Search translations

Cannot rollback last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
someone else has edited or rolled back the page already.

The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).
Someone else has edited or rolled back the page already.

The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

ไม่สามารถย้อนรวดเดียวการแก้ไขสุดท้ายโดย [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|คุย]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ในหน้า [[:$1]] มีผู้อื่นได้แก้ไขหรือย้อนรวดเดียวหน้านี้ไปก่อนแล้ว

ผู้แก้ไขล่าสุดของหน้านี้คือ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|คุย]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])

មិនអាចធ្វើការត្រឡប់ [[:$1]] ទៅកាន់កំណែចុងក្រោយរបស់អ្នកប្រើឈ្មោះ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ការពិភាក្សា]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ទេ។

មាននរណាម្នាក់បានកែប្រែឬត្រឡប់ទំព័រនោះរួចហើយ។

កំណែប្រែចុងក្រោយរបស់ទំព័រនេះធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រើឈ្មោះ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ការពិភាក្សា]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])។

[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) မှ ပြုလုပ်သော [[:$1]] ၏ ‌နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မှုကို ပြန်လည်မပြင်ဆင်နိုင်ပါ၊ စာမျက်နှာအား တစ်စုံတစ်ယောက်က တည်းဖြတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည် သို့မဟုတ် နောက်ပြန်ပြင်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

စာမျက်နှာအား နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်ခဲ့သူမှာ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ဖြစ်သည်။

တေဢမ်ႇၸၢင်ႈႁူၼ်ၶိုၼ်း လွင်ႈမႄးထတ်းလိုၼ်းသုတ်း  [[:$1]]  ၸိူဝ်းဢၼ် [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ဢုပ်ႇၵုမ်]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ႁဵတ်းမႃး၊ သေၵေႃႉၵေႃႉ လႆႈမႄးထတ်းမႃး ဢမ်ႇၼၼ် လႆႈႁူၼ်ၶိုၼ်း ၼႃးလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉဝႆႉယဝ်ႉ။

လွင်ႈမႄးထတ်းလိုတ်းသုတ်း တီႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ပဵၼ် [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])ၵေႃႉႁဵတ်းမႃးယဝ်ႉ။

Ši hin ka [[:$1]] barmay koraa kaŋ [[User:$2|$2]] n'a tee willi banda ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);

 Barmay koraa kaŋ  [[User:$3|$3]] n'a tee moɲoo ga ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட [[:$1]] இன் கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இப்பக்கத்தை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார்.

இப்பக்கத்தை கடைசியாகத் தொகுத்தவர் [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

Tsy afaka foanana ny fiovan'ny pejy « [[:$1]] » nataon'i [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Dinika]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])

Efa nataon'i [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dinika]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ny fiovana farany.

نشأنه [[:$1]]ˇ آخري دچينواچينه که [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); بؤده، پساوگردانئن؛ اينˇ پيشي، ىک نفر وانيويسه دچينواچين ىا پساوگردان بؤده.

ولگˇ آخري دچينواچينه [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) بؤده.

Guherandina dawî [[:$1]] yê [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nikare bizivirîne. Kesekî din jixwe wê rûpelê zivirandiye an guherandiye.

Guhertoya dawî ji aliyê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ve hatiye kirin.

Canna rollback laist eidit o [[:$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|tauk]]{{int:pipe-separater}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
some ither bodie haes eidited or rolled back the page awreadie.

The laist eidit til the page wis bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|tauk]]{{int:pipe-separater}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

Немагчыма адкаціць апошнюю праўку ў [[:$1]], аўтарства [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
з таго часу нехта іншы правіў або адкатваў гэтую старонку.

Апошняя праўка старонкі была аўтарства [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

Ora teyeng mbalekna suntingan pungkasan [[:$1]] sekang [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
wis ana wong sejen sing nyunting utawa mbalekna artikel kuwe.

Suntingan pungkasan kaca kiye digawe nang [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|مۇنازىرە]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])ئېلىپ بارغان [[:$1]] ئاخىرقى تەھرىرلەشنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيدۇ;
باشقىلار بۇ بەتنى تەھرىرلىگەن ياكى ئەسلىگە كەلتۈرگەن.

ئاخىرقى قېتىم تەھرىرلىگۈچى: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|مۇنازىرە]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

Nė̄šēn otgrōžintė pakeitėma, [[:$1]] katra padėrba [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
kažkas ton jau padėrba pėrmiou.

Vielībiausā ton poslapė pakeitėms padėrbts [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|aptarėms]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) īr.

[[:$1]]లో [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) చేసిన చివరి మార్పును రద్దు చెయ్యలేము;
మరెవరో ఆ పేజీని వెనక్కి మళ్ళించారు, లేదా మార్చారు.

చివరి మార్పులు చేసినవారు: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|చర్చ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

შეუძლებელია ბოლო ცვლილების გაუქმება [[:$1]], გაკეებული [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|განხილვა]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
ვიღაცა სხვამ უკვე შეასწორა ან გაააუქმა ეს გვერდი.

ბოლო ცვლილებები შეიტანა  [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|განხილვა]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

نه تونیت ترینیت اهری اصلاح چه  [[:$1]] گون  [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
یکی دگه پیش تر صفحهء اصلاح کتت یا بری گردینت.

آهری اصلاح توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

अन्तिम सम्पादनक प्रत्यावर्तन नै भऽ सकैए [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
कियो आन ऐ पन्नाकेँ पहिनहिये सम्पादित वा प्रत्यावर्तित कऽ देने अछि।
ऐ पन्नाक अन्तिम सम्पादन भेल अछि एकरा द्वारा [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])।

[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|талқылауы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) істеген [[:$1]] бетіндегі соңғы өңдемесі шегіндірілмеді, себебі басқа біреу бұл бетті әлдеқашан өңдеген немесе шегіндірген.

Бетті [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|талқылауы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) соңғы рет өңдеген.

[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$2| {{int:contribslink}}]]) طرفین‌دن [[:$1]] صفحه‌سینده ائدیلمیش سون دییشیک‌لیک قایتاریلمیر؛
آیری بیری صفحه‌ده دییشیک‌لیک ائتدی یوخسا صفحه‌نی قایتاردی.

سون دییشیک‌لیگی ائدن: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|دانیشیق]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$3| {{int:contribslink}}]] ).

ТӀаьххьара [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) декъашхочо «[[:$1]]» агӀона бина хийцамаш юхабаха цатарло,
хӀинцале цхъаъ кхиъна хийцамаш юхабаха я агӀо тоя.

Хийцамаш бинарг [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|дийцаре]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

لم يمكن استرجاع آخر تعديل ل[[:$1]] بواسطة [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).
شخص آخر عدل أو استرجع الصفحة بالفعل.

آخر تعديل كان بواسطة [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).

[[:$1]]에서 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])의 마지막 편집을 되돌릴 수 없습니다.
누군가가 이미 문서를 고치거나 되돌렸습니다.

마지막으로 이 문서를 편집한 사용자는 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|토론]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])입니다.