains names resolve to the same base domain, so "any.name@anysubdomain.example.com" is also valid).
We should not use real domain names in this generic message, in order to avoid unexpected spams being sent to them by malware bots that are indexing email addresses found in wiki pages. Bots know that email addresses in @example.com are invalid or will never be read.
MediaWiki:Donate interface-error-msg-invalid-email/qqq
This page lists [[{{MediaWiki:Validationpage}}|reviewed]] pages having one or more tagged edits awaiting review. A list of [[Special:Tags|valid change tags]] is available.
MediaWiki:Problemchanges-list/en
Error message displayed when <code>$wgCreatePollThresholds</code> is defined and the user does not match one or more of the defined thresholds.
Parameters:
* $1 - could be something like "5 edits" (NOT localizable)
Parameters:
* $1 - could be something like "5 edits" (NOT localizable)
MediaWiki:Poll-create-threshold-reason/qqq
Congratulations!
You can now start translating.
Do not be afraid if it still feels new and confusing to you.
At [[Project list]] there is an overview of projects you can contribute translations to.
Most of the projects have a short description page with a "''Translate this project''" link, that will take you to a page which lists all untranslated messages.
A list of all message groups with the [[Special:LanguageStats|current translation state for a language]] is also available.
If you feel that you need to understand more before you start translating, you can read the [[FAQ|Frequently asked questions]].
Unfortunately documentation can be out of date sometimes.
If there is something that you think you should be able to do, but cannot find out how, do not hesitate to ask it at the [[Support|support page]].
You can also contact fellow translators of the same language at [[Portal:$1|your language portal]]'s [[Portal_talk:$1|talk page]].
If you have not already done so, [[Special:Preferences|change your user interface language to the language you want to translate in]], so that the wiki is able to show the most relevant links for you.
You can now start translating.
Do not be afraid if it still feels new and confusing to you.
At [[Project list]] there is an overview of projects you can contribute translations to.
Most of the projects have a short description page with a "''Translate this project''" link, that will take you to a page which lists all untranslated messages.
A list of all message groups with the [[Special:LanguageStats|current translation state for a language]] is also available.
If you feel that you need to understand more before you start translating, you can read the [[FAQ|Frequently asked questions]].
Unfortunately documentation can be out of date sometimes.
If there is something that you think you should be able to do, but cannot find out how, do not hesitate to ask it at the [[Support|support page]].
You can also contact fellow translators of the same language at [[Portal:$1|your language portal]]'s [[Portal_talk:$1|talk page]].
If you have not already done so, [[Special:Preferences|change your user interface language to the language you want to translate in]], so that the wiki is able to show the most relevant links for you.
MediaWiki:Translate-fs-target-text/en
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"