View source for Thread:Support/Closed captioning/Siebrand

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Contents

Thread titleRepliesLast modified
StatusNet - order on Special:Translate321:36, 13 November 2009
{{msg-mw|Lqt_in_response_to|notext=yes}}421:35, 13 November 2009
More space behind {{msg-mw|lqt-menu-trigger|notext=1}}121:35, 13 November 2009
Tab order in edit window521:35, 13 November 2009
Closed captioning121:35, 13 November 2009
Plural in StatusNet221:35, 13 November 2009
MediaWiki:Protect-unchain-permissions121:32, 13 November 2009
{{msg-mw|Makesysopfail|notext=yes}}121:23, 13 November 2009
First page
First page
Next page
Next page
Last page
Last page

StatusNet - order on Special:Translate

Why the order of the message was changed on Special:Translate? It is very hard to review all messages, when you cannot restart with the message, which was last edit from you. Maybe it is the same problem, why fuzzied message are not counted on Special:LanguageStats.

Der Umherirrende20:03, 9 November 2009

I have no idea what you are talking about. As far as I can see no ordering was changed.

Siebrand20:19, 9 November 2009

Sorry, I am meaning the other look of that special page.

Der Umherirrende06:42, 10 November 2009

THe number of messages for StatusNet was reduced from some 1250 to fewer than 950. The messages are extracted from the code, which is different from the way it works in most other products we support. The order can indeed change, but at least there are some 300 fewer messages to be reviewed and translated...

Siebrand08:20, 10 November 2009
 
 
 

{{msg-mw|Lqt_in_response_to|notext=yes}}

Is it used in the current LQT-version? (Didn't find in the source code where it's used.) If yes, what supposed to be after the text "above:"?

Dani | talk19:52, 9 November 2009

Done Done Execellent find. Looked for a few others, and found 2 more unused. mwr:58828.

Siebrand20:06, 9 November 2009

Thanks!

Dani | talk20:14, 9 November 2009
 

I've finished updating LQT-translations, and found some other unused messages:

Dani | talk23:45, 9 November 2009

Done Done

Siebrand06:54, 10 November 2009
 
 

More space behind {{msg-mw|lqt-menu-trigger|notext=1}}

Edited by author.
Last edit: 16:31, 9 November 2009

Is it possible to have more space between the word More and the small arrow in Liquid Threads? In Upper and Lower Sorbian the arrow is very close by the word Wjace resp. Wěcej. Upper Sorbian has a shorter variant Wjac. This helps. But Lower Sorbian has not. --Michawiki 16:31, 9 November 2009 (UTC)

Michawiki16:31, 9 November 2009

I think it would be best if you reported this in bugzilla:. Please make certain that you attach a screenshot there.

Siebrand16:34, 9 November 2009
 

Tab order in edit window

Somehow, summary and Save, Preview, Show Changes buttons are wrongly enumerated (or omitted from tab enumeration) when editing messages or templates. So it's not possible to switch from editor to summary with Tab key. Problems happens today. I use monobook.

EugeneZelenko15:01, 9 November 2009

I have no idea what you mean. I think a screenshot would mean the world.

Siebrand15:19, 9 November 2009

Start editing. Then press tab key. Focus and cursor should be moved into Summary field. Work in case of LiqudThreads. In regular edit window focus came to Cancel, Help and special symbols area.

EugeneZelenko15:39, 9 November 2009

If you don't mean the translation dialog from Translate extension, this is a bug in MediaWiki and should be reported on the bugzilla.

Nike08:22, 10 November 2009

I think this is related to a few issues that came from the UsabilityInitiative JavaScript library. I have disabled them for now, and asked Raymond to test well before enabling them again.

Siebrand09:37, 10 November 2009

Thank you for help! Issue looks resolved.

EugeneZelenko15:11, 10 November 2009
 
 
 
 
 

Closed captioning

Mwe-closed_captions ("Closed captions") probably has a typo in the English version – it should be closed captions (not close), which causes the translations to be wrong. The message refers (IIANM) to wikipedia:Closed captioning, not to closing some captions (rather, to the exact opposite – to display the subtitles). --Mormegil 13:33, 9 November 2009 (UTC)

Siebrand13:48, 9 November 2009

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.


You can view and copy the source of this page.

Template used on this page:

Return to Thread:Support/Closed captioning/Siebrand.

 

Plural in StatusNet

Is it possible to add plural support to the following StatusNet messages:

By the way, StatusNet message names are scary. ;)--OsamaK 03:29, 9 November 2009 (UTC)

StatusNet does not yet properly support plural. It also uses a bunch of patchwork messages. We are/I am working with StatusNet to get this resolved asap. You can choose to not translate these messages for now, or translate them anyway and wait until they are marked fuzzy. Siebrand 13:39, 9 November 2009 (UTC)
Siebrand13:47, 9 November 2009
Oh, I see. Also, the Arabic translation is over 35%.. Do you know whether it will be included in the next update of identi.ca (I think in November 20)?--OsamaK 14:46, 9 November 2009 (UTC)
OsamaK14:46, 9 November 2009

I will be adding it as a new language this evening. I do not know about the release procedures that StatusNet has. I have spoken to Brion last night, and I expect a lot of i18n related updates this week. So please keep working on it! Cheers!

Siebrand14:58, 9 November 2009
 
 

MediaWiki:Protect-unchain-permissions

Can we have a bit of documentation for Protect-unchain-permissions ("Unlock further protect options")? I do not understand it - that may be contextual - and several translators have understood it differently as it seems to me, and as far as my understanding of the respective languages goes. --Purodha Blissenbach 12:45, 8 November 2009 (UTC)

This is a nice exercise for you to get familiar with the MediaWiki core code. Looking forward to your documentation. Thanks. Siebrand 15:52, 8 November 2009 (UTC)
Siebrand13:47, 9 November 2009
Little time to go into details for now, certainly not this year. Going to come back. Hopefully, this shall appear at the right place. Having trouble with the new layout and style. --Purodha Blissenbach 00:55, 13 November 2009 (UTC)
Purodha Blissenbach00:55, 13 November 2009
 

{{msg-mw|Makesysopfail|notext=yes}}

Message Makesysopfail was deleted on january 2007 from translatewiki, but exists pl de in Wikipedias. Sp5uhe 23:13, 1 November 2009 (UTC)

Sp5uhe23:13, 1 November 2009

The extensions are no longer active at the time of writing (see wikipedia:Special:Version)

Siebrand13:41, 9 November 2009
 
First page
First page
Next page
Next page
Last page
Last page