Difference between revisions of "Thread:Portal talk:De/MediaWiki:Yourgender/de and "geschlechtsneutrale Anrede"/reply (15)"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
 
m
Line 1: Line 1:
  +
... am Bearbeiten ...
Da hatte ich etwas Relevantes übersehen:
 
 
[[User:Umherirrender|Umherirrender]] schrieb:
 
:Bitte denkt dran, das es immer noch um Übersetzungen geht. Aktuell sind es keine Übersetzungen mehr.
 
 
Jein. Bei den entsprechenden Mitteilungen heisst es nämlich ganz ausdrücklich, dass es hier ausnahmsweise nicht um getreue Übersetzungen geht, sondern darum, dass das Resultat in der jeweiligen Lokalisation sinnvoll ist (vgl. [[MediaWiki:Yourgender/qqq]], [[MediaWiki:Gender-unknown/qqq]], [[MediaWiki:Gender-female/qqq]], [[MediaWiki:Gender-male/qqq]])
 

Revision as of 14:54, 8 September 2015

... am Bearbeiten ...