Jump to: navigation, search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<strong>Error: The text you have submitted is {{PLURAL:$1|one kilobyte|$1 kilobytes}} long, which is longer than the maximum of {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
It cannot be saved.
MediaWiki:Longpageerror/en
<strong>Mistak: The tex ye'v submitted is {{PLURAL:$1|yin kilobyte|$1 kilobytes}} lang, n this is langer than the maist muckle o {{PLURAL:$2|yin kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
It canna be hained.
MediaWiki:Longpageerror/sco
The content you supplied exceeds the article size limit of $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.
MediaWiki:Apierror-contenttoobig/en
<strong>လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ : လိၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မၵ်းမၼ်ႈသႂ်ႇပၼ်မႃးၼၼ်ႉ တၢင်းယၢဝ်းမၼ်း မီး {{PLURAL:$1|ၼိုင်ႈ kilobyte|$1 kilobytes}}, မၼ်းတိူဝ်းယၢဝ်ၢးလိူဝ်သေ  {{PLURAL:$2|ၼိုင်ႈ kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
မၼ်းတေဢမ်ႇၸၢင်ႈ သိမ်းဝႆႉပၼ်လႆႈ။
MediaWiki:Longpageerror/shn
<strong>Flater: de tekst dy't jo tafoege hawwe is {{PLURAL:$1|ien kilobyte|$1 kilobytes}} grut, wat grutter is as it maksimum fan {{PLURAL:$2|ien kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
Bewarjen is net mûglik.'''
MediaWiki:Longpageerror/fy
'''Error: Le texto que tu submitteva occupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, excedente le maximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.'''
Illo non pote esser salveguardate.
MediaWiki:Longpageerror/ia
'''Error: El text que heu introduït és {{PLURAL:$1|d'un kilobyte|de $1 kilobytes}} i sobrepassa el màxim permès de {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}}.'''
No es pot desar.
MediaWiki:Longpageerror/ca
'''FEELER: Den Text, den Dir Versicht ze späicheren, huet {{PLURAL:$1|1 Kilobyte|$1 Kilobytes}}. Dëst ass méi wéi den erlaabte Maximum vun  {{PLURAL:$2|1 Kilobyte|$2 Kilobytes}}''' Dofir kann den Text net gespäichert ginn.
MediaWiki:Longpageerror/lb
<strong>Error: el texto que has enviado ocupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, que supera el máximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>
Por tanto, no lo podemos guardar.
MediaWiki:Longpageerror/es
The stylesheet is larger than the maximum size of $2.
MediaWiki:Templatestyles-size-exceeded/en
!'''ERROR: Jon text aap submit karaa hai uu {{PLURAL:$1|ek kilobyte|$1 kilobytes}} lamba hai, jon ki maximum {{PLURAL:$2|ek kilobyte|$2 kilobytes}} se lamba hai.'''
Iske bajawa nai karaa jae sake hai.
MediaWiki:Longpageerror/hif-latn
'''Errur: Il text che ti has tramess è {{PLURAL:$1|in kilobyte|$1 kilobytes}} grond. Quei ei pli grond ch'il maximum da {{PLURAL:$2|in kilobyte|$2 kilobytes}}.'''
Il text na po betg vegnir memorisà.
MediaWiki:Longpageerror/rm
The tag "$1" is applied to more than $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}, which means it cannot be deleted.
MediaWiki:Tags-delete-too-many-uses/en
Warning displayed when trying to save a text larger than the maximum size allowed.

Parameters:
* $1 - submitted size (in kilobytes)
* $2 - maximum size (in kilobytes)
MediaWiki:Longpageerror/qqq
The action you have requested is limited to users in {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1.
MediaWiki:Badaccess-groups/en
The action you have requested is limited to users in {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1.
MediaWiki:Badaccess-groups/en-gb
Text for last saved version from $1 - $2.
* $1 is the date of the last saved version,
* $2 is the time of the the last saved version.
MediaWiki:Bs-saferedit-lastsavedversion/qqq
'''Fout: de tekst die u hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''
Opslaan is niet mogelijk.
MediaWiki:Longpageerror/nl
'''Fout: de tekst die je hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''
Opslaan is niet mogelijk.
MediaWiki:Longpageerror/nl-informal
Fout: De teks diese höbs toegevoegd haet is {{PLURAL:$1|'ne kilobyte|$1 kilobyte}} groet, wat groeter is es 't maximum van {{PLURAL:$2|'ne kilobyte|$2 kilobyte}}. Opslaon is neet meugelik.'''
MediaWiki:Longpageerror/li
'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobytes}} gross. Dies ist grösser als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobytes}}.'''
Er kann nicht gespeichert werden.
MediaWiki:Longpageerror/de-ch
The value you specified is above the maximum of $1.
MediaWiki:Htmlform-int-toohigh/en
Error hiding the item dated $2, $1: This is the current revision.
It cannot be hidden.
MediaWiki:Revdelete-hide-current/en
Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.
MediaWiki:Wlnote/en
<strong>Warning:</strong> you have SQLite $1, which is lower than minimum required version $2. SQLite will be unavailable.
MediaWiki:Config-outdated-sqlite/en