Thread history

From Portal talk:It
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
08:32, 27 May 2014 Beta16 (talk | contribs) New thread created  
08:53, 27 May 2014 Nemo bis (talk | contribs) New reply created (Reply to Forma verbale)
09:09, 27 May 2014 Beta16 (talk | contribs) New reply created (Reply to Forma verbale)

Forma verbale

Credo sia giunto il momento di decidere anche la forma verbale da usare nei vari messaggi. Ad oggi non saprei quantificare quella più usata, e forse si potrebbe diversificare il base al contesto. Ad esempio:

Ho riportato diversi esempi, ma spero che le casistiche si riducano ad una regola generale, con al massimo una o due eccezioni.

Beta16 (talk)08:32, 27 May 2014

I bottoni e in generale le azioni le interpreterei come un imperativo dall'utente al programma.

Per forma verbale intendi anche seconda persona vs. impersonale?

Nemo (talk)08:53, 27 May 2014

Si, anche questo.

Ripensandoci, forse le casistiche potrebbero essere divise anche in:

  • Ciò che l'utente dice al software (Mostra le modifiche dei bot, Salva la pagina, ...)
  • Ciò che il software chiede all'utente (Inserisci la password, Riempi i campi obbligatori, ...)
Beta16 (talk)09:09, 27 May 2014