Translate

Jump to: navigation, search
Settings

Information about the group

This message group contains the messages used in the current alpha version of MediaWiki (1.26alpha)


This message group contains optional messages. Optional messages should only be translated when your language has special requirements like not using spaces or transliterating proper names. Show optional messages.

NavigationShowing messages from 1 to 100 of 2,894. [ Previous page ] [ Next page ]
MediaWiki (core)Current message text
MediaWiki:Databaseerror/en-gbDatabase error
MediaWiki:Databaseerror-text/en-gbA database query error has occurred.
This may indicate a bug in the software.
...aWiki:Databaseerror-textcl/en-gbA database query error has occurred.
MediaWiki:Databaseerror-query/en-gbQuery: $1
...iki:Databaseerror-function/en-gbFunction: $1
MediaWiki:Databaseerror-error/en-gbError: $1
MediaWiki:Laggedslavemode/en-gb<strong>Warning:</strong> Page may not contain recent updates.
MediaWiki:Readonly/en-gbDatabase locked
MediaWiki:Enterlockreason/en-gbEnter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released
MediaWiki:Readonlytext/en-gbThe database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.

The administrator who locked it offered this explanation: $1
MediaWiki:Missingarticle-rev/en-gb(revision#: $1)
MediaWiki:Missingarticle-diff/en-gb(Diff: $1, $2)
MediaWiki:Readonly lag/en-gbThe database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master
MediaWiki:Internalerror/en-gbInternal error
MediaWiki:Internalerror info/en-gbInternal error: $1
...ernalerror-fatal-exception/en-gbFatal exception of type "$1"
...iki:Directoryreadonlyerror/en-gbDirectory "$1" is read-only.
...:Directorynotreadableerror/en-gbDirectory "$1" is not readable.
MediaWiki:Formerror/en-gbError: Could not submit form.
MediaWiki:Badarticleerror/en-gbThis action cannot be performed on this page.
MediaWiki:Cannotdelete-title/en-gbCannot delete page "$1"
MediaWiki:Delete-hook-aborted/en-gbDeletion aborted by hook.
It gave no explanation.
MediaWiki:No-null-revision/en-gbCould not create new null revision for page "$1"
MediaWiki:Badtitle/en-gbBad title
MediaWiki:Badtitletext/en-gbThe requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
It may contain one or more characters that cannot be used in titles.
MediaWiki:Title-invalid-empty/en-gbThe requested page title is empty or contains only the name of a namespace.
MediaWiki:Title-invalid-utf8/en-gbThe requested page title contains an invalid UTF-8 sequence.
...ki:Title-invalid-interwiki/en-gbThe requested page title contains an interwiki link which cannot be used in titles.
...tle-invalid-talk-namespace/en-gbThe requested page title refers to a talk page that can not exist.
...i:Title-invalid-characters/en-gbThe requested page title contains invalid characters: "$1".
...iki:Title-invalid-relative/en-gbTitle has relative path. Relative page titles (./, ../) are invalid, because they will often be unreachable when handled by user's browser.
...:Title-invalid-magic-tilde/en-gbThe requested page title contains invalid magic tilde sequence (<nowiki>~~~</nowiki>).
...iki:Title-invalid-too-long/en-gbThe requested page title is too long. It must be no longer than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} in UTF-8 encoding.
...itle-invalid-leading-colon/en-gbThe requested page title contains an invalid colon at the beginning.
MediaWiki:Perfcached/en-gbThe following data is cached and may not be up to date. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.
MediaWiki:Perfcachedts/en-gbThe following data is cached, and was last updated $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.
...aWiki:Querypage-no-updates/en-gbUpdates for this page are currently disabled.
Data here will not presently be refreshed.
MediaWiki:Viewsource/en-gbView source
MediaWiki:Viewsource-title/en-gbView source for $1
MediaWiki:Actionthrottled/en-gbAction throttled
MediaWiki:Actionthrottledtext/en-gbAs an anti-spam measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit.
Please try again in a few minutes.
MediaWiki:Protectedpagetext/en-gbThis page has been protected to prevent editing or other actions.
MediaWiki:Viewsourcetext/en-gbYou can view and copy the source of this page.
MediaWiki:Viewyourtext/en-gbYou can view and copy the source of <strong>your edits</strong> to this page.
MediaWiki:Translateinterface/en-gbTo add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.
MediaWiki:Namespaceprotected/en-gbYou do not have permission to edit pages in the <strong>$1</strong> namespace.
MediaWiki:Customcssprotected/en-gbYou do not have permission to edit this CSS page because it contains another user's personal settings.
MediaWiki:Customjsprotected/en-gbYou do not have permission to edit this JavaScript page because it contains another user's personal settings.
...aWiki:Mycustomcssprotected/en-gbYou do not have permission to edit this CSS page.
MediaWiki:Mycustomjsprotected/en-gbYou do not have permission to edit this JavaScript page.
...iki:Myprivateinfoprotected/en-gbYou do not have permission to edit your private information.
...iki:Mypreferencesprotected/en-gbYou do not have permission to edit your preferences.
MediaWiki:Ns-specialprotected/en-gbSpecial pages cannot be edited.
MediaWiki:Titleprotected/en-gbThis title has been protected from creation by [[User:$1|$1]].
The reason given is "<em>$2</em>".
MediaWiki:Filereadonlyerror/en-gbUnable to modify the file "$1" because the file repository "$2" is in read-only mode.

