Some translations were displaying wrong content. Please report in Support if you still observe this issue. (Other news)
Thread history
From Support
Viewing a history listing
Jump to navigation
Jump to search
Viewing a history listing
| Time | User | Activity | Comment |
|---|---|---|---|
| 14:54, 12 September 2019 | Verdy p (talk | contribs) | New reply created | (Reply to A grammatical doubt) |
| 14:48, 12 September 2019 | Adithyak1997 (talk | contribs) | New thread created |
Please refer this link. In that, I would like to know whether the word 'have' needs to be inserted in between the words 'you' and 'registered'. I think without that, there is some sort of grammatical error.
Adithyak1997 (talk)
I don't think this blocks translations. But if it is corrected in English, the new version should not be marked to invalidate the existing ones. Overwise we'll just need to reconfirm again the existing translation. Using the preterit and not the compound past seems correct here; it's not gramamtically incorrect, and semantically the preterit is usable with the intent, as the registration in the message is still valid and not terminated (otherwise that message would not apply as one would have to register again a new account).
