Thread history

From Portal talk:It
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
22:08, 7 November 2011 Leviathan 89 (talk | contribs) New reply created (Reply to [[Wikia:Answers toolbox/it]])
08:57, 6 November 2011 Nemo bis (talk | contribs) New reply created (Reply to [[Wikia:Answers toolbox/it]])
00:01, 6 November 2011 Leviathan 89 (talk | contribs) New thread created  

In questo ed in tutti gli altri messaggi simili, "Wikianswers" dovrebbe essere tradotto come "Wikirisposte" o lasciato così? Considerando che nell'url anche le wiki italiane dovrebbero sempre avere .answer, penso che debba essere lasciato così.

EDIT: Ho notato che le ultime wikianswers vengono create con un URL come WIKINAME.risposte.wikia.com (prima venivano create come it.WIKINAME.answers.wikia.com), perciò forse è il caso di tradurre anche quello.

leviathan_8900:01, 6 November 2011

Sarebbe stato bene tradurre comunque, ma se è addirittura nel dominio non si può fare altrimenti. Ricordati di controllare che sia tradotto coerentemente in tutti i messaggi.

Nemo (talk)08:57, 6 November 2011

Controllerò la coerenza

leviathan_8922:08, 7 November 2011