The file is ae ZIP file that uises ZIP featurs that'r naw supported bi MediaWiki.
It canna be properlie checkt fer securitie.

Error message displayed when the uploaded file contains XML that cannot be properly parsed and checked.

This checkbox allows you to re-upload media for an item that has already been uploaded to the wiki. If the item already exists because of one of your previous uploads, an additional media file will be added to the wiki. If someone else has already uploaded a new version of the media file, then your new upload will be ignored. If the media file does not yet exist in the wiki, it will be uploaded whether this checkbox is checked or not.

The file is ae rotten or itherwise onreadable ZIP file.
It canna be properlie checkt fer securitie.

Used as ZIP error message.

Perhaps translations of 'software' can be used instead of 'features' and 'understood' or 'handled' instead of 'supported'.

See also:
* {{msg-mw|Zip-file-open-error}}
* {{msg-mw|Zip-wrong-format}}
* {{msg-mw|Zip-bad}}

The file is ae ZIP file that contains ae Java .class file.
Uplaidin Java files isna permitit cause thay can cause secureetie restreections tae be bypassed.

API error message that can be used for client side localisation of API errors.

* $1 is the extension(s) of the file which cannot be uploaded
* $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)
* $4 is the number of extensions that could not be uploaded (to be used for the PLURAL function)

The type of the file that is to be imported. This is a descriptive name, NOT a file extension.

The type of the file that is to be imported. This is a descriptive name, NOT a file extension.

An option in the drop down of a translatable file. For example see [[:File:Gerrit patchset 25838 test.svg]].

Used when it cannot be determined what the default fallback language is.

However it should be noted that most of the time, the content displayed for this option would be in English.
{{Identical|Default language}}

Error message given when an uploaded file has a file type that is not supported

Ii file ek ZIP file hae jon ki aisan ZIP features ke kaam me laae hae jiske MediaWiki support nai kare hae.
Iske security ke khatir nai check karaa jaae sake hae.

Label for the file selection widget if file selection is not supported

Use this form to import HTML content into your wiki.

If you upload a zip file, the Collection Name field is used to differentiate the collection from a later version. Also all files will be grouped in a category by the same name. For example, let's say you're importing a collection of HTML files output from your software documentation system, you would enter a unique Collection ID like 'FluxCapacitor-v1.1' so that the whole collection is imported into an article hierarchy starting with 'FluxCapacitor-v1.1'. This way 10 different collections can be imported without clobbering each other.

Specifying an existing Collection Name (or parent path) will update existing wiki content.

If you want to import a single file into an existing article hierarchy, simply specify it's 'parent' as the Collection Name.

For example, if importing a new 'advanced_topics.html' that should exist at <code>'FluxCapacitor-v1.1/docs/advanced_topics.html'</code>, the parent would be 'FluxCapacitor-v1.1/docs/'

Displayed if an ABC source file could not be created for lang="ABC". $1 is the path to the file that could not be created.

If a zip file is uploaded, this is the unique name for the collection being imported.  E.g. FluxCapacitor-v1.1 such that all documents are organized around this path name at the root, and all files are tagged with this category.

Header on [[Special:MediaStatistics]] for file types that are in the multimedia category. This does not include plain audio or video files, but more complex multimedia such as flash or vrml. This especially includes scripted multimedia. Ogg files in which MediaWiki cannot determine if it is an audio or video file (or something else) are included here.

File selection is not supported

Displayed if the extension could not read a file. $1 is the path to the file that could not be read.

There was a file by this name, "$1", but it was deleted and you can not reupload the file. If your file is different, try renaming it.

Parameters:
* $1 - the extension(s) of the file which cannot be uploaded
* $2 - the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
* $3 - the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)
* $4 - the number of extensions that could not be uploaded (to be used for the PLURAL function)

The speceefied file wisna ae ZIP file.

The file was not uploaded properly.

The copyright holder of this file allows anyone to use it '''for any purpose, provided that''' the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.

The copyright holder of this file, $1, allows anyone to use it '''for any purpose, provided that''' the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.