Search translations

<strong>Error: The text you have submitted is {{PLURAL:$1|one kilobyte|$1 kilobytes}} long, which is longer than the maximum of {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
It cannot be saved.

<strong>Error: The text you have submitted is {{PLURAL:$1|one kilobyte|$1 kilobytes}} long, which is longer than the maximum of {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
It cannot be published.

<strong>Mistak: The tex ye'v submitted is {{PLURAL:$1|yin kilobyte|$1 kilobytes}} lang, n this is langer than the maist muckle o {{PLURAL:$2|yin kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
It canna be hained.

<strong>လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ : လိၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မၵ်းမၼ်ႈသႂ်ႇပၼ်မႃးၼၼ်ႉ တၢင်းယၢဝ်းမၼ်း မီး {{PLURAL:$1|ၼိုင်ႈ kilobyte|$1 kilobytes}}, မၼ်းတိူဝ်းယၢဝ်ၢးလိူဝ်သေ  {{PLURAL:$2|ၼိုင်ႈ kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
မၼ်းတေဢမ်ႇၸၢင်ႈ သိမ်းဝႆႉပၼ်လႆႈ။

<strong>Flater: de tekst dy't jo tafoege hawwe is {{PLURAL:$1|ien kilobyte|$1 kilobytes}} grut, wat grutter is as it maksimum fan {{PLURAL:$2|ien kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
Publisearjen is net mûglik.

<strong>ದೋಷ:  ಈರ್ ಸಲ್ಲಿಸಾಯಿನ ಪಟ್ಯ  {{PLURAL:$1|one kilobyte|$1 ಕಿಲೊಬೈಟುಲು}}  ಉದ್ದ ಆಂಡ್,ಅವು ಗರಿಷ್ಟೊರ್ದು  {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}} ಉದ್ದ ಆತ್ಂಡ್</strong>
ಅವೆನ್ ಒರಿಪಾವರೆ ಆಪುಜಿ.

The content you supplied exceeds the article size limit of $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.

<strong>Errori: Lu testhu ch'ài inviaddu è longu {{PLURAL:$1|one kilobyte|$1 kilobytes}}, più di la misura massima cunsintidda di {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>. Lu testhu nò pò assé sàivvaddu.

<strong>Error: Le texto que tu submitteva occupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, excedente le maximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
Illo non pote esser publicate.

<strong>Fout: de tekst die u hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.</strong>
Publiceren is niet mogelijk.

<strong>FEELER: Den Text, den Dir Versicht ze späicheren, huet {{PLURAL:$1|1 Kilobyte|$1 Kilobytes}}. Dëst ass méi wéi den erlaabte Maximum vun  {{PLURAL:$2|1 Kilobyte|$2 Kilobytes}}</strong>
Dofir kann den Text net gespäichert ginn.

<strong>Error: el texto que has enviado ocupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, que supera el máximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
Por tanto, no lo podemos publicar.

<strong>Fout: de tekst die je hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, en dat is groter dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.</strong>
Publiceren is niet mogelijk.

The text you entered is too long. The maximum length is {{PLURAL:$1|one character|$1 characters}}. Your text has a length of {{PLURAL:$2|one character|$2 characters}}.

<strong>'''Erro: O texto que submeteu ocupa {{PLURAL:$1|um kilobyte|$1 kilobytes}}, que excede o máximo de {{PLURAL:$2|um kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>'''
A página não pode ser publicado.

The Schema text you entered is too long. The maximum length is {{PLURAL:$1|one byte|$1 bytes}}. Your text has a length of {{PLURAL:$2|one byte|$2 bytes}}.

<strong>Erro: O texto que pretende gardar ocupa {{PLURAL:$1|$1 kilobyte|$1 kilobytes}}, e existe un límite dun máximo de {{PLURAL:$2|$2 kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
Polo tanto, non se pode publicar.

<strong>Anezri : Aḍris i sekcemeḍ yeɛbeṛ {{PLURAL:$1|yiwen kilobyte|$1 kilobytes}}, tiddi-yagi kter n talast yellan af {{PLURAL:$2|yiwen kilobyte|$1 kilobytes}}.</strong>
Ur yezmer ara ad yetwaḥrez.

<strong>Σφάλμα: Το κείμενο που καταχωρήσατε έχει μήκος {{PLURAL:$1|ένα kilobyte|$1 kilobytes}}, που είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο {{PLURAL:$2|του ενός kilobyte|των $2 kilobytes}}.</strong>
Δεν μπορεί να δημοσιευτεί.

'''Error: Dan tekst as {{PLURAL:$1|ian kilobyte|$1 kilobytes}} lung, hi mut oober ei linger wees üs {{PLURAL:$2|ian kilobyte|$2 kilobytes}}.'''Hi koon ei ufspiikerd wurd.

The URL is too long, the maximum size is {{PLURAL:$1|one character|$1 characters}}

!'''ERROR: Jon text aap submit karaa hai uu {{PLURAL:$1|ek kilobyte|$1 kilobytes}} lamba hai, jon ki maximum {{PLURAL:$2|ek kilobyte|$2 kilobytes}} se lamba hai.'''
Iske bajawa nai karaa jae sake hai.

Fout: De teks diese höbs toegevoegd haet is {{PLURAL:$1|'ne kilobyte|$1 kilobyte}} groet, wat groeter is es 't maximum van {{PLURAL:$2|'ne kilobyte|$2 kilobyte}}. Opslaon is neet meugelik.'''

'''Errur: Il text che ti has tramess è {{PLURAL:$1|in kilobyte|$1 kilobytes}} grond. Quei ei pli grond ch'il maximum da {{PLURAL:$2|in kilobyte|$2 kilobytes}}.'''
Il text na po betg vegnir memorisà.

{{PLURAL:$2|The parameter|One of the parameters}} $1 is required.