{{SITENAME}} search is disabled.
You can search via Google in the meantime.
Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.

Note that their indexes of our content may be out of date.

Rakin throu {{SITENAME}} is disabled fer performance raisons. Ye can rake bi wa o Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.

{{doc-singularthey}}
In this sentence, "their indexes" refers to "Google's indexes".

Shown on [[Special:Search]] when the internal search is disabled.

You can try searching via Google in the meantime.

{{SITENAME}} is located in the USA, so the work must be out of copyright in that country.

Templates that if contained on a page will raise or lower the score of the page in search results.  They must be specied Namespace:Template Name|<boost factor>%. You can translate the text, including "Leave this line exactly as it is". Some lines of this messages have one (1) leading space. 

This message will be shown with left-to-right direction, so when you are translating to a right-to-left language, you may want to test how it looks in left-to-right and add right-to-left marks as needed.

Headings that will be ignored by search. You can translate the text, including "Leave this line exactly as it is". Some lines of this messages have one (1) leading space.

Use this page to experiment with the <strong>MediaWiki web service API</strong>.
Refer to [[mw:API:Main page|the API documentation]] for further details of API usage. Example: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example get the content of a Main Page]. Select an action to see more examples.

Note that, although this is a sandbox, actions you carry out on this page may modify the wiki.

{{Flagged Revs}}
Used on the page [[Special:UnreviewedPages]].
* $1 is the number of active users that have the page on their watchlist
Note that "active" is based roughly on logging in and out

Legend of the fieldset for the input form when the internal search is disabled. Inside the fieldset [[MediaWiki:Searchdisabled]] and [[MediaWiki:Googlesearch]] is shown.

Congratulations!
You can now start translating.

Do not be afraid if it still feels new and confusing to you.
At [[Project list]] there is an overview of projects you can contribute translations to.
Most of the projects have a short description page with a "''Translate this project''" link, that will take you to a page which lists all untranslated messages.
A list of all message groups with the [[Special:LanguageStats|current translation state for a language]] is also available.

If you feel that you need to understand more before you start translating, you can read the [[FAQ|Frequently asked questions]].
Unfortunately documentation can be out of date sometimes.
If there is something that you think you should be able to do, but cannot find out how, do not hesitate to ask it at the [[Support|support page]].

You can also contact fellow translators of the same language at [[Portal:$1|your language portal]]'s [[Portal_talk:$1|talk page]].
If you have not already done so, [[Special:Preferences|change your user interface language to the language you want to translate in]], so that the wiki is able to show the most relevant links for you.

Part of the "Inputbox" extension. This message is the text of the button to search the page you typed in the inputbox. If the page with the exact name exists, you will go directly to that page.

Part of the "LanguageSelector" extension. You can see it when the wiki administrator has chosen for a language selector in the sidebar, so this message would be the title, like you have "navigation", "search" and "toolbox".

{{Identical|Language}}

You agree that by providing this information we may contact you regarding topics related to {{SITENAME}} we think may be of interest to you. You agree your data is subject to our [[{{MediaWiki:Privacypage}}|privacy policy]].

Label of the drop down menu in [[Special:Newsletters]], the options of which can be used to customize the search of newsletters

This is a search result (and I guess search engine) dependent messages. I do not know how to trigger the feature. The message is displayed if the search result contains information that related pages can also be provided from the search engine. I assume this is "More Like This" functionality. Microsoft glossary defines MLT as "A way to refine search by identifying the right set of documents and then locating similar documents. This allows the searcher to control the direction of the search and focus on the most fruitful lines of inquiry."[http://www.microsoft.com/enterprisesearch/en/us/search-glossary.aspx]
{{Identical|Related}}

This is a search result (and I guess search engine) dependent messages. I do not know how to trigger the feature. The message is displayed if the search result contains information that related pages can also be provided from the search engine. I assume this is "More Like This" functionality. Microsoft glossary defines MLT as "A way to refine search by identifying the right set of documents and then locating similar documents. This allows the searcher to control the direction of the search and focus on the most fruitful lines of inquiry."[http://www.microsoft.com/enterprisesearch/en/us/search-glossary.aspx]
{{Identical|Related}}

This is the title of the box in [[Special:Drilldown]] that displays the tables that may be browsed.

This is the title of the page that contains the results of a search.

{{Identical|Search results}}

This message is shown when viewing the credits of a page (example: [{{fullurl:Main Page|action=credits}}]).

Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).

Parameters:
* $1 - date
* $2 - time
* $3 - if the user has entered his 'real name' in his preferences then this variable is his 'real name'. If the user has not entered his 'real name' in his preferences then this variable is the message {{msg-mw|Siteuser}}, which includes his username.
* $4 - (Optional) username. Can be used for GENDER
See also:
* {{msg-mw|Lastmodifiedat}}

Sorry, your request for an account "$1" has been rejected on {{SITENAME}}.

There are several ways this can happen.
You may not have filled out the form correctly, did not provide adequate length in your responses, or otherwise failed to meet some policy criteria.
There may be contact lists on site that you can use if you want to know more about user account policy.

To replace one text string with another across all regular pages on this wiki, enter the two pieces of text here and then hit "{{int:replacetext_continue}}".
You will then be shown a list of pages that contain the search text, and you can choose the ones in which you want to replace it.
Your name will appear in page histories as the user responsible for any changes.

The title of the page saying that you are logged in. The content of the page is the message {{msg-mw|Loginsuccess}}.
{{Identical|Log in}}

This text will be shown on the search result listing after the page title of a result if the search algorithm thinks that section is more relevant than the rest of the page. $1 is a section title.
{{Identical|Section}}