Search translations

override this file on a shared repository

[[:$1]] exists on a shared repository. Moving a file to this title will override the shared file.

a shared repository

Override files on the shared media repository locally

{{Doc-action|reupload-shared}}

ek shared repository

Can't import a file from a shared repository.

i-override ang kining payl sa shared repository

The target file exists on a shared repository and you do not have permission to override it.

The target file exists on a shared repository. Use the <var>ignorewarnings</var> parameter to override it.

Ii file ke shared repository me bypass karo

This wiki is not on the shared repo

[[:$1]] shared repository me hae. Ek file ke naam badal ke ii naam kare se shared file mit jaai.

Can't import files that aren't actually on $1, but hosted on a shared repository.

ae shared repositerie

This message is shown on an image description page when a duplicate of the image exists on a shared repository such as Wikimedia Commons.

Example: http://test.wikipedia.org/wiki/File:Wiki.png#filelinks

Parameters:
* $1 - the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|Shared-repo-name-shared}}. The default value for $1 is {{msg-mw|Shared-repo}}.

हि संचिका सामाईक (shared) संग्रहस्थानावर (repository) पुन्हा लिहा.

{{doc-right|reupload-shared}}
The right to upload a file locally under a file name that already exists in a shared database (for example Commons).

Related messages:
* {{msg-mw|right-upload}}
* {{msg-mw|right-reupload}}

The filename chosen is already in use on a shared repository.
Please choose another name.

{{doc-right|reupload}}
The right to upload a file under a file name that already exists.

Related messages:
* {{msg-mw|right-upload}}
* {{msg-mw|right-reupload-own}}
* {{msg-mw|right-reupload-shared}}

The text on the tab that sends people to the "primary copy" of the file at the foreign file
repository (e.g. Wikimedia Commons). Should be in the infinitive mood.

Parameters:
* $1 - the name of the shared repository. On Wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|Shared-repo-name-shared}}. On wikis using [[mw:InstantCommons|InstantCommons]], $1 is {{msg-mw|Shared-repo-name-wikimediacommons}}. The default value for $1 is {{msg-mw|Shared-repo}}.

Whether files can be uploaded to this repository, e.g. via CORS and shared authentication.

Sabatan la king lokal deng simpan (file) king simpanang pangkabilugan pang-media (shared media repository)

Notice when a file with that filename already exists on a shared repository, such as Wikimedia Commons.

Parameters:
* $1 - the destination page title

Prepare an edit in shared cache.