Search translations

Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
The {{GENDER:$2|user}} "<nowiki>$1</nowiki>" has been renamed to "<nowiki>$2</nowiki>".
MediaWiki:Renameusersuccess/en
<nowiki>[</nowiki>$1<nowiki>]</nowiki> <nowiki>[</nowiki>$2<nowiki>]</nowiki>
MediaWiki:Translate-page-paging-links/sl
<nowiki>[</nowiki>$1<nowiki>]</nowiki> <nowiki>[</nowiki>$2<nowiki>]</nowiki>
MediaWiki:Translate-page-paging-links/fr
<nowiki>[</nowiki>$1<nowiki>]</nowiki> $2
MediaWiki:Supportedlanguages-portallink-nocldr/ksh
„<nowiki>$1</nowiki>” átnevezve „<nowiki>$2</nowiki>” névre.
MediaWiki:Renameusersuccess/hu
ใช้ <nowiki>$1</nowiki> แทน <nowiki>$2</nowiki> ในโครงการนี้
MediaWiki:Translate-checks-fudforum-syntax/th
ប្រើ <nowiki>$1</nowiki> ជំនួសអោយ <nowiki>$2</nowiki> នៅក្នុងគំរោងនេះ។
MediaWiki:Translate-checks-fudforum-syntax/km
{{GENDER:$2|ผู้ใช้}} "<nowiki>$1</nowiki>" ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "<nowiki>$2</nowiki>" แล้ว
MediaWiki:Renameusersuccess/th
اليوزر "<nowiki>$1</nowiki>" اتغير اسمه لـ"<nowiki>$2</nowiki>".
MediaWiki:Renameusersuccess/arz
שם המשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" שוּנה לשם "<nowiki>$2</nowiki>".
MediaWiki:Renameusersuccess/he
ఈ ప్రాజెక్టులో <nowiki>$2</nowiki> బదులు <nowiki>$1</nowiki> వాడండి.
MediaWiki:Translate-checks-fudforum-syntax/te
Bu projede <nowiki>$2</nowiki> yerine <nowiki>$1</nowiki> kullanın.
MediaWiki:Translate-checks-fudforum-syntax/tr
Был проектта  <nowiki>$2</nowiki> урынына  <nowiki>$1</nowiki> ҡулланырға.
MediaWiki:Translate-checks-fudforum-syntax/ba
या प्रकल्पात <nowiki>$2</nowiki> ऐवजी <nowiki>$1</nowiki>वापरा.
MediaWiki:Translate-checks-fudforum-syntax/mr
The user "<nowiki>$1</nowiki>" does not exist.
MediaWiki:Renameusererrordoesnotexist/en
{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}}នេះ "<nowiki>$1</nowiki>" ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅ "<nowiki>$2</nowiki>"។
MediaWiki:Renameusersuccess/km
ใช้ยูอาร์แอลของเซิร์ฟเวอร์ "<nowiki>$1$2</nowiki>"
MediaWiki:Config-using-uri/th
{{GENDER:$2|Потребителят}} „<nowiki>$1</nowiki>“ беше преименуван на „<nowiki>$2</nowiki>“
MediaWiki:Renameusersuccess/bg
La {{GENDER:$2|uzero}} "<nowiki>$1</nowiki>" rinomesis kom "<nowiki>$2</nowiki>".
MediaWiki:Renameusersuccess/io
De {{GENDER:$2|Benotzer}} "<nowiki>$1</nowiki>" gouf "<nowiki>$2</nowiki>" ëmbenannt.
MediaWiki:Renameusersuccess/lb
Navê {{GENDER:$2|bikarhênerî|bikarhênerê}} "<nowiki>$1</nowiki>" bû "<nowiki>$2</nowiki>"
MediaWiki:Renameusersuccess/ku-latn
{{GENDER:$2|Корисникот}} „<nowiki>$1</nowiki>“ е преименуван во „<nowiki>$2</nowiki>“
MediaWiki:Renameusersuccess/mk
{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}} "<nowiki>$1</nowiki>" ကို "<nowiki>$2</nowiki>" သို့ အမည်ပြောင်းလဲခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
MediaWiki:Renameusersuccess/my
"<nowiki>$1</nowiki>" {{GENDER:$2|kullanıcısı}}, "<nowiki>$2</nowiki>" olarak yeniden adlandırıldı.
MediaWiki:Renameusersuccess/tr
Kasutaja "<nowiki>$1</nowiki>" uus nimi on nüüd "<nowiki>$2</nowiki>".
MediaWiki:Renameusersuccess/et