Difference between revisions of "Template:Welcome/af"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
 
m
Line 1: Line 1:
{{ {{Localized|ProcessNavigation}} }}
+
{{Welcome/i18n/{{#ifexist:Template:Welcome/i18n/{{UILANGCODE}}|{{UILANGCODE}}|af}}
<h2>Welkom by translatewiki.net!</h2>
+
|1={{#if: {{{realName|}}} | {{{realName}}}
{{languages|width=auto|Template:Welcome}}
+
  | {{#if: {{{name|}}} | {{{name}}}
Hallo {{BASEPAGENAME}}. Welkom by translatewiki.net! '''[[Special:Mypage|Skep asseblief 'n gebruikersblad]]''' en beskryf daarop aan watter tale u wil werk. Alvorens u die [[Special:Translate|vertaalgereedskap]] kan gebruik, '''[[Project:Translators|versoek asseblief eers vertaalregte]]'''. Besoek ook die portal van u taal, die skakel word in die linker kantstrook onder ''{{int:bw-sidebar-translators}}'' gelys. Ander bruikbare bladsye word in die ''{{SITENAME}}''-keuseskerm wat saam met die boodskap kom gelys.
+
    | {{#if:{{{1|}}} | {{{1}}}
 
+
      | {{BASEPAGENAME}}
Afhangende van die produk, sal u vertalings elke paar dae of weke na die standaard produk oorgedra word. Let asseblief dat dit langer kan neem om u vertalings in die produk te sien. Dit kan enkele dae neem voor hulle op [[Translating:MediaWiki|Wikipedia]] verskyn, maar verskeie maande alvorens hulle in ander produkte soos [[Translating:FreeCol|FreeCol]] sal verskyn.
+
      }}
 
+
    }}
Ons hoop u werksaamhede hier sal aangenaam en produktief wees. Laat asseblief enige vrae by [[Support|Ondersteuning]]. Cheers!
+
  }}
 +
}}<noinclude>
 +
[[Category:Templates]]
 +
</noinclude>

Revision as of 02:46, 3 May 2018

translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi Welcome. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!