Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<strong>Note:</strong> After publishing, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> Press <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/en
<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)
* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>OperaPreferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/nys
<strong>တၢ်မးနီၣ်:</strong> တ့ၣ်ထီၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံ, နဘါဖဲစုးနတၢ်ဃုကွၢ်လၢကထံၣ်တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> ဆီၣ်တံၢ်ဃၤ <em>Shift</em> ဖဲဆီၣ်လီၤန့ၣ် <em>Reload</em>, မ့တမ့ၢ် ဆီၣ်လီၤ <em>Ctrl-F5</em> မ့တမ့ၢ်<em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> လၢ Mac န့ၣ်)
* <strong>Google Chrome:</strong> ဆီၣ်လီၤ <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> လၢ Mac ပူၤ)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> ဖီၣ်ဃၤ<em>Ctrl</em> while clicking <em>မၤသီအီၤ</em>, မ့တမ့ၢ် ဆီၣ်လီၤအီၤ <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> ဆီၣ်လီၤ <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/ksw
nu sinanljavaran, paqulid sun a qemulip tua temavelak a venecik nua su sikiqeneqenetj. saka izua temavelak a venecik ta vinecikan.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> Press <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/pwn
<strong>ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿᩉᩮ᩠ᨲᩩ:</strong> ᩉᩖᩢᨦᨹᩮᩥ᩠ᨿᨻᩕᩯ᩵ᩓ᩠ᩅ ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᩋᩣ᩠ᨧᨲ᩶ᩬᨦᩃ᩶ᩣ᩠ᨦᨤᩯ᩠ᨩᩅᩮᩢ᩠ᨷᨷᩕᩮᩢᩣᩅ᩺ᨪᩮᩬᩥᩁ᩺ᨻᩮᩬᩥ᩵ᩋᨹᩬᩴ᩵ᨠᩣ᩠ᩁᨸᩖ᩠᩵ᨿᩁᨷᩕᩯ
* <strong>ᨼᩱᩁ᩺ᨼᩬᨠ᩠ᩈ᩺ / ᨪᩣᨼᩣᩁᩦ:</strong> ᨲᩮᩢ᩠ᨠᨲᩬ᩵ᨾ <em>Shift</em> ᨤ᩶ᩣ᩠ᨦᨻᩕᩬ᩶ᨾᨲᩮᩢ᩠ᨠ <em>Reload</em>, ᨣᩤᩅ᩵ᩤᨲᩮᩢ᩠ᨠᨲᩬ᩵ᨾ <em>Ctrl-F5</em> ᩁᩂ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ᨷᩫ᩠ᨶᨤᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦᨾᩯ᩠ᨣ)
* <strong>ᨠᩪᨠᩮᩥ᩠ᩃᨤᩕᩰᩫ᩠ᨾ:</strong> ᨲᩮᩢ᩠ᨠᨲᩬ᩵ᨾ <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ᨷᩫ᩠ᨶᨤᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦᨾᩯ᩠ᨣ)
* <strong>ᩋᩥ᩠ᨶᨴᩮᩬᩥᩁ᩺ᨶᩮ᩠ᨴᩋᩮᨠ᩠ᩈᨽᩖᩬᩁᩮᩬᩥᩁ᩺ / ᩋᩮᨯ᩠ᨧ᩺:</strong> ᨲᩮᩢ᩠ᨠᨲᩬ᩵ᨾ <em>Ctrl</em> ᨤ᩶ᩣ᩠ᨦᨻᩕᩬ᩶ᨾᨲᩮᩢ᩠ᨠ <em>Refresh</em> ᨣᩤᩅ᩵ᩤᨲᩮᩢ᩠ᨠᨲᩬ᩵ᨾ <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>ᩋᩰᨻᩮᩁᩣ:</strong> ᨲᩮᩢ᩠ᨠᨲᩬ᩵ᨾ <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/nod
<strong>หมายเหตุ:</strong> หลังเผยแพร่ คุณอาจต้องล้างแคชเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง
* <strong>ไฟร์ฟอกซ์ / ซาฟารี:</strong> กด <em>Shift</em> ค้างขณะคลิก <em>Reload</em> หรือกด <em>Ctrl-F5</em> หรือ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> บนแมค)
* <strong>กูเกิล โครม:</strong> กด <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> บนแมค)
* <strong>อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์ และ Edge:</strong> กด <em>Ctrl</em> ค้างขณะคลิก <em>Refresh</em> หรือกด <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>โอเปร่า:</strong> กด <em>Ctrl-F5</em>
MediaWiki:Clearyourcache/th
<strong>Note:</strong> Efter savin, ye mey hae tae bypass yer brouser's cache tae see the chynges.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Haud <em>Shift</em> while clickin <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)
* <strong>Internet Explorer:</strong> Haud <em>Ctrl</em> while clickin <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> Gae tae <em>Menu → Settings</em> (<em>OperaPreferences</em> on a Mac) an then tae <em>Privacy & security → Clear brousin data → Cached images and files</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/sco
<strong>တင်စၟတ်:</strong> ကြဴနူ မသီဂိုင်တုဲ တၞဟ်နမဂွံညာတ် အပြံင်အလှာဲ မၞးသ္ဒးကၟာတ်ထောအ် မုက်လိက်ဗြောဝ်သာဂှ်ရောင်။ 
* <strong>Firefox / Safari:</strong>မ္ဂး ဍဵုလဝ် <em>Shift</em> အဃောမဍဵု <em>Reload</em>၊ ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု either <em>Ctrl-F5</em> ဟွံသေင်မ္ဂး <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> သွက် Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong>မ္ဂး ဍဵု <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> သွက် Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong>မ္ဂး ဍဵုလဝ် <em>Ctrl</em> အဃော မဍဵု <em>Refresh</em>, ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> မ္ဂး ဍဵု <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/mnw
<strong>Nota:</strong> Post publicar, il pote esser necessari refrescar le <em>cache</em> de tu navigator pro vider le cambiamentos.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Tenente <em>Shift</em> clicca <em>Reload (Recargar)</em>, o preme <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> sur Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Preme <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> sur Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Tenente <em>Ctrl</em> clicca <em>Refresh (Refrescar)</em>, o preme <em>Ctrl-F5</em
* <strong>Opera:</strong> Preme <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/ia
