Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Expiry time. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If set to <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, or <kbd>never</kbd>, the block will never expire.
MediaWiki:Apihelp-regexblock-param-expiry/en
Expiry time. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If set to <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, or <kbd>never</kbd>, the block will never expire.
MediaWiki:Apihelp-block-param-expiry/en
Expiry timestamp to be applied to all given pages. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd> to watch indefinitely. Omit this parameter entirely to leave any current expiries unchanged.
MediaWiki:Apihelp-watch-param-expiry/en
Expiry timestamps. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If only one timestamp is set, it will be used for all groups passed to the <var>$1add</var> parameter. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd> for a never-expiring user group.
MediaWiki:Apihelp-userrights-param-expiry/en
Vervaldatum waarden kunnen relatief (b.v. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) of absoluut zijn (b.v. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Voor geen vervaldatum, gebruik <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> or <kbd>never</kbd>.
MediaWiki:Api-help-datatype-expiry/nl
Type: {{PLURAL:$1|1=expiry|2=list of expiries}}.

May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use $2.
MediaWiki:Paramvalidator-help-type-expiry/en
Utløpsverdier kan være relative (f.eks. <kbd>5 months</kbd> eller <kbd>2 weeks</kbd>) eller absolutte (f.eks. <kbd>2014-09-18T12:23:56Z</kbd>). For ingen utløpsdato, bruk <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> eller <kbd>never</kbd>.
MediaWiki:Api-help-datatype-expiry/nb
Vade sonu değerleri göreceli (ör. <kbd>5 months</kbd> veya <kbd>2 weeks</kbd>) veya kesin (ör. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Bitişi olmayan için, <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> veya <kbd>never</kbd> kullanın.
MediaWiki:Api-help-datatype-expiry/tr
Czas trwania. Może być względny (np. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) lub konkretny (np. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Jeśli jest ustawiony na <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, lub <kbd>never</kbd>, blokada nigdy nie wygaśnie.
MediaWiki:Apihelp-block-param-expiry/pl
Час може бути відносним (напр.,<kbd>5 months</kbd> чи <kbd>2 weeks</kbd>) або абсолютним (напр., <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Щоб спостерігати за сторінкою безстроково, використовуйте <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, чи <kbd>never</kbd>.
MediaWiki:Api-help-datatype-expiry/uk
Час заканчэньня. Можа быць адносным (напрыклад, <kbd>5 months</kbd> або <kbd>2 weeks</kbd>) ці абсалютным (напрыклад, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Калі выстаўлены на <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ці <kbd>never</kbd>, блякаваньне будзе бестэрміновым.
MediaWiki:Apihelp-block-param-expiry/be-tarask
Päättymisaika. Voi olla suhteellinen (esim. <kbd>5 months</kbd> tai <kbd>2 weeks</kbd>) tai absoluuttinen (esim. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Jos asetetaan <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> tai <kbd>never</kbd>, esto ei pääty koskaan.
MediaWiki:Apihelp-block-param-expiry/fi
기한. 상대값(예시: <kbd>5 months</kbd> 또는 </kbd>2 weeks</kbd>) 또는 절대값(예시: <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>)이 될 수 있습니다. <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> 또는 <kbd>never</kbd>로 설정하면 무기한으로 설정됩니다.
MediaWiki:Apihelp-block-param-expiry/ko
Son kullanma tarihi. Göreli (ör. <kbd>5 months</kbd> veya <kbd>2 weeks</kbd>) veya mutlak (örn. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) olabilir. <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> veya <kbd>never</kbd> olarak ayarlanırsa, blok asla sona ermez.
MediaWiki:Apihelp-regexblock-param-expiry/tr
Tempore de expiration. Pote esser relative (p.ex. <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks<.kbd>) o absolute (p.ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si es mittite a <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> o <kbd>never</kbd>, le blocada nunquam expirara.
MediaWiki:Apihelp-block-param-expiry/ia
Valeurs d’expiration relatives (par ex. <kbd>5 months</kbd> ou <kbd>2 weeks</kbd>) ou absolues (par ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Pour ne pas avoir d’expiration, utiliser <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> ou <kbd>never</kbd>.
MediaWiki:Api-help-datatype-expiry/fr
Talvoudoù termen relativel (da sk. <kbd>5 months</kbd> pe <kbd>2 weeks</kbd>) pe absolut (da sk. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Kuit da gaout termen ebet, ober gant <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> pe <kbd>never</kbd>.
MediaWiki:Api-help-datatype-expiry/br
Son kullanma tarihi. Göreli olabilir (ör. <kbd>5 veya <kbd>content</kbd></kbd> veya <kbd>2 weeks</kbd>) veya mutlak (ör. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> veya <kbd>never</kbd> olarak ayarlanırsa, engel asla sona ermez.
MediaWiki:Apihelp-block-param-expiry/tr
Vervaldatum. Kan relatief zijn (bijv. <kbd>5 months</kbd> of <kbd>2 weeks</kbd>) of absoluut (bijv. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Indien ingesteld op <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> of <kbd>never</kbd> zal de blokkade nooit verlopen.
MediaWiki:Apihelp-regexblock-param-expiry/nl
Lokadagur. Kann vera relativt (t.d. <kbd>5 months</kbd> ella <kbd>2 weeks</kbd>) ella absolutt (t.d. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Um ásett til <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, ella <kbd>never</kbd>, so gongur sperringin aldri út.
MediaWiki:Apihelp-block-param-expiry/fo
Vervaldatum. Kan relatief zijn (bijv. <kbd>5 months</kbd> of <kbd>2 weeks</kbd>) of absoluut (bijv. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Indien ingesteld op <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> of <kbd>never</kbd> zal de blokkade nooit verlopen.
MediaWiki:Apihelp-block-param-expiry/nl
Время истечения срока действия. Может быть относительным (например, <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или абсолютным (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> или <kbd>never</kbd>, блокировка никогда не истечёт.
MediaWiki:Apihelp-block-param-expiry/ru
זמן תפוגה. יכול להיות יחסי (למשל <kbd>5 months</kbd> או <kbd>2 weeks</kbd>) או מוחלט (למשל <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). אם זה מוגדר ל־<kbd>infinite</kbd>‏, <kbd>indefinite</kbd>, או <kbd>never</kbd>, החסימה לא תפוג לעולם.
MediaWiki:Apihelp-block-param-expiry/he
Expiry timestamps. If only one timestamp is set, it will be used for all protections. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd>, for a never-expiring protection.
MediaWiki:Apihelp-protect-param-expiry/en-gb
Expiry timestamps. If only one timestamp is set, it'll be used for all protections. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd>, for a never-expiring protection.
MediaWiki:Apihelp-protect-param-expiry/en