The administrator who locked it offered this explanation: "$3".
...nvalidtitle-knownnamespace/en-gbInvalid title with namespace "$2" and text "$3"
...alidtitle-unknownnamespace/en-gbInvalid title with unknown namespace number $1 and text "$2"
MediaWiki:Exception-nologin/en-gbNot logged in
...iki:Exception-nologin-text/en-gbPlease log in to be able to access this page or action.
...eption-nologin-text-manual/en-gbPlease $1 to be able to access this page or action.
MediaWiki:Virus-badscanner/en-gbBad configuration: Unknown virus scanner: <em>$1</em>
MediaWiki:Virus-scanfailed/en-gbscan failed (code $1)
...aWiki:Virus-unknownscanner/en-gbunknown antivirus:
MediaWiki:Logouttext/en-gb<strong>You are now logged out.</strong>

Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.
MediaWiki:Welcomeuser/en-gbWelcome, $1!
MediaWiki:Welcomecreation-msg/en-gbYour account has been created.
You can change your {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] if you wish.
MediaWiki:Yourname/en-gbUsername:
MediaWiki:Userlogin-yourname/en-gbUsername
...Wiki:Userlogin-yourname-ph/en-gbEnter your username
...teacct-another-username-ph/en-gbEnter the username
MediaWiki:Yourpassword/en-gbPassword:
...iki:Userlogin-yourpassword/en-gbPassword
...:Userlogin-yourpassword-ph/en-gbEnter your password
...Createacct-yourpassword-ph/en-gbEnter a password
MediaWiki:Yourpasswordagain/en-gbRetype password:
...eateacct-yourpasswordagain/en-gbConfirm password
...eacct-yourpasswordagain-ph/en-gbEnter password again
MediaWiki:Remembermypassword/en-gbRemember my login on this browser (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})
...erlogin-remembermypassword/en-gbKeep me logged in
...i:Userlogin-signwithsecure/en-gbUse secure connection
MediaWiki:Yourdomainname/en-gbYour domain:
...:Password-change-forbidden/en-gbYou cannot change passwords on this wiki.
MediaWiki:Externaldberror/en-gbThere was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.
MediaWiki:Login/en-gbLog in
...ki:Nav-login-createaccount/en-gbLog in / create account
MediaWiki:Userlogin/en-gbLog in / create account
MediaWiki:Userloginnocreate/en-gbLog in
MediaWiki:Logout/en-gbLog out
MediaWiki:Userlogout/en-gbLog out
MediaWiki:Notloggedin/en-gbNot logged in
MediaWiki:Userlogin-noaccount/en-gbDon't have an account?
...Wiki:Userlogin-joinproject/en-gbJoin {{SITENAME}}
MediaWiki:Nologin/en-gbDon't have an account? $1.
MediaWiki:Nologinlink/en-gbCreate an account
MediaWiki:Createaccount/en-gbCreate account
MediaWiki:Gotaccount/en-gbAlready have an account? $1.
MediaWiki:Gotaccountlink/en-gbLog in
MediaWiki:Userlogin-resetlink/en-gbForgotten your login details?
...erlogin-resetpassword-link/en-gbForgot your password?
MediaWiki:Userlogin-helplink2/en-gbHelp with logging in
NavigationShowing messages from 1 to 100 of 2,894. [ Previous page ] [ Next page ]