Difference between revisions of "Support"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(Niklas doesn't like it that way. Documenting how he seems to want it to be.)
(please move the question to its own thread)
Tag: Manual revert
 
(51 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Doc-important|1={{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
{{Archivelink|Support/Archive}}{{doc-important|Problems? Questions? Suggestions? [{{fullurl:Support|lqt_method=talkpage_new_thread}} Write your message below]. – See also the [[FAQ]] or try to catch us in [[Special:WebChat|IRC]].}}
 
  +
|ar=مشاكل؟ أسئلة؟ اقتراحات؟
 
  +
|cy= Problemau? Cwestiynau? Awgrymiadau?
'''Your request has been forgotten?''' It's suggested to use {{tl|Support}} in thread summaries to track requests which need attention/action and help the developers find them.
 
  +
|de=Probleme? Fragen? Vorschläge?
 
  +
|el=Προβλήματα; Ερωτήσεις; Προτάσεις;
All messages and requests can be placed here. After a few days, all the threads belonging to one of the [[:Category:Supported projects|supported projects]] (whether resolved or not) will be moved to their talk pages by the maintainers of this page, so that the developers and projects' managers can see them. In addition to that, the above-mentioned template should be added and updated as soon as possible to avoid forgetting threads.
 
  +
|en|#default=Problems? Questions? Suggestions?
 
  +
|es=¿Problemas? ¿Preguntas? ¿Sugerencias?
<!--[[Special:PrefixIndex/Translating_talk:|Translating talks for projects]], and [[:Translating:Translators' forum]]-->
 
  +
|fr=Des problèmes ? Des questions ? Des suggestions ?
[[Category:Support]]{{#UseLiquidThreads:1}}
 
  +
|it=Problemi? Domande? Suggerimenti?
 
