If you use Apertium MT suggestions, your comments are wanted in this thread.

Support: Difference between revisions

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Tag: Replaced
 
Line 1: Line 1:
{{Archivelink|Support/Archive}}{{Doc-important
+
{{:Support/top}}
|lang={{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
 
|dir={{Dir|{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}}}
 
|1=<span style="color:#000"><bdi>{{Int:Bw-mainpage-support-title}}</bdi> —</span> <bdi>{{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
 
 
|ar |aao|abh|abv|acm|acq|acw|acx|adf|aeb|aec|afb|ajb|apc|apd|ara|arb|arq|ars|ary|arz|auz|avl|ayh|ayl|ayn|ayp|bbz|pga|shu|ssh = مشاكل؟ أسئلة؟ اقتراحات؟
 
|cy = Problemau? Cwestiynau? Awgrymiadau?
 
|de |cim|drt|frr|frs|gct|geh|gmh|goh|gos|gsw|hrx|lb|ltz|pdc|pfl||sli|stq|sxu|swg|twd|uln|vel|vmf|wae|wep|wym = Probleme? Fragen? Vorschläge?
 
|el |grc|pnt = Προβλήματα; Ερωτήσεις; Προτάσεις;
 
|en |ang|#default = Problems? Questions? Suggestions?
 
|es |an|ast|ext|fax|gl = ¿Problemas? ¿Preguntas? ¿Sugerencias?
 
|fr |aut|br|co|crs|frc|frm|fro|frp|fsl|fud|gcf|gcr|ht|kmw|mfe|mrq|mqm|mrv|nrf|oc|pcd|pmt|ray|rcf|swb|ty|uve|wa|wls = Des problèmes ? Des questions ? Des suggestions ?
 
|it |egl|eml|nap|rgn|sc|scn|src|sro|vec = Problemi? Domande? Suggerimenti?
 
|ksh = Problehme? Frohre? Vörschlähsch?
 
|nl |li|vls|zea = Problemen? Vragen? Suggesties?
 
|pl |csb|pox|rue = Problemy? Pytania? Propozycje?
 
|pt |kea|mwl = Problemas? Questões? Sugestões?
 
|ru = Проблемы? Вопросов? Предложения?
 
|sv = Problem? Frågor? Förslag?
 
|tr |diq = Sorunlar mu var? Sorular mı var? Öneriler mi var?
 
|uk = Проблеми? Питання? Пропозиції?
 
|zh |lzh|wuu|yue = 问题?问题?有什么建议吗?
 
 
}}</bdi> [{{fullurl:Support|lqt_method=talkpage_new_thread}} <bdi>{{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
 
 
|ar |aao|abh|abv|acm|acq|acw|acx|adf|aeb|aec|afb|ajb|apc|apd|ara|arb|arq|ars|ary|arz|auz|avl|ayh|ayl|ayn|ayp|bbz|pga|shu|ssh = اكتب رسالتك أدناه.
 
|cy = Ysgrifennwch eich neges isod.
 
|de |cim|drt|frr|frs|gct|geh|gmh|goh|gos|gsw|hrx|lb|ltz|pdc|pfl|sli|stq|sxu|swg|twd|uln|vel|vmf|wae|wep|wym = Schreiben Sie Ihre Nachricht unten.
 
|ksh = Schrihv jät!
 
|el |grc|pnt = Γράψτε το μήνυμά σας παρακάτω.
 
|en |ang|#default = Write your message below.
 
|es |an|ast|ext|fax|gl = Escriba su mensaje a continuación.
 
|fr |aut|br|co|crs|frc|frm|fro|frp|fsl|fud|gcf|gcr|ht|kmw|mfe|mrq|mqm|mrv|nrf|oc|pcd|pmt|ray|rcf|swb|ty|uve|wa|wls = Écrivez votre message ci-dessous.
 
|it |egl|eml|nap|rgn|sc|scn|src|sro|vec = Scrivi il tuo messaggio qui sotto.
 
|nl |li|vls|zea = Schrijf hieronder uw bericht.
 
|pl |csb|pox|rue = Napisz swoją wiadomość poniżej.
 
|pt |kea|mwl = Escreva sua mensagem abaixo.
 
|ru = Напишите свое сообщение ниже.
 
|sv = Skriv ditt meddelande nedan.
 
|tr |diq = Mesajınızı aşağıya yazın.
 
|uk = Напишіть своє повідомлення нижче.
 
|zh |lzh|wuu|yue = 在下面写下您的消息。
 
 
}}]</bdi> — <bdi>{{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
 
 
|de |cim|drt|frr|frs|gct|geh|gmh|goh|gos|gsw|hrx|lb|ltz|pdc|pfl|sli|stq|sxu|swg|twd|uln|vel|vmf|wae|wep|wym = Siehe auch die [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] oder versuchen Sie uns im [[Special:WebChat|IRC]] oder [https://t.me/translatewiki Telegram] zu kontaktieren.
 
|el |grc|pnt = Δείτε επίσης τις [[Special:MyLanguage/FAQ|συχνές ερωτήσεις]] ή προσπαθήστε να μας πιάσετε στο [[Special:WebChat|IRC]] ή [https://t.me/translatewiki Telegram].
 
