Difference between revisions of "Template:Welcome/pl"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
m (int.)
m
Line 1: Line 1:
{{ProcessNavigation/pl}}
+
{{Welcome/i18n/{{#ifexist:Template:Welcome/i18n/{{UILANGCODE}}|{{UILANGCODE}}|pl}}
<h2>Witaj na translatewiki.net!</h2>
+
|1={{#if: {{{realName|}}} | {{{realName}}}
{{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|Welcome|Cześć.|Cześć {{BASEPAGENAME}}.}}
+
  | {{#if: {{{name|}}} | {{{name}}}
Witaj na translatewiki.net! Na początek najlepiej od razu '''[[Special:Mypage|stwórz swoją stronę]]''' i napisz na niej jakimi językami (językiem) chcesz się zajmować. Jeśli zamierzasz być szczególnie aktywnym użytkownikiem, to '''dodaj swoje imię [[Translating:Languages|do języków, nad którymi będziesz pracował]]'''. Zanim będziesz mógł używać [[Special:Translate]] oraz [[Special:Magic]], musisz '''[[Project:Translators|poprosić o uprawnienia tłumacza]]'''. Linki do innych przydatnych stron znajdują się w menu {{SITENAME}} widocznym po prawej stronie tej wiadomości.
+
    | {{#if:{{{1|}}} | {{{1}}}
 
+
      | {{BASEPAGENAME}}
Przetłumaczone przez Ciebie teksty zostaną przeniesione do standardowych produktów w ciągu paru dni. Możesz także poprosić o przyśpieszenie tego procesu, wystarczy zgłosić [[Translating:Tasks|prośbę o zatwierdzenie zmian]].
+
      }}
 
+
    }}
Życzymy produktywnego i miłego pobytu. Wszelkie pytania można kierować na stronę [[Support]]. Pozdrowienia!
+
  }}
{{languages|width=80%|Template:Welcome}}
+
}}<noinclude>
 +
[[Category:Templates]]
 +
</noinclude>

Revision as of 14:57, 8 February 2018

translatewiki.net
Wprowadzenie
Początki
Translation tutorial
Od czego zacząć
Zobacz również
Wytyczne dla lokalizacji
Praca bez bezpośredniego dostępu (offline)
FAQ
Wsparcie

Hi Welcome. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!