Support

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Note Problems? Questions? Suggestions? Write your message below. – See also the FAQ or try to catch us in IRC.

Your request has been forgotten? It's suggested to use {{Support}} in thread summaries, see also documentation.


Contents

Thread titleRepliesLast modified
About Mantis:Codev-d9a6c3-rate =3D 1 : estimation was perf/en004:14, 27 February 2016
"Unused" message key removed116:42, 18 June 2016
About Blockly:PROCEDURES IFRETURN HELPURL/en003:56, 16 February 2016
Rename my account's name014:09, 18 June 2016
About iNaturalist:Ranks.epifamily/en011:13, 12 February 2016
Incorrect changes to qqq223:32, 19 February 2016
when laki wiki test by lki code .become rtl page?114:12, 18 June 2016
About MediaWiki:Notification-user-rights-email-batch-body/sr-ec111:29, 22 April 2016
About Mifos:X-label.heading.allowpartialperiodinterestcalcualtion/fr000:13, 27 January 2016
About Huggle:Developer-mode-enter-title000:13, 27 January 2016
Disable Apertium WMF per user or per language112:32, 20 April 2016
add extension MsUpload to translate list521:36, 24 January 2016
About MediaWiki:Apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type/en100:35, 24 January 2016
MediaWiki:Thanks-confirmation2/en: public or private thanks?418:22, 22 January 2016
About Wikimedia:Wikiedudashboard-dashboard.opt out/en023:11, 19 January 2016
Change my username to Tehabe011:49, 23 January 2016
About Blockly:PROCEDURES IFRETURN HELPURL/en002:13, 16 December 2016
விக்கிமேனியா உதவித்தொகை விண்ணப்ப மொழிபெயர்ப்புகள்005:45, 4 January 2016
something wrong about MediaWiki in cdo wikipedia210:10, 25 December 2015
نظام کے پیغامات کا ترجمہ009:27, 25 December 2015
First page
First page
Last page
Last page

Should I translate "rate = 1", "rate < 1", and "rate > 1"?

Liuxinyu970226 (talk)22:53, 16 February 2016

"Unused" message key removed

On January 25, Niklas had removed the message Translate-page-showing-none ("No messages to show.") that is still in use by the old translation interface, see here.

\m/etalhead 17:12, 16 February 2016

Okay. I don't know how or why I missed that. But I am not sure whether I will bother fixing the old translation interface.

Nike (talk)17:15, 16 February 2016
 

Probably should be optional.

Macofe (talk)03:09, 16 February 2016

Rename my account's name

Hello! I want to change my user name from "Muddyb Blast Producer" to "Muddyb".. I'm just bored with the way it is right now.. I've had it changed from my Wikimedia's accounts - so please help me out changing it.. Best regards...

Muddyb Blast Producer (talk)13:41, 12 February 2016
A thread, Thread:Support/About iNaturalist:Ranks.epifamily/en, was moved from here to Translating talk:INaturalist. This move was made by Liuxinyu970226 (talk | contribs) on 12 February 2016 at 11:13.

Incorrect changes to qqq

Translations from User:Arief from 19:08 to 19:56 in 3 Jan 2016 should be removed or moved (from 'qqq' to 'id').

Macofe (talk)21:27, 15 January 2016

I tried to rename several sample ones to /id but failed because these ones already existed. So, the /qqq messages need to be either deleted or translated to English. I did by far not try all of the messages, nor did I compare them. It is likely best to leave that to Arief who understands the texts an likely remembers what he did.

Purodha Blissenbach (talk)08:48, 25 January 2016
 

Most pages were moved to /id. Pages that couldn't be moved will be deleted.

Siebrand14:29, 10 February 2016
 

when laki wiki test by lki code .become rtl page?

my alfabet in arabic please help our

Lakzon (talk)20:07, 18 January 2016

The code was now added to MediaWiki. It should become visible on Wikimedia wikis within 10 days or so.

Siebrand13:58, 10 February 2016
 

GENDER doesnt work, email always come in male gender regardless of settings

Milićević (talk)22:35, 29 September 2015

The emails sent by Echo (Notifications), are due to be overhauled, once the onwiki-version overhaul is complete (they will then be fixed to match). This issue should be resolved by the same fix applied to the onwiki version. Tracked at phab:T121067. Thanks for the report, and sorry for the delay in replying.

Quiddity (talk)20:03, 29 January 2016
 

isnt it calculation instead of calcualtion ...?

