Difference between revisions of "Template:Welcome/ast"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
{{ {{Localized|ProcessNavigation}} }}
|1={{#if: {{{realName|}}} | {{{realName}}}
| {{#if: {{{name|}}} | {{{name}}}
Bones {{#if: {{{realName|}}} | {{{realName}}} | {{#if: {{{name|}}} | {{{name}}} | {{{1}}} }} }}. ¡Bienllegáu/ada a translatewiki.net! Por favor, '''[[Special:Mypage|crea una páxina d'usuariu]]''' onde puedes describir la(es) llingua(es) na(nes) que vas trabayar. Antes de que puedas usar [[Special:Translate]], por favor, '''[[Project:Translators|solicita'l permisu de traductor]]'''. Tamién tendríes de visitar el portal de la to llingua, l'enllaz ta na barra llateral. Hai otres páxines útiles enllazaes nel menú de {{SITENAME}}, que vien con esti mensaxe.
| {{#if:{{{1|}}} | {{{1}}}
Les tos traducciones tresferiránse al productu estándar cada pocos díes o selmanes, dependiendo del productu. Por favor, ten en cuenta que puede llevar más tiempu ver la to traducción nel productu. Pueden pasar sólo unos díes antes de qu'apaeza na [[Translating:MediaWiki|Wikipedia]], pero pueden tardar dellos meses entre cada versión nueva de [[Translating:FreeCol|FreeCol]].
Deseámoste una estancia productiva y prestosa. Por favor, dexa cualquier pregunta o dulda en [[Support]]. ¡Saludos!

Revision as of 08:29, 9 July 2017

Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Welcome. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!