Thread history

From Portal talk:Sv
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
10:56, 17 March 2016 WikiPhoenix (talk | contribs) New reply created (Reply to VisualEditor: Editor?)
09:35, 17 March 2016 Lokal Profil (talk | contribs) New reply created (Reply to VisualEditor: Editor?)
14:46, 15 March 2016 WikiPhoenix (talk | contribs) New reply created (Reply to VisualEditor: Editor?)
14:19, 15 March 2016 Lokal Profil (talk | contribs) New thread created  

VisualEditor: Editor?

Jag märkte att VisualEditor meddelandena använder en blandning av "editor" och "redigerare" för engelskans editor (som i visual editor och source editor).

Båda används i artikeln Textredigerare. Jag kan inte säga att jag är särskilt förtjust i endera men vi bör åtminstone vara genomgående.

Lokal Profil (talk)14:19, 15 March 2016

Vad tycker du att vi ska översätta det till? Hittills har jag översatt det till "redigerare", då jag försöker undvika att använda engelska ord så mycket som möjligt.

// WikiPhoenix Talk14:46, 15 March 2016

Personligen är jag lika ok med båda så vi kan köra på "redigerare".

Lokal Profil (talk)09:35, 17 March 2016

Okej

// WikiPhoenix Talk10:56, 17 March 2016