override this file on a shared repository

[[:$1]] exists on a shared repository. Moving a file to this title will override the shared file.

{{Doc-action|reupload-shared}}

a shared repository

Override files on the shared media repository locally

ek shared repository

Can't import a file from a shared repository.

i-override ang kining payl sa shared repository

This title is reserved by a file on a remote shared repository. Choose another name.

Ii file ke shared repository me bypass karo

The target file exists on a shared repository. Use the <var>ignorewarnings</var> parameter to override it.

The target file exists on a shared repository and you do not have permission to override it.

Shared upload

[[:$1]] shared repository me hae. Ek file ke naam badal ke ii naam kare se shared file mit jaai.

A file with name "$1" already exists in the shared file repository, and cannot be overwritten.

ae shared repositerie

This message is shown on an image description page when a duplicate of the image exists on a shared repository such as Wikimedia Commons.

Example: http://test.wikipedia.org/wiki/File:Wiki.png#filelinks

Parameters:
* $1 - the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|Shared-repo-name-shared}}. The default value for $1 is {{msg-mw|Shared-repo}}.

Error message when the file import target comes from a shared or remote repository.

हि संचिका सामाईक (shared) संग्रहस्थानावर (repository) पुन्हा लिहा.

The filename chosen is already in use on a shared repository.
Please choose another name.

{{doc-right|reupload-shared}}
The right to upload a file locally under a file name that already exists in a shared database (for example Commons).

Related messages:
* {{msg-mw|right-upload}}
* {{msg-mw|right-reupload}}

Sabatan la king lokal deng simpan (file) king simpanang pangkabilugan pang-media (shared media repository)

The text on the tab that sends people to the "master copy" of the file at the foreign file
repository (e.g. Wikimedia Commons). Should be in the infinitive mood.

Parameters:
* $1 - the name of the shared repository. On Wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|Shared-repo-name-shared}}. On wikis using [[mw:InstantCommons|InstantCommons]], $1 is {{msg-mw|Shared-repo-name-wikimediacommons}}. The default value for $1 is {{msg-mw|Shared-repo}}.

Shared CSS/JavaScript for all skins:

Shared CSS/JavaScript for all wikis: