Search translations

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
Legend: '''({{int:cur}})''' = difference with latest revision, '''({{int:last}})''' = difference with preceding revision, '''{{int:minoreditletter}}''' = minor edit.

Diff selection: Maurk the radio kists o the reveesions tae compare n hit enter or the button at the bottom.<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = differance wi laitest reveesion, <strong>({{int:last}})</strong> = differance wi preceedin reveesion, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = smaa eidit.

ဆ်ုအင်းတင်သယ် မ်ုထေါဟ်ၰံင် radio boxes ဖေါဟ်သယ်လ်ုဖး မာၮါင်းထၯံင် Enter ဍောဟ်လင်ဆှ်အိုဝ် အ်ုဖံင့်လာ့ ခလုတ်ၮှ် ဆါင်ႋဖှ်ေ။<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = နောက်ဆုံးမူနှင့် ကွဲပြားချက် <strong>({{int:last}})</strong> = လ်ုအ်ုလါင်းလီ လ်ုၜးဍံင်ဝးသယ်, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = အ်ုခဝ့်လ်ုဍောဟ် ဆ်ုအင်းလယ်.

Piliahan pabedaan: tandokan tombol radio untuak mambandiangan versi nan diinginkan dan takan "Enter" atau tombol nan di bawah.<br />
Patunjuak: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = beda jo revisi sabalunnyo, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = suntiangan ketek.

ជម្រើសប្រៀបធៀប៖ សូមគូសក្នុងកូនប្រអប់ពីមុខកំណែដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប រួចចុចច្នុច ENTER ឬប៊ូតុងនៅខាងក្រោម។<br />
សម្គាល់៖ <strong>({{int:cur}})</strong> = ភាពខុសគ្នាជាមួយនឹងកំណែបច្ចុប្បន្ន, <strong>({{int:last}})</strong> = ភាពខុសគ្នាជាមួយនឹងកំណែមុន, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> =  កំណែប្រែតិចតួច។

การเลือกผลต่าง: เลือกปุ่มของสองรุ่นที่ต้องการเปรียบเทียบ และกดป้อนเข้าหรือปุ่มด้านล่าง<br />
คำอธิบาย: <strong>({{int:cur}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นแก้ไขล่าสุด, <strong>({{int:last}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นแก้ไขก่อนหน้า, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = การแก้ไขเล็กน้อย

ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩮᩬᩥᨠᨹᩫ᩠ᩃᨷᩕ᩠ᨿᨷᨴ᩠ᨿᨾ: ᨲᩮᩢ᩠ᨠᩃᩮᩬᩥᨠᨲᩬ᩵ᨾᨡᩬᨦᩈᩬᨦᨨᨷᩢ᩠ᨷᨴᩦ᩵ᨧᩢᩉᩨ᩶ᨷᩕ᩠ᨿᨷᨴ᩠ᨿᨾᨠᩢ᩠ᨶ ᩓᨲᩮᩢ᩠ᨠᨲᩬ᩵ᨾᨸ᩶ᩬᩁᨡᩮᩢ᩶ᩣᨣᩤᩅ᩵ᩤᨲᩬ᩵ᨾᨴᩣ᩠ᨦᩃᩩ᩵ᨾ<br />
ᨣᩤᩴᨧᩣᨡᩱ: <strong>({{int:cur}})</strong> = ᨹᩫ᩠ᩃᨷᩕ᩠ᨿᨷᨴ᩠ᨿᨾᨠᩢ᩠ᨷᨨᨷᩢ᩠ᨷᨠᩯ᩶ᩃᩪᩁᩈᩩᨯ <strong>({{int:last}})</strong> = ᨹᩫ᩠ᩃᨷᩕ᩠ᨿᨷᨴ᩠ᨿᨾᨠᩢ᩠ᨷᨨᨷᩢ᩠ᨷᨠᩯ᩶ᨠᩬ᩵ᩁᨶᩦ᩶ <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩯ᩶ᨡᩱᨷᩴᨶᩢ᩠ᨠ

တၞဟ်န မဂွံပတောအ်ၜတ် အကြာမူမပလေဝ်ဒါန်လဝ်တအ်ဂှ် ကဵုစၟတ် ပ္ဍဲခံက်အင်ရေဒဳယော radio boxes တုဲ ဍဵုenter ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု ကောန်ဍေင် သၟဝ်ဂှ်ညိ၊၊ <br />Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = အရာမတၞဟ်ခြာ ကုမူလက်ကြဴအိုတ် <strong>({{int:last}})</strong> = အရာမတၞဟ်ခြာ ကုမူကၠာနူဂှ်၊၊ <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = မပလေဝ်ဒါန်လဝ် ညိည၊၊

ခြိꩻတဲက် ခြပ်ချော်ꩻမုꩻဖုံႏတာႏ မုဲင်တောင်ꩻသွူ  radio buttons ဖုံႏထွူ နျꩻသွော့ Enter တဝ်းလဲ့ နျꩻသွော့ ခလိုပ်အခင်ႏထျ့ꩻဆꩻလ့သွတ်ꩻသြ။<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = ဗိုန်ပီတဝ်း တောမ်ႏအဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻမူ  <strong>({{int:last}})</strong> = ဗိုန်ခေါ်တဝ်း တောမ်ႏမူကရီး, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = အရေꩻတန်တဝ်းဒါႏ ဖျင်ဆင်မုꩻ။

တည်းဖြတ်မူများကို နှိုင်းယှဉ်ရန် radio buttons လေးများကို မှတ်သားပြီးနောက် Enter ရိုက်ချပါ သို့ အောက်ခြေမှ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = နောက်ဆုံးမူနှင့် ကွဲပြားချက် <strong>({{int:last}})</strong> = ယင်းရှေ့မူနှင့် ကွဲပြားချက်, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = အရေးမကြီးသော ပြုပြင်မှု.

The topic "<strong>$1</strong>" was renamed to "<strong>$2</strong>".

Selection de diferentie: Marcar li radio butones del revisiones por comparar e batte enter o li buton in funde.<br />
Legende: <strong>({{int:cur}})</strong> = diferentie che ultim revision, <strong>({{int:last}})</strong> = diferentie che revision anteriori, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = redaction minori.

<strong>Ready?</strong> Tap the edit pencil on the article to start.

The page <strong>$1</strong> is in the wrong namespace <strong>$2</strong>.

It should be in the namespace <strong>$3</strong>.

<strong>The following consists of deleted revisions of [[:$1|$1]]</strong>.

<strong>Legend:</strong>

<strong>Legend:</strong>

<strong>Legend:</strong>

<strong>Legend:</strong>

<strong>Legend:</strong>