The dump file is corrupt and cannot be processed.

Error message displayed when the uploaded file contains XML that cannot be properly parsed and checked.

The file is ae rotten or itherwise onreadable ZIP file.
It canna be properlie checkt fer securitie.

An option in the drop down of a translatable file. For example see [[:File:Gerrit patchset 25838 test.svg]].

Used when it cannot be determined what the default fallback language is.

However it should be noted that most of the time, the content displayed for this option would be in English.
{{Identical|Default language}}

The file is ae ZIP file that uises ZIP featurs that'r naw supported bi MediaWiki.
It canna be properlie checkt fer securitie.

This message appears when visiting a File page for which there's no file, if the user cannot upload files, or file uploads are disabled. (Otherwise, see {{msg-mw|Filepage-nofile-link}})

Filepage-nofile and Filepage-nofile-link message deprecate {{msg-mw|Noimage}}

Header on [[Special:MediaStatistics]] for file types that are in the multimedia category. This does not include plain audio or video files, but more complex multimedia such as flash or vrml. This especially includes scripted multimedia. Ogg files in which MediaWiki cannot determine if it is an audio or video file (or something else) are included here.

Sorry, the file cannot be displayed

Appears on the file annotations page to encourage users to go to the file page to interact with the content. $1 is the file page title, including namespace, suitable for inclusion in a wikilink. The message will be parsed. Remember to put a colon (:) in front of the file page title, or the message will put the whole image into the page.

Error message when the limit of operations to be done at once in the file backend was reached.
Parameters:
* $1 - the number of operations attempted at once in this case
* $2 - the maximum number of operations that can be attempted at once

A "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" is a system or component that ordinary users don't interact with directly and don't need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are "system" or "service", or (depending on context and language) even leave it untranslated.

The revision you have selected is corrupt, and cannot be viewed.

The copyright holder of this file allows anyone to use it '''for any purpose, provided that''' the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.

The copyright holder of this file, $1, allows anyone to use it '''for any purpose, provided that''' the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.

Displayed if the LilyPond input file cannot be created. $1 is the path to the input file.

Label "Source/Photographer" at [[Commons:Template:Artwork]]. Field holds information about source of the file or the photographer. For example it might be website or book name where the image come from, or the name of the photographer that took the picture.

The wikipage input value is empty (e.g. <code>[[SomeProperty::]], [[]]</code>) and therefore it cannot be used as a name or as part of a query condition.

API error message that can be used for client side localisation of API errors.

* $1 is the extension(s) of the file which cannot be uploaded
* $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)
* $4 is the number of extensions that could not be uploaded (to be used for the PLURAL function)

This message is a label for a checkbox displayed in the "protect" form just below the first selector (generally the "edit" protection). If the checkbox is checked (default) other selectors will be locked and have the same value as the first selector, otherwise other selectors are editable by the user.
This message was something like "unlock move protection" in the past.

The title for <kbd>$1</kbd> must be a file.

Error message shown when a user is trying to upload a file to foreign repository and the foreign wiki is down or otherwise unable to respond to API requests.

In computer science, in the context of data storage, serialization is the process of translating data structures or object state into a format that can be stored (for example, in a file or memory buffer, or transmitted across a network connection link) and reconstructed later in the same or another computer environment.
{{doc-apihelp-param|visualeditor|cachekey}}

The file is ae ZIP file that contains ae Java .class file.
Uplaidin Java files isna permitit cause thay can cause secureetie restreections tae be bypassed.

Option for a file being in the public domain because it is an exact reproduction of a painting that is itself in the public domain.

The file seems tae be aen eemage o reduced size ''(thumbnail)''.
[[$1|thumb]]
Please check the file <strong>[[:$1]]</strong>.
Gif the checked file is the same eemage o oreeginal size it's no necessairie tae uplaid aen extra thumbnail.

{{Optional}}
It is not a complete message, but a template for designator of a bad character, so localization can format it properly. Parameters:
* $1 is the bad character itself.
* $2 is the Unicode code point of bad character ("U+" followed by hex number).