<strong>Nota:</strong> Depois de publicar, poderá ter de contornar a <em>cache</em> do seu navegador para ver as alterações.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> no Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> no Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Pressione <em>Ctrl</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> Pressione <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/pt
<strong>Opomba:</strong> Da bodo spremembe prišle do veljave, po objavi izpraznite predpomnilnik svojega brskalnika.
* <strong>Firefox/Safari:</strong> Držite <em>Shift</em> in kliknite <em>Znova naloži</em> (<em>Reload</em>) ali pritisnite <em>Ctrl + Shift + R</em> ali <em>Ctrl + R</em> (<em>⌘ + R</em> v sistemu Mac)
* <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> Držite <em>Ctrl + F5</em> in kliknite <em>Osveži</em> (<em>Refresh</em>) ali pritisnite <em>Ctrl + F5</em>
* <strong>Google Chrome:</strong> Pritisnite <em>Ctrl + Shift + R</em> (<em>⌘ + Shift + R</em> v sistemu Mac)
* <strong>Opera:</strong> Pritisnite <em>Ctrl + F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/sl
<strong>Yijuka:</strong> Bwanyima yokushohoza ebiwahandika, nobasa ku rabira aha cache ya browser yawe ku Reeba empinduka.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Kwatiria <em>Shift</em> Ori kwimaata <em>Reload</em>, ninga yimata <em>Ctrl-F5</em> ninga <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> aha Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Nyiga <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> aha Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Kwatirira <em>Ctrl</em> Ori kwimaata <em>Refresh</em>, ninga nyiga <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> Nyiga <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/nyn
<strong>Asani:</strong> Bayan wallafawa, zaku yi juyar da cache na browser din ku dan ganin sauye-sauye.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Rike <em>Shift</em> asanda kuke danna <em>Reload</em>, ko danna kodai <em>Ctrl-F5</em> ko kuma <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> akan Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Danna <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> akan Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Rike <em>Ctrl</em> asanda kuke danna <em>Refresh</em>, ko latsa <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> Danna <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/ha
<strong>Catatan:</strong> Selepas menyiarkan perubahan, anda mungkin perlu memintas cache pelayar untuk melihatnya.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Tahan <em>Shift</em> sambil mengklik <em>Reload</em>, atau tekan sama ada <em>Ctrl-F5</em> atau <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> pada Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Tekan <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> pada Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Tahan <em>Ctrl</em> sambil mengklik <em>Refresh</em>, atau tekan <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> Tekan <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/ms
<strong>Chotrai:</strong> Uzvaddailea uprant, tuka ghoddiek tujea browseracho cache koddsoravnk poddot bodol pollonvche khatir.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> dhor <em>Reload</em> klik kortana, vo dam <em>Ctrl-F5</em> vo <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac-acher)
* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> dam (<em>⌘-Shift-R</em> eka Mac-acher)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> <em>Ctrl</em> dhor <em>Refresh</em> klik kortana, vo dam <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> <em>Ctrl-F5</em> dam.
MediaWiki:Clearyourcache/gom-latn
<strong>Buru n'echiche:</strong> Ị bipụtachaa, ị nwere ike ị gáfè cache browsa gị ịhụ ọdị iche.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Jide<em>Shift</em> mgbe ị na-api <em>Reload</em>, maọbụ pia <em>Ctrl-F5</em> maọbụ <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> na Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Pia <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Jide <em>Ctrl</em> mgbe ị na-api <em>Refresh</em>, maọbụ pia <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> Pia <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/ig
<strong>Diqqət</strong> Dəyişiklikləri yayımladıqdan sonra etdiyiniz dəyişiklikləri görmək üçün brauzerinizin keşinin yenilənməsi lazım ola bilər.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Reload</em> düyməsinə basılı tutarkən <em>Shift</em> düyməsinə basın, və ya <em>Ctrl-F5</em> və ya <em>Ctrl-R</em> (Mac üçün <em>⌘-R</em> )
* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac üçün <em>⌘-Shift-R</em>)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> <em>Refresh</em> düyməsini basılı tutarkən <em>Ctrl</em> düyməsinə basın, və ya sadəcə <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/az
<strong>Заўвага:</strong> каб пабачыць зьмены пасьля публікацыі, Вам можа спатрэбіцца ачысьціць кэш Вашага браўзэра. 
