Thread history
From Portal talk:Sv
Viewing a history listing
Jump to navigation
Jump to search
Viewing a history listing
| Time | User | Activity | Comment |
|---|---|---|---|
| 14:19, 15 March 2016 | Lokal Profil (talk | contribs) | New thread created | |
| 14:46, 15 March 2016 | WikiPhoenix (talk | contribs) | New reply created | (Reply to VisualEditor: Editor?) |
| 09:35, 17 March 2016 | Lokal Profil (talk | contribs) | New reply created | (Reply to VisualEditor: Editor?) |
| 10:56, 17 March 2016 | WikiPhoenix (talk | contribs) | New reply created | (Reply to VisualEditor: Editor?) |
Jag märkte att VisualEditor meddelandena använder en blandning av "editor" och "redigerare" för engelskans editor (som i visual editor och source editor).
Båda används i artikeln Textredigerare. Jag kan inte säga att jag är särskilt förtjust i endera men vi bör åtminstone vara genomgående.
Lokal Profil (talk)
Vad tycker du att vi ska översätta det till? Hittills har jag översatt det till "redigerare", då jag försöker undvika att använda engelska ord så mycket som möjligt.
// WikiPhoenix Talk
Personligen är jag lika ok med båda så vi kan köra på "redigerare".
Lokal Profil (talk)
Okej
// WikiPhoenix Talk