Sorry for the long delay. I only just got an email alert about this on Monday.
I don't think we need to worry about plural support here. The message points to a single array, not it's content.
Thanks for your help in translating! (Und dann auch noch Kölsch! Da lacht mein rheinisches Herz.)