* <strong>Firefox / Safari:</strong> трымайце <em>Shift</em> і націсьніце <em>Reload</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em> ці <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> націсьніце <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> трымайце <em>Ctrl</em> і націсьніце <em>Refresh</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> націсьніце <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/be-tarask
<strong>Catatan:</strong>Setelah disimpan, Anda mungkin perlu melewati tembolok peramban web untuk melihat perubahan.
* <strong>Firefox/Safari:</strong> Tekan dan tahan <em>Shift</em> sembari mengeklik <em>Reload</em>, atau tekan <em>Ctrl-F5</em> atau <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> di Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Tekan <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> di Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Tahan <em>Ctrl</em> sembari mengeklik <em>Refresh</em>, atau tekan <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> Tekan <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/id
<strong>Надпомнуце:</strong> Понеже обявице пременки можебуц будзеце мушиц посцерац кеш браузера же бисце тоти пременки и видзели.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Прицискайце <em>Shift</em> и кликнїце на <em>Reload</em> або прицишнїце <em>Ctrl-F5</em> або <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac-у).
* <strong>Google Chrome:</strong> Прицишнїце <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac-у).
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Прицискайце <em>Ctrl</em> и кликнїце на <em>Refresh</em> або прицишнїце <em>Ctrl-F5</em>.
* <strong>Opera:</strong> Прицишнїце <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/rsk
<strong>Напомена:</strong> Пошто објавите измене, можда ћете морати да обришете кеш прегледача како бисте их видели.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Држите <em>Shift</em> и кликните на <em>Reload</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac-у).
* <strong>Google Chrome:</strong> Притисните <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac-у).
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Држите <em>Ctrl</em> и кликните на <em>Refresh</em> или притисните <em>Ctrl-F5</em>.
* <strong>Opera:</strong> Притисните <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/sr-ec
<strong>Napomena:</strong> Pošto objavite izmene, možda ćete morati da obrišete keš pregledača kako biste ih videli.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Držite <em>Shift</em> i kliknite na <em>Reload</em> ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em> ili <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> na Mac-u).
* <strong>Google Chrome:</strong> Pritisnite <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na Mac-u).
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Držite <em>Ctrl</em> i kliknite na <em>Refresh</em> ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em>.
* <strong>Opera:</strong> Pritisnite <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/sr-el
<strong>Famantarana:</strong> Rehefa avy mitahiry dia tianao hohavaozina ny kasin'ny mpitety tranonkalanao.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> Tsindrio <em>Shift</em> Rehefa manindry ny bokotra <em>Refresh</em>, na tsindrio<em>Ctrl-F5</em> na <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> rehefa amin'i Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> Tsindrio <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> rehefa amin'i Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Tsindrio <em>Ctrl</em> rehefa eo am-panindriana an'i <em>Refresh</em>, na tsindrio <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> Tsindrio <em>Ctrl-F5</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/mg
<strong>Эслегиз:</strong> Бетде сакъланнгандан сора тюрлендириуле кёрюнюрча браузеригизни кэшин ариулатыргъа керек болургъа боллукъду.
* <strong>Firefox / Safari</strong>: <em>Shift</em> тиекни басыб тургъанлай адырланы панелинде <em>Джангырт</em> тиекни басыгъыз, неда <em>Ctrl-F5</em> басыгъыз, неда <em>Ctrl-R</em> (Mac-да —  <em>⌘-Shift-R</em>)
* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> басыгъыз (Mac-да — <em>⌘-Shift-R</em>)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> <em>Ctrl</em> тиекни басыб тургъанлай <em>Джангырт</em> тиекни басыгъыз, неда <em>Ctrl-F5</em> басыгъыз
* <strong>Opera:</strong> <em>Ctrl-F5</em> басыгъыз.
MediaWiki:Clearyourcache/krc
<strong>Увага:</strong> Після публікування слід очистити кеш браузера, щоб побачити зміни.
* <strong>Firefox / Safari:</strong> тримайте <em>Shift</em>, коли натискаєте <em>Оновити</em>, або натисніть <em>Ctrl-F5</em> чи <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-R</em> на Apple Mac)
* <strong>Google Chrome:</strong> натисніть <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Apple Mac)
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> тримайте <em>Ctrl</em>, коли натискаєте <em>Оновити</em>, або натисніть <em>Ctrl-F5</em>
* <strong>Opera:</strong> натисніть <em>Ctrl-F5</em>
MediaWiki:Clearyourcache/uk