Difference between revisions of "Thread:Portal talk:De/*"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
Line 3: Line 3:
 
* Ergänzt Parserfunktionen die dynamische Variablen ermöglichen ({{msg-mw|variables-desc|notext = notext}})
 
* Ergänzt Parserfunktionen die dynamische Variablen ermöglichen ({{msg-mw|variables-desc|notext = notext}})
 
** Mal abgesehen vom fehlenden Komma, gleiche Frage, wie zuvor. Antwort ebenfalls: Die Parserfunktionen werden gar nicht ergänzt, sie bleiben unverändert und werden nur ins Wiki geholt.
 
** Mal abgesehen vom fehlenden Komma, gleiche Frage, wie zuvor. Antwort ebenfalls: Die Parserfunktionen werden gar nicht ergänzt, sie bleiben unverändert und werden nur ins Wiki geholt.
  +
* Ergänzt Tags zur Umwandlung von Koordinaten ({{msg-mw|mapsources-math-desc|notext = notext}})
  +
** Gleiches Problem wie zuvor.
  +
* Ergänzt zusätzliche Sprachlinks im Seitenleistenabschnitt „In anderen Sprachen“ ({{msg-mw|extralanguagelink-desc|notext = notext}})
  +
** Dito.
  +
  +
Das sind nur ein paar Beispiele von [{{fullurl:Special:SearchTranslations|offset=25&query=erg%C3%A4nzt&language=de}} Dutzenden gleichartigen] semantisch falschen und ungrammatischen Verwendungen von „Ergänzt“.

Latest revision as of 20:39, 5 August 2015

  • Ergänzt ein Framework zur Authentifikation und Autorisierung (Pluggableauth-desc)
    • Um was wird das Framework ergänzt? (Es wird gar nicht ergänzt, sondern komplett dem Wiki hinzugefügt)
  • Ergänzt Parserfunktionen die dynamische Variablen ermöglichen (Variables-desc)
    • Mal abgesehen vom fehlenden Komma, gleiche Frage, wie zuvor. Antwort ebenfalls: Die Parserfunktionen werden gar nicht ergänzt, sie bleiben unverändert und werden nur ins Wiki geholt.
  • Ergänzt Tags zur Umwandlung von Koordinaten (Mapsources-math-desc)
    • Gleiches Problem wie zuvor.
  • Ergänzt zusätzliche Sprachlinks im Seitenleistenabschnitt „In anderen Sprachen“ (Extralanguagelink-desc)
    • Dito.

Das sind nur ein paar Beispiele von Dutzenden gleichartigen semantisch falschen und ungrammatischen Verwendungen von „Ergänzt“.