  +
|nl=Problemen? Vragen? Suggesties?
__NONEWSECTIONLINK__
 
  +
|pl=Problemy? Pytania? Propozycje?
  +
|pt=Problemas? Questões? Sugestões?
  +
|ru=Проблемы? Вопросов? Предложения?
  +
|sv=Problem? Frågor? Förslag?
  +
|tr=Sorun mu var? Sorular? Öneriler?
  +
|uk=Проблеми? Питання? Пропозиції?
  +
|zh=问题?问题?有什么建议吗?
  +
}} [{{fullurl:Support|lqt_method=talkpage_new_thread}} {{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
  +
|ar=اكتب رسالتك أدناه.
  +
|cy=Ysgrifennwch eich neges isod.
  +
|de=Schreiben Sie Ihre Nachricht unten.
  +
|el=Γράψτε το μήνυμά σας παρακάτω.
  +
|en|#default=Write your message below.
  +
|es=Escriba su mensaje a continuación.
  +
|fr=Écrivez votre message ci-dessous.
  +
|it=Scrivi il tuo messaggio qui sotto.
  +
|nl=Schrijf hieronder uw bericht.
  +
|pl=Napisz swoją wiadomość poniżej.
  +
|pt=Escreva sua mensagem abaixo.
  +
|ru=Напишите свое сообщение ниже.
  +
|sv=Skriv ditt meddelande nedan.
  +
|tr=Mesajınızı aşağıya yazın.
  +
|uk=Напишіть своє повідомлення нижче.
  +
|zh=在下面写下您的消息。
  +
}}] — {{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
  +
|de=Siehe auch die [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] oder versuchen Sie uns im [[Special:WebChat|IRC]] zu kontaktieren.
  +
|el=Δείτε επίσης τις [[Special:MyLanguage/FAQ|συχνές ερωτήσεις]] ή προσπαθήστε να μας πιάσετε στο [[Special:WebChat|IRC]].
  +
|en|#default=See also the [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] or try to catch us in [[Special:WebChat|IRC]].
  +
|es=Consulte también las [[Special:MyLanguage/FAQ|preguntas frecuentes]] o intenta contactar con nosotros en [[Special:WebChat|IRC]].
  +
|fr=Consultez également la [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] ou essayez de nous contacter sur [[Special:WebChat|IRC]].
  +
|it=Vedi anche le [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] o prova a contattarci in [[Special:WebChat|IRC]].
  +
|nl=Zie ook de [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] of probeer contact met ons op te nemen in [[Special:WebChat|IRC]].
  +
|pl=Zobacz także [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] lub spróbuj nas złapać w [[Special:WebChat|IRC]].
  +
|pt=Veja também o [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] ou tente nos contatar em [[Special:WebChat|IRC]].
  +
|ru=Смотрите также [[Special:MyLanguage/FAQ|Часто задаваемые вопросы]] или попробуйте поймать нас в [[Special:WebChat|IRC]].
  +
|sv=Se även [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] eller försök fånga oss i [[Special:WebChat|IRC]].
  +
|tr=Ayrıca [[Special:MyLanguage/FAQ|SSS]] bölümüne bakın veya bizi [[Special:WebChat|IRC]]’de yakalamaya çalışın.
  +
|uk=Дивіться також [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] або спробуйте знайти нас у [[Special:WebChat|IRC]].
  +
|zh=另请参阅[[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]]或尝试在[[Special:WebChat|IRC]]中吸引我们。
  +
}}}}
  +
{{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
  +
|de='''Ihre Anfrage wurde vergessen?''' Fühlen Sie sich frei, eine Antwort zu posten, um den Faden nach oben zu stoßen.
  +
|el='''Το αίτημά σας έχει ξεχαστεί;''' Μη διστάσετε να δημοσιεύσετε μια απάντηση για να χτυπήσετε το νήμα στην κορυφή.
  +
|en|#default='''Your request has been forgotten?''' Feel free to post a reply to bump the thread to the top.
  +
|es='''¿Su solicitud ha sido olvidada?''' Siéntase libre de publicar una respuesta para subir el hilo a la parte superior.
  +
|fr='''Votre requête a été oubliée ?''' Publiez librement une réponse pour remonter le fil en tête.
  +
|it='''La tua richiesta è stata dimenticata?''' Sentiti libero di pubblicare una risposta per portare il thread in cima.
  +
|nl='''Uw aanvraag is vergeten?''' Voel je vrij om een ​​reactie te plaatsen om de draad naar de top te brengen.
  +
|pl='''Twoja prośba została zapomniana?''' Zapraszam do wysłania odpowiedzi, aby podnieść wątek na górę.
  +
|pt='''Seu pedido foi esquecido?''' Sinta-se à vontade para postar uma resposta para empurrar o tópico para o topo.
  +
|ru='''Ваш запрос забыли?''' Не стесняйтесь размещать ответ, чтобы поднять тему наверх.
  +
|sv='''Har din begäran glömts bort?''' Skicka gärna ett svar för att stöta tråden till toppen.
  +
|tr='''Talebiniz unutuldu mu?''' Konuyu en üste çıkarmak için bir yanıt göndermekten çekinmeyin.
  +
|uk='''Ваше прохання забуто?''' Не соромтеся розміщувати відповідь, щоб підняти нитку до початку.
  +
|zh='''您的要求已被忘记?''' 随时发表回复以将话题推到顶部。
  +
}}
  +
{{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
  +
|de=Sehr alte Threads wurden [[Support/Archive|archiviert]].
  +
|el=Πολύ παλιά θέματα έχουν [[Support/Archive|αρχειοθετηθεί]].
  +
|en|#default=Very old threads have been [[Support/Archive|archived]].
  +
|es=Hilos muy antiguos se han [[Support/Archive|archivados]].
  +
|fr=Les très anciens fils ont été [[Support/Archive|archivés]].
  +
|it=Thread molto vecchi sono stati [[Support/Archive|archiviati]].
  +
|nl=Zeer oude threads zijn [[Support/Archive|gearchiveerd]].
  +
|pl=Bardzo stare wątki zostały [[Support/Archive|zarchiwizowane]].
  +
|pt=Tópicos muito antigos foram [[Support/Archive|arquivados]].
  +
|ru=Очень старые темы были [[Support/Archive|заархивированы]].
  +
|sv=Mycket gamla trådar har [[Support/Archive|arkiverats]].
  +
|tr=Çok eski konular [[Support/Archive|arşivlendi]].
  +
|uk=Дуже старі теми були [[Support/Archive|заархівовані]].
  +
|zh=非常老的线程已被[[Support/Archive|存档]]。
  +
}}
  +
<br /> <small>({{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
  +
|de=Die Thread-Zusammenfassungsfunktion ist defekt, siehe:
  +
|el=Η δυνατότητα σύνοψης νήματος είναι κατεστραμμένη, δείτε:
  +
|en|#default=The thread summarization feature is broken, see:
  +
|es=La función de resumen de los hilos de conversación está rota, consulte:
  +
|fr=La fonctionnalité de création des résumés de fils de discussion est rompue, consultez :
  +
|it=La funzione di riepilogo dei thread è interrotta, vedere:
  +
|nl=De functie voor het samenvatten van discussies is verbroken, zie:
  +
|pl=Funkcja podsumowania wątków jest uszkodzona, zobacz:
  +
|pt=O recurso de resumo de discussão está quebrado, consulte:
  +
|ru=Функция суммирования потоков не работает, см.:
  +
|sv=Trådsammanfattningsfunktionen är trasig, se:
  +
|tr=İş parçacığı özetleme özelliği bozuk, bakınız:
  +
|uk=Функція підсумовування потоків порушена, див.:
  +
|zh=线程汇总功能已损坏,请参阅:
  +
}} [[Phab:T245109]])</small>
  +
[[Category:Support]]__NONEWSECTIONLINK__{{#UseLiquidThreads:1}}

Latest revision as of 04:36, 20 August 2021

NoteProblems? Questions? Suggestions? Write your message below. — See also the FAQ or try to catch us in IRC.

Your request has been forgotten? Feel free to post a reply to bump the thread to the top. Very old threads have been archived.
(The thread summarization feature is broken, see: Phab:T245109)