|en |ang|#default = See also the [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] or try to catch us in [[Special:WebChat|IRC]] or in [https://t.me/translatewiki Telegram].
 
|es |an|ast|ext|fax|gl = Consulte también las [[Special:MyLanguage/FAQ|preguntas frecuentes]] o intenta contactar con nosotros en [[Special:WebChat|IRC]] o [https://t.me/translatewiki Telegram].
 
|fr |aut|br|co|crs|frc|frm|fro|frp|fsl|fud|gcf|gcr|ht|kmw|mfe|mrq|mqm|mrv|nrf|oc|pcd|pmt|ray|rcf|swb|ty|uve|wa|wls = Consultez également la [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] ou essayez de nous contacter sur [[Special:WebChat|IRC]] ou [https://t.me/translatewiki Telegram].
 
|it |egl|eml|nap|rgn|sc|scn|src|sro|vec = Vedi anche le [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] o prova a contattarci in [[Special:WebChat|IRC]] o [https://t.me/translatewiki Telegram].
 
|ksh= Lohr Der och de [[Special:MyLanguage/FAQ|Antwoote op öff jeschtallte Frohre (<em lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQ</em>)]] aan, udder [[Special:WebChat|fengk ons em <em xml:lang="en" lang="en" title="Internet Relay Chat">IRC</em>]].
 
|nl |li|vls|zea = Zie ook de [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] of probeer contact met ons op te nemen in [[Special:WebChat|IRC]] of [https://t.me/translatewiki Telegram].
 
|pl |csb|pox|rue = Zobacz także [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] lub spróbuj nas złapać w [[Special:WebChat|IRC]].
 
|pt |kea|mwl = Veja também o [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] ou tente nos contatar em [[Special:WebChat|IRC]] ou [https://t.me/translatewiki Telegram].
 
|ru = Смотрите также [[Special:MyLanguage/FAQ|Часто задаваемые вопросы]] или попробуйте поймать нас в [[Special:WebChat|IRC]].
 
|sv = Se även [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] eller försök fånga oss i [[Special:WebChat|IRC]] eller [https://t.me/translatewiki Telegram].
 
|tr |diq = Ayrıca [[Special:MyLanguage/FAQ|SSS]] sayfasına bakın veya bizi [[Special:WebChat|IRC]]’de veya [https://t.me/translatewiki Telegram]’da yakalamaya çalışın.
 
|uk = Дивіться також [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] або спробуйте знайти нас у [[Special:WebChat|IRC]].
 
|zh |lzh|wuu|yue = 另请参阅[[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]]或尝试在[[Special:WebChat|IRC]]中吸引我们。
 
 
}}</bdi>}}
 
<bdi>{{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
 
 
|de |cim|drt|frr|frs|gct|geh|gmh|goh|gos|gsw|hrx|lb|ltz|pdc|pfl|sli|stq|sxu|swg|twd|uln|vel|vmf|wae|wep|wym = '''Ihre Anfrage wurde vergessen?''' Fühlen Sie sich frei, eine Antwort zu posten, um den Faden nach oben zu stoßen.
 
|el |grc|pnt = '''Το αίτημά σας έχει ξεχαστεί;''' Μη διστάσετε να δημοσιεύσετε μια απάντηση για να χτυπήσετε το νήμα στην κορυφή.
 
|en |ang|#default = '''Your request has been forgotten?''' Feel free to post a reply to bump the thread to the top.
 
|es |an|ast|ext|fax|gl = '''¿Su solicitud ha sido olvidada?''' Siéntase libre de publicar una respuesta para subir el hilo a la parte superior.
 
|fr |aut|br|co|crs|frc|frm|fro|frp|fsl|fud|gcf|gcr|ht|kmw|mfe|mrq|mqm|mrv|nrf|oc|pcd|pmt|ray|rcf|swb|ty|uve|wa|wls = '''Votre requête a été oubliée ?''' Publiez librement une réponse pour remonter le fil en tête.
 
|it |egl|eml|nap|rgn|sc|scn|src|sro|vec = '''La tua richiesta è stata dimenticata?''' Sentiti libero di pubblicare una risposta per portare il thread in cima.
 
|ksh = '''Häs De dat Jevöhl, dat Dinge Beijdraach översinn wood?''' Ed es en joode Idee, {{tl|Support}} en de Zersammefaßonge vun Jeschprähschfäddeme eren ze schrihve, dat sullt hällve. Lohr och noh de [[Translating:Localisation for developers#Support requests|Dokkemäntazjuhn]].
 
|nl |li|vls|zea = '''Uw aanvraag is vergeten?''' Voel je vrij om een ​​reactie te plaatsen om de draad naar de top te brengen.
 
|pl |csb|pox|rue = '''Twoja prośba została zapomniana?''' Zapraszam do wysłania odpowiedzi, aby podnieść wątek na górę.
 
|pt |kea|mwl = '''Seu pedido foi esquecido?''' Sinta-se à vontade para postar uma resposta para empurrar o tópico para o topo.
 
