Jump to: navigation, search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Congratulations!
You can now start translating.

Do not be afraid if it still feels new and confusing to you.
At [[Project list]] there is an overview of projects you can contribute translations to.
Most of the projects have a short description page with a "''Translate this project''" link, that will take you to a page which lists all untranslated messages.
A list of all message groups with the [[Special:LanguageStats|current translation state for a language]] is also available.

If you feel that you need to understand more before you start translating, you can read the [[FAQ|Frequently asked questions]].
Unfortunately documentation can be out of date sometimes.
If there is something that you think you should be able to do, but cannot find out how, do not hesitate to ask it at the [[Support|support page]].

You can also contact fellow translators of the same language at [[Portal:$1|your language portal]]'s [[Portal_talk:$1|talk page]].
If you have not already done so, [[Special:Preferences|change your user interface language to the language you want to translate in]], so that the wiki is able to show the most relevant links for you.
MediaWiki:Translate-fs-target-text/en
The first paragraph of an explanation to tell users what they are about to do.
MediaWiki:Tags-create-explanation/qqq
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
MediaWiki:Flow-undo-edit-content/en
Message indicating what the user is about to do. Parameters:
* $1 - course name
MediaWiki:Ep-disenroll-text/qqq
A URL where you can "buy" (or otherwise negotiate) to get more rights for the image.
MediaWiki:Exif-morepermissionsurl/qqq
Where you choose what amount to donate.
{{Identical|Donation amount}}
MediaWiki:Donate interface-amount-legend/qqq
This page shows where a file is used on other wikis. You can also find that information at the bottom of the file description page.
MediaWiki:Globalusage-header/en
An explanation to tell users what they are about to do.

Parameters:
* $1 - the code name of the tag that is about to be activated
MediaWiki:Tags-activate-question/qqq
Specifies what you want to do with the instructor or volunteer.
MediaWiki:Apihelp-enlist-param-subaction/en
Aneat the project, whit ye can dae, whaur tae fynd things
MediaWiki:Tooltip-n-portal/sco
Use an updated look and feel for basic controls on the site. Controls will be covered gradually. By enabling this you can help give feedback on the new look as well as identify places where things aren't looking quite right.
MediaWiki:Vector-beta-feature-form-refresh-description/en
Message explaining what the user is about to do in a confirmation dialog.

Parameters:
* $1 - article name
* $2 - course name
MediaWiki:Ep-articletable-remarticle-text-self/qqq
Indicates what the user is about to do if they continue. Parameters:
* $1 is an institution name.
MediaWiki:Orgpage-eprestore-text/qqq
Indicates what the user is about to do if they continue. Parameters:
* $1 is a course name.
MediaWiki:Coursepage-eprestore-text/qqq
Indicates what the user is about to do if they continue. Parameters:
* $1 is an institution name.
MediaWiki:Orgpage-epundo-text/qqq
Indicates what the user is about to do if they continue. Parameters:
* $1 is a course name.
MediaWiki:Coursepage-epundelete-text/qqq
Indicates what the user is about to do if they continue. Parameters:
* $1 is a course name.
MediaWiki:Coursepage-epundo-text/qqq
Indicates what the user is about to do if they continue. Parameters:
* $1 is an institution name.
MediaWiki:Orgpage-epundelete-text/qqq
In the following table you find information about your Google account and if it is linked to a wiki account or not.
MediaWiki:Googlelogin-information-body/en
This text is shown above the comment form (the form where you can submit your own comment(s)); refer to the [[mw:File:Comments.png|image]] for details
MediaWiki:Comments-submit/qqq
The first paragraph of an explanation to tell users what they are about to do.

Parameters:
* $1 - the code name of the tag that is about to be deleted
MediaWiki:Tags-delete-explanation-initial/qqq
The third paragraph of an explanation to tell users what they are about to do.

Parameters:
* $1 - the code name of the tag that is about to be deleted
MediaWiki:Tags-delete-explanation-warning/qqq
Couldn't find what you were looking for?
MediaWiki:Mobile-frontend-search-feedback-prompt/en
From now on you need to log in using your new username <strong>$1</strong>. Your new username is unique to you across every Wikimedia project, and if you are logged in to one project and visit another, your account will carry over with you. The [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified_login|Unified login help page]] has more information about single-user login, as well as a list of frequently asked questions. If you need to update your email address or to change your password in your [[Special:Preferences|preferences]], now might be a good time to do so.

To request a different account name, visit [[Special:GlobalRenameRequest]]. Thank you for participating on Wikimedia projects.
MediaWiki:Wikimedia-sulrenamewarning-usenew/en
Message explaining what the user is about to do in a confirmation dialog. Parameters:
* $1 - username
* $2 - an article
* $3 - another user
* $4 - a link to user $1
MediaWiki:Ep-articletable-remreviwer-text/qqq