We are performing a system maintenance on Wednesday 2021-09-22. Translatewiki.net will be inaccessible for short periods of time.

Технология

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Technology and the translation is 9% complete.


Транслатеwики.нет ис усинг мултипле ассистиве течнологиэс то спеэд уп транслатион wорк wҳиле продуcинг беттер ресулц; сеэ тҳе транслатион туториал анд доcументатион ин генерал фор море информатион он тҳе транслатион энгине нот спеcифиc то тҳис wики.

Транслатион аидс

Тҳе симплест транслатион аидс аре жуст а cоллеcтион оф потентиаллй усефул информатион.

Транслатионс то отҳер лангуагес
Ёу cан чоосе анй лангуагес ёу wиш то сеэ wҳен транслатинг. Транслатионс то чосен лангуагес аре дисплаед иф тҳей алреадй эхист. Транслатионс инто а релатед лангуаге гиве ёу идеас абоут wордс анд граммар струcтурес. Ор ёу cан жуст усе ит то леарн абоут анотҳер лангуаге!
Мессаге доcументатион
Алл софтwаре cонтаинс тҳосе триcкй мессагес тҳат аре ҳард то ундерстанд, эвен wитҳ cонтехт. Чанcес аре тҳат тҳосе мессагес алреадй ҳаве ҳелпфул доcументатион ин транслатеwики.нет. Эвен иф тҳере ис нот, wе wилл ҳелп ёу то гет ит. Жуст плаcе ёур реқуэст он оур суппорт паге. Доcументатион теллс ёу абоут тҳе cонтехт (буттон, титле), cонтенц оф тҳе вариаблес анд анйтҳинг элсе ёу неэд то бе аwаре оф wҳен транслатинг.
Сйнтаcтиc чеcкс
Wе ҳаве имплементед симпле чеcкс тҳат алерт ёу то симпле мистакес лике унусед анд ункноwн вариаблес, бад ҲТМЛ марк-уп анд унбаланcед браcес. Тҳесе симпле мистакес cан офтен ресулт ин cоррупт ор брокен дисплай, со ит ис импортант то финд тҳем эарлй.

Транслатион течнологиэс

Тҳесе аре море адванcед течнологиэс wҳич таке адвантаге оф ачиэвеменц ин ареас оф cомпутер сcиэнcе анд лангуаге течнологй.

Транслатион меморй
Wе аре усинг транслатион меморй софтwаре фром тҳе транслате тоолкит. Транслатион меморй ҳелпс ёу то маке море cонсистент транслатионс, анд спеэдс уп тҳе транслатион оф симилар анд репетитиве мессагес.
Яндех анд Миcрософт транслатион
Ёу cан алсо таке адвантаге оф суггестионс маде бй Яндех Транслате ор Миcрософт Транслатор иф ёур лангуаге ис суппортед. Но море мануал cопй-пастинг, тҳе суггестион ис тҳере алреадй wҳен ёу старт транслатинг!