About MediaWiki:Translate-messagereview-reviewswithyou

Jump to navigation Jump to search

Please summarize the below thread in the editing box. You may use any wikitext in your summary. When you finish, click "Publish changes".

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

You can view and copy the source of this page.

Return to Summary:Support/About MediaWiki:Translate-messagereview-reviewswithyou.

About MediaWiki:Translate-messagereview-reviewswithyou

Current version of MediaWiki:Translate-messagereview-reviewswithyou and MediaWiki:Translate-messagereview-reviews is incorrect. First section of PLURAL (for three-section style) match not only to the number "1", but also "21", "31" ets. Current text "you" is not math for this case.

Kaganer (talk)17:40, 15 September 2012

I'd like to use new {{PLURAL:$1|1=you|$1 users}} syntax but I'm afraid it is not possible until we drop support for 1.19.

Nike (talk)13:30, 18 October 2012

Is it possible to backport the feature? 1.19.x is only dropped in May 2013.

Siebrand14:56, 22 October 2012
Edited by another user.
Last edit: 11:48, 29 October 2012

We should definitely consider that.

Nike (talk)11:35, 29 October 2012

See also these same problem in the MediaWiki:Search-result-size.

Kaganer (talk)14:48, 7 November 2012

It's probably worth creating an issue in bugzilla: for this. Backporting is still wanted.

Siebrand00:26, 29 December 2012

For Translate the new UX might get rid of this message.

Nike (talk)12:03, 8 February 2013

It seems it didn't.

Nemo (talk)20:37, 21 July 2013

Is support for 1.19 dropped or not? The extension's page says 1.19 is supported, but mw:MLEB requires 1.20 and Translate depends on ULS which requires 1.20...

Nemo (talk)19:45, 8 August 2013

I've updated the documentation. The currently version of MediaWiki extension Translate can only be used with MediaWiki 1.20 and later versions.

Siebrand12:40, 30 August 2013

From what I've understood,
the current message doesn't address languages having 2 plural forms (+1 singular).
So, the solution in this case would be to accommodate a language which has special plurals for numbers ending in '1'.
But only [2-9]1.
http://www.gnu.org/savannah-checkouts/gnu/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html (Search for '1[2-9]')
Or this, MDN:Plurals

JadeMaveric (talk)04:23, 10 January 2016

See new documentation. This issue has been resolved. This is the new message. "translate-messagereview-reviewswithyou": "Reviewed by $1 users including you",

MtDu (talk)21:40, 24 January 2016