Wikimedia Project Names

Jump to navigation Jump to search
Revision as of 22 February 2016 at 08:39.
The highlighted comment was created in this revision.

Wikimedia Project Names

Jag började att översätta på detta tillägg innan en tanke slog mig; ska vi hålla oss till formen "Engelskspråkiga Wikipedia" eller "Engelska Wikipedia"? Jag vill att vi alla ska vara överens om saken så att meddelandena inte översätts olika.

    // WikiPhoenix Talk22:52, 21 February 2016

    Beteckningen "Engelska Wikipedia" låter som något som skulle ha något med England att göra, d.v.s. något som inkluderar walesiska men inte amerikansk engelska. Beteckningen "Engelskspråkiga Wikipedia" låter bättre; då är det uppenbart att det har något med ett språk att göra.

      Stefan2 (talk)23:38, 21 February 2016

      Jag håller med. "Engelskspråkiga" gör det tydligt att det är språkliga avgränsningar mellan versionerna, inte geografiska.

        Lokal Profil (talk)08:39, 22 February 2016