|ru = '''Ваш запрос забыли?''' Не стесняйтесь размещать ответ, чтобы поднять тему наверх.
 
|sv = '''Har din begäran glömts bort?''' Skicka gärna ett svar för att stöta tråden till toppen.
 
|tr |diq = '''Talebiniz unutuldu mu?''' Konuyu en üste çıkarmak için bir yanıt göndermekten çekinmeyin.
 
|uk = '''Ваше прохання забуто?''' Не соромтеся розміщувати відповідь, щоб підняти нитку до початку.
 
|zh |lzh|wuu|yue = '''您的要求已被忘记?''' 随时发表回复以将话题推到顶部。
 
 
}}</bdi> <bdi>{{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
 
 
|de |cim|drt|frr|frs|gct|geh|gmh|goh|gos|gsw|hrx|lb|ltz|pdc|pfl|ksh|sli|stq|sxu|swg|twd|uln|vel|vmf|wae|wep|wym = Sehr alte Threads wurden [[Support/Archive|archiviert]].
 
|el |grc|pnt = Πολύ παλιά θέματα έχουν [[Support/Archive|αρχειοθετηθεί]].
 
|en |ang|#default = Very old threads have been [[Support/Archive|archived]].
 
|es |an|ast|ext|fax|gl = Hilos muy antiguos se han [[Support/Archive|archivados]].
 
|fr |aut|br|co|crs|frc|frm|fro|frp|fsl|fud|gcf|gcr|ht|kmw|mfe|mrq|mqm|mrv|nrf|oc|pcd|pmt|ray|rcf|swb|ty|uve|wa|wls = Les très anciens fils ont été [[Support/Archive|archivés]].
 
|it |egl|eml|nap|rgn|sc|scn|src|sro|vec = Thread molto vecchi sono stati [[Support/Archive|archiviati]].
 
|nl |li|vls|zea = Zeer oude threads zijn [[Support/Archive|gearchiveerd]].
 
|pl |csb|pox|rue = Bardzo stare wątki zostały [[Support/Archive|zarchiwizowane]].
 
|pt |kea|mwl = Tópicos muito antigos foram [[Support/Archive|arquivados]].
 
|ru = Очень старые темы были [[Support/Archive|заархивированы]].
 
|sv = Mycket gamla trådar har [[Support/Archive|arkiverats]].
 
|tr |diq = Çok eski konular [[Support/Archive|arşivlendi]].
 
|uk = Дуже старі теми були [[Support/Archive|заархівовані]].
 
|zh |lzh|wuu|yue = 更早的帖子已被[[Support/Archive|存档]]。
 
 
}}</bdi><br /> <small>(<bdi>{{#switch:{{lc:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|0|{{#ifeq:{{#sub:{{{2|{{UILANGCODE}}}}}|2|1}}|-|2|3}}}}}}
 
 
|de |cim|drt|frr|frs|gct|geh|gmh|goh|gos|gsw|hrx|lb|ltz|pdc|pfl|ksh|sli|stq|sxu|swg|twd|uln|vel|vmf|wae|wep|wym = Die Thread-Zusammenfassungsfunktion ist defekt, siehe:
 
|el |grc|pnt = Η δυνατότητα σύνοψης νήματος είναι κατεστραμμένη, δείτε:
 
|en |ang|#default = The thread summarization feature is broken, see:
 
|es |an|ast|ext|fax|gl = La función de resumen de los hilos de conversación está rota, consulte:
 
|fr |aut|br|co|crs|frc|frm|fro|frp|fsl|fud|gcf|gcr|ht|kmw|mfe|mrq|mqm|mrv|nrf|oc|pcd|pmt|ray|rcf|swb|ty|uve|wa|wls = La fonctionnalité de création des résumés de fils de discussion est rompue, consultez :
 
|it |egl|eml|nap|rgn|sc|scn|src|sro|vec = La funzione di riepilogo dei thread è interrotta, vedere:
 
|nl |li|vls|zea = De functie voor het samenvatten van discussies is verbroken, zie:
 
|pl |csb|pox|rue = Funkcja podsumowania wątków jest uszkodzona, zobacz:
 
|pt |kea|mwl = O recurso de resumo de discussão está quebrado, consulte:
 
|ru = Функция суммирования потоков не работает, см.:
 
|sv = Trådsammanfattningsfunktionen är trasig, se:
 
|tr |diq = Konu özetleme özelliği bozuk, bakınız:
 
|uk = Функція підсумовування потоків порушена, див.:
 
|zh |lzh|wuu|yue = 帖子汇总功能已损坏,请参阅:
 
 
}}</bdi> [[Phab:T245109]])</small>
 
[[Category:Support]]__NONEWSECTIONLINK__{{#UseLiquidThreads:1}}
 

Latest revision as of 18:11, 3 March 2022

NoteSupport — Problems? Questions? Suggestions? Write your message below. — See also the FAQ or try to catch us in IRC or in Telegram.
Your request has been forgotten? Feel free to post a reply to bump the thread to the top. Very old threads have been archived.
(The thread summarization feature is broken, see Phab:T245109.)