Thread history

From Translating talk:Blockly
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
08:20, 13 February 2017 Liuxinyu970226 (talk | contribs) Summary changed  
21:13, 19 January 2015 MS (talk | contribs) Summary changed  
08:59, 19 January 2015 Nemo bis (talk | contribs) New reply created (Reply to About [[Blockly:Movie.width/ru]])
08:56, 19 January 2015 Nemo bis (talk | contribs) Summary changed  
08:56, 19 January 2015 Nemo bis (talk | contribs) Moved  
23:41, 18 January 2015 Liuxinyu970226 (talk | contribs) Summary changed  
22:30, 18 January 2015 MS (talk | contribs) New thread created  

in Russian, rectangle has 'length' and 'width', in place of 'width' and 'height' in English, whereas line may have width. Thus, it's incorrect to combine 'width' for rectangle and line for translation.

MS (talk)22:30, 18 January 2015

Espertus, is there a way to split this label? You should use a different one for different cases. If impossible, the qqq should suggest how to translate where a literal translation doesn't work: maybe "measure", or something.

Nemo (talk)08:59, 19 January 2015