Protected edit request

Jump to navigation Jump to search

Please summarize the below thread in the editing box. You may use any wikitext in your summary. When you finish, click "Publish changes".

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.


You can view and copy the source of this page.

Return to Summary:Support/? This issue is unconfirmed, still to be investigated Protected edit request.

Protected edit request

Please enter the translation for the following message. I do not have permission to edit it.

MediaWiki:Copyright/gom-deva

मजकूर $1 हाच्या खाला उपलब्ध आसा खेरीज हेर नोंदी केल्या शिवाय.

The Discoverer (talk)16:06, 10 September 2019

Messages in the "Mediawiki:" namespace are not editable except by admins. You have to locate the messages in the translatable space, where they can be vetted and will later be imported into the "Mediawiki:" namespace by authorized bots. Also you use a final dot in the sentence, instead of the danda standard...

Verdy p (talk)16:52, 10 September 2019

In the past I have put requests in the support page for such translations, and admins have entered it for me. For example: here. Nevertheless, please let me know where I can save the message for vetting.

Regarding the final dot, you must be aware that unlike Hindi, in languages like Marathi and Konkani, it is usual to use a dot for the end of a sentence and not a danda. Take a look at some articles in these languages, and you will see that the danda is not used, e.g.:

https://mr.wikipedia.org/wiki/दुसरे_महायुद्ध

https://gom.wikipedia.org/wiki/उदक

The Discoverer (talk)05:42, 11 September 2019
 

Nike or Nemo bis, please could you help save this message? I do not have permissions because it involves CSS/JS/JSON .

The Discoverer (talk)06:00, 18 September 2019

Done, thank you for your contribution.

Regards,

Abijeet Patro (talk)18:17, 18 September 2019

Thank you :)

The Discoverer (talk)03:27, 19 September 2019