Christian (talk)21:35, 26 January 2016

What is this suposed to mean? It's a success message?

MarcoAurelio (talk)18:18, 26 January 2016

Disable Apertium WMF per user or per language

Is it possible the "Apertium WMF" to be disabled per user or per language? Currently when translating to Bulgarian the result that Apertium returns is a mix betwen few languages & alphabets and is absolutely useless.

StanProg (talk)11:21, 25 January 2016

Just ignore it if it is not useful?

Nike (talk)11:25, 25 January 2016
 

add extension MsUpload to translate list

Edited by 3 users.
Last edit: 21:35, 24 January 2016

Hi please add add https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MsUpload to list of avalible extensions to translate please.

Paladox (talk)08:39, 18 November 2014

I think that this is something that only the developers of this extension can do. Try to get in touch with them (for example in the extension's talk page in the MediaWiki wiki).

Protnet (talk)09:15, 18 November 2014

Oh ok.

Paladox (talk)10:12, 18 November 2014
 

@Protnet: This is not right. If an extension is in Wikimedia-Git, it will be added to translatewiki.net by me or Siebrand if the extension is in a good shape.

@Paladox: The extension is on my review list for adding the extension to translatewiki.net

Raymond12:52, 18 November 2014

@Raymond: That's good news!

Protnet (talk)13:26, 18 November 2014

I tried it in November 2014 with Gerrit:175707 but something is broken, see my revert Gerrit:175710. I still have no idea why...

Raymond16:56, 2 February 2015
 
 
 
 

Should I translate "page, subcat or file"?

Liuxinyu970226 (talk)08:00, 28 September 2015

No, those are the literal values that will be returned. The English message should be Adds the type that the page has been categorised as (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> or <samp>file</samp>).

Anomie00:35, 24 January 2016
 

mw:Extension:Thanks says "It invites editors to send a private 'Thank you' notification". And that's actually what it does, only the user that receives it can see it, so how can it be more private than that?.

Shouldn't Thanks-confirmation2 be rephrased to "{{GENDER:$1|Send}} private thanks for this edit"?

The RedBurn (talk)13:07, 7 January 2016

No, the log entry is visible to all users.

FriedhelmW (talk)14:02, 7 January 2016

OK, the other users can't see why the user was thanked, so I guess it's half private/half public.

The RedBurn (talk)13:32, 8 January 2016
 

I think his suggestion is qualified, at least you should have right to send thanks to a CheckUser action, which should not be public as per Confidentiality agreement for nonpublic information

Liuxinyu970226 (talk)00:46, 9 January 2016
 

Please see phab:T90486 for why it explicitly says "public".

Legoktm (talk)18:22, 22 January 2016
 

What's "orientation" here?

Liuxinyu970226 (talk)23:10, 19 January 2016

Change my username to Tehabe

I request that my username changes to User:Tehabe to reflect the successful change on Wikipedia.

Thanks in advance.

Thomas Bohn (talk)22:05, 18 January 2016

This message can be optional, is not necessary to translate it.

Beta16 (talk)17:00, 11 January 2016

விக்கிமேனியா உதவித்தொகை விண்ணப்ப மொழிபெயர்ப்புகள்

A thread, Thread:Support/விக்கிமேனியா உதவித்தொகை விண்ணப்ப மொழிபெயர்ப்புகள், was moved from here to Portal talk:Ta. This move was made by Liuxinyu970226 (talk | contribs) on 4 January 2016 at 05:45.

something wrong about MediaWiki in cdo wikipedia

I am an administrator of Min Dong Chinese (cdo) wikipedia. I find something wrong with the namespace "MediaWiki". It should be displayed as "MediaWiki" instead of "媒體維基" (error example). It's overinterpretation, in Chinese, we use the word "MediaWiki" directly. So, can you fix it?

el caballero de los Leones (talk)15:04, 24 December 2015
Edited by author.
Last edit: 10:10, 25 December 2015

Please first get local community consensus, then I will submit a Phabricator task (better not to just submit because your task will be marked as "blocked on consensus")

Liuxinyu970226 (talk)09:45, 25 December 2015

Psst, just filed as phab:T122428

Liuxinyu970226 (talk)10:02, 25 December 2015
 
 

نظام کے پیغامات کا ترجمہ

A thread, Thread:Support/نظام کے پیغامات کا ترجمہ, was moved from here to Portal talk:Ur. This move was made by Liuxinyu970226 (talk | contribs) on 25 December 2015 at 09:27.
First page
First page
